回应模式 - No.59328151


No.59328151 - 都市怪谈


无标题无名氏No.59328151 返回主串

2023-08-30(三)13:08:30 ID:kvyVE4n 回应

无授权转载一些我个人喜欢的怪谈( ゚∀。)

第一篇《取子箱》

无标题无名氏No.69010380

2026-07-07(二)02:00:57 ID: kvyVE4n (PO主)

「这不就是…拉莱耶文本(R'lyeh Text)?」

正职员工看着那些文件喃喃自语…

「呜哇,这东西要超过100页了啦!」

打印机不断地吐出印上了那些内容的纸张。

无标题无名氏No.69010382

2026-07-07(二)02:01:19 ID: kvyVE4n (PO主)

这时我在机房里闻到一股跟打印机所散发的臭氧味不一样的,某种似乎有点腥臭的味道,会是我的错觉吗?

「呜哇,页数都超过200页了耶。」

「这样太浪费纸了,快删掉那个Spool文件。」

于是那个夜晚就这样结束了。

后日谈无名氏No.69010385

2026-07-07(二)02:01:43 ID: kvyVE4n (PO主)

所以我们发现,那个系统每次实施每月/每周处理的时候,都会启动那一串子程序,由计算机咏唱那些咒文。

而且那间公司每个月都会有几天笼罩着一股有如海风一般腥臭的味道,虽然我猜想那有可能只是印制账册文件的时候,从打印机里发出的臭氧味就是了。

无标题无名氏No.69010389

2026-07-07(二)02:02:09 ID: kvyVE4n (PO主)

那间公司大楼的楼上就是员工宿舍,因为一些原因,所以某次上夜班的时候有机会听人分享怪谈,大概就是一些:

「据说在公司旁边的河里,有人看见过河童。」

「有人在公司大楼里看见外面有半鱼人。」

之类的怪谈故事。

这到底是不是因为牠们回应了计算机的呼唤了呢?

无标题无名氏No.69010390

2026-07-07(二)02:02:39 ID: kvyVE4n (PO主)

曾经参与过软件系统开发工作的人应该可以理解,系统开发这种工作是没有办法单线作业的,这种程序架构实在不太可能是某一个人自己偷偷写进去的。

据正职员工说,就像前面讲的那样,开发系统的公司跟客户之间在金钱方面似乎有过相当大的争执,所以我想,这应该不是单一员工的个人行为,很有可能是整个开发小组一起合谋的。

有办法让人做出这种事情的怨念,让我感受到,人类所造的罪业果然真的很可怕啊。

原译标题为《电子计算机/在睡梦中等待》No.69010395

2026-07-07(二)02:03:43 ID: kvyVE4n (PO主)

电子计算机
如梦一般的梦中
静侯其到来
完。

无标题无名氏No.69010400

2026-07-07(二)02:05:40 ID: kvyVE4n (PO主)

这次是比较现代风(?)的克苏鲁故事!虽然坦白说我只看懂了“屎山代码真恐怖”“拖欠工资要不得”的部分。

叠甲同上,部分词语保留了英文,注释的部分如果有错误请指出( ´・ω)

无标题无名氏No.69014577

2026-07-07(二)20:35:27 ID: kvyVE4n (PO主)

>>No.69011408
感谢,不过我不是翻译喔( ゚∀゚)原译者应该是繁中,我这边只做排版/部分本地化/部分注释

无标题无名氏No.69062037

2026-07-15(三)15:13:09 ID: kvyVE4n (PO主)

《404号房》