回应模式 - No.64658940


No.64658940 - 都市怪谈


nosleep翻译串堂堂复活!No.64658940 返回主串

2024-12-11(三)10:42:13 ID:pbW8IbP 回应

重新开始烤一些nosleep上的好帖子
随缘翻译,随时咕咕

无标题无名氏No.64669791

2024-12-12(四)11:53:39 ID: pbW8IbP (PO主)

到达医院的感觉像是一片模糊。每个人都清楚地知道他们要去哪里——我跟着走,完全迷失在这个由标志和引导线线组成的迷宫中。我们已经离开了救护车,在我能够处理发生的事情之前就到达了他指定的床位。他一躺下,混乱还在继续。

“夫人,我们可以耽误你一小会去隔壁吗?我们需要你填写一些文件。

“我不会去的,除非我知道我丈夫是否还好,”我冷着脸说。

“我们理解。但生如果我们了解一切,您丈夫会更有可能康复。这份文书工作将解决其中的一些问题。”

我得到保证,医生很快就会到病房,而且我丈夫会得到很好的照顾。我不该听他们话的 - 他们当然没有!我解释说他一直试图站起来走动,但他们显然没放在心上!

我什至没有填完我丈夫的个人信息,就被告知他失踪了。

“他走不远,注意所有入口,”工作人员急切地互相交谈。我被要求保持冷静并继续帮助处理文书工作,但我拒绝了。我试图在医院里跑来跑去加入搜索,但很快就被告知我没有权力独自四处游荡。我不在乎 - 我丈夫是我心中唯一的事情,但我不想被护送出去,也不想在他被发现时根本看不到他。

我跑到了医院外面去找。我环顾了一下停车场,然后又看了看附近的街道。一个半小时后,我仍然在徘徊,医院没在大楼里什么都没发现。我开始走回家,希望他不知何故记得那条路。步行需要20分钟。我无法想象他能在那种情况下正常生存,更别提能够找到回家的路了。但我并不想排除这种可能性。

我到达时发现我们的前窗被砸碎了。下面人行道上的玻璃意味着有人闯进了我家。也许我应该更谨慎一些,但我只想知道我丈夫是否在里面。我的手在颤抖,努力将钥匙插入锁中。开锁的一瞬间,我立即转动把手,然后跑了进去。我想我甚至没有关上我身后的门。

无标题无名氏No.64669796

2024-12-12(四)11:54:03 ID: pbW8IbP (PO主)

“亲爱的?你在吗?

我不知道我该不该惊讶,尽管我预料到了这一点。

他就在那里,在浴室里——橙色的毛巾披在他的头上,轻轻地摇晃着。

这一次,一滩血聚集在下面的瓷砖地板上,从他的右臂滴落。他腿和躯干上的伤口说明了全部情况——他对疼痛没有概念。他砸碎窗户进去,回到这个确切的地方。这些伤对他来说毫无意义——无论出于何种原因,他的注意力都集中在在毛巾的轻柔重量下,把自己固定在那个浴室里。

我哭着走近他,轻轻地掀起毛巾。我甚至几乎没有注意到浸入其中的血。他的眼睛红了——自从这一切开始以来,他有没有眨过眨眼?他的嘴里还在传出模糊的声音。

我本该立即联系急救中心,但我只是站在那里。我盯着他的眼睛,假装他正盯着我的眼睛。我想让他回来。他轻轻地抬起一只手臂,把毛巾拉回去盖住他的脸。
我不知道我站在那里抽泣了多久。
“求你。跟我说说话。我爱你。

轻柔的哼唱本来会让人感到安慰,但节奏的轻微不稳定微妙地提醒着我丈夫没有意识。

我回想起我们最近的所有对话。我们一起做过的一切。最近,他对海洋产生了浓厚的兴趣。我永远无法理解——一个被永远摇曳和冲击的海浪吞噬的地平线从来没有吸引过我。他过去常常告诉我各种各样的事实。特别让我不安的是一个古老的传统,海员们会用毛巾盖住海上过世的水手的脸。回到岸上后,再等待有人帮忙或灵车到来。

当我为我还活着的丈夫感到悲伤时,好奇心有了突破,我走进了卧室。

我仔细看了看这幅画。

灯塔底部的斑点 - 我一直认为他们是不起眼的人,几乎没有添加任何细节。虽然我一直不明白为什么这些斑点如此五颜六色。

这时我才意识到,他们并不是聚集在灯塔底部的人群。他们是几十具尸体,躺在岸上。柔和的毛巾披在他们的脸上。

也许我丈夫现在就在那儿。永远凝视灯塔,凝视着被海洋吞噬的地平线。

无标题无名氏No.64672397

2024-12-12(四)17:06:29 ID: pbW8IbP (PO主)

>>No.64670895
还在找有趣的短篇或者长篇,但是今年这个板块没什么好玩的,在考虑要不要搬别的灵异板的帖子来看

无标题无名氏No.64672400

2024-12-12(四)17:06:49 ID: pbW8IbP (PO主)

>>No.64670895
还在找有趣的短篇或者长篇,但是今年这个板块没什么好玩的,在考虑要不要搬别的灵异板的帖子来看

我接听了一个垃圾电话无名氏No.64730612

2024-12-18(三)10:51:16 ID: pbW8IbP (PO主)

I Answered a Spam Call
我接听了一个垃圾电话

“你好,这是亨德森先生吗?”

我其实并不想接这个电话。但是转念一想,艹,我想。去他的。反正生活中没有其他人可以让我倾诉。就算是和收债员说说话,对于目前我的状态而言也不错。

我的妻子在 2015 年被谋杀。我没办法轻松地走出这片阴影。这是一起随机抢劫案。在一个雨夜,一些恶心的杂/种偷偷溜进我们家开枪打了她。

两天后,嫌疑人被抓获,并被判处终身监禁。他今天仍然活着坐在监狱里。

从那时起,我就一直从事 Web 开发工作。这份工作很偏远,而且这个工作完美迎合了我在新泽西州北部树林里隐士般的生活。还有一个额外的好处:我不用操心买药看病的事儿,我可以自由地搞砸我自己的余生。

我现在没有任何朋友了。没有。

有时……在错误的地点总会遇到错误的人。

“高级债务还是初级债务?”我叹了口气回答那位女士,然后拿着一瓶酒坐在办公室的扶手椅上。那天晚上下雨。风狠狠地吹着我们后院的老松树,给人一种摇摇欲坠的感觉。

“呃......您需要承担高级债务,“电话那头那个漂亮、平静的声音说。她听起来很熟悉,但我把这个想法归咎于那瓶半空的酒。

“抱歉,姑娘,但是...高级债务我六年前就还清了。我说,我有点不爽,他们为什么没留好记录?

她停顿了一下。

“哦,天哪......天哪,这和我们这边的记录不一样。我很抱歉,先生。我们不知道有这回事。请原谅我们的谨慎。你介意我检查一下我的记录吗?

一个文件柜在背景中不断发出咔哒声,话筒那一边传来了摩擦的静电声音。我猜那个女人把接收器放在肩膀上。这糟糕的音频质量让人有点忍俊不禁。

“不,不,不,没关系,完全没问题。不用担心。你为什么不先告诉我你的名字呢?”我问道,在心里暗自嘲讽自己这种厚颜无耻的调侃。

她咯咯地笑着。那笑声中的某种东西非常熟悉。“我叫艾米丽,在一家信用卡公司工作,”她用职业训练过的语气说。“不幸的是,如果您不在我们的账户上,我们无法通过电话透露哪家公司......哪个呃......当然,你刚刚承认了自己......”

“好的。”

“我猜你是Henderson先生的儿子,”她一边喃喃自语,一边用拇指翻阅着文件。

“是的,姑娘,没错。但已经过去好几年了......我不可能再承担我老人的债务,对吧?”我满怀希望地问道。

“嗯,我们来检查一下,好吗?”背景是惊慌失措的拖曳和打开书籍的声音。“我很抱歉,先生,”她用遗憾的语气回答。“还款规则在那些三环活页夹里,它们很难找到。请稍等片刻。

无标题无名氏No.64730618

2024-12-18(三)10:51:49 ID: pbW8IbP (PO主)

“没关系......不知道还有人还以这种方式保存记录......这笔债务有没有发我电子邮件确认?”我问。

“电子什么?”


“电子邮件啊...就像……在线账单?让我确认我欠款的那种?”我又问了一遍,让我的困惑变成了不安。这位女士的问题是什么?

“我们这边没有这种东西......距离所有这些花哨的功能还得要几年的时间,“她继续说道。“但如你所知,逾期付款是一个相当严重的问题。当大笔款项未支付时,它们甚至会影响个人的信用评分。

“好吧,好吧,当然,”我说,真的开始变得担心和有点慌乱。“我该怎么办?”

“家里有亨德森太太吗?”她轻声问道。

“亨德森夫人于 06 年去世,”

“你说是哪一年的06年?哦,我的天哪。我很抱歉。今天真是脑子秀逗了。”

我倒抽了一口气。就是这样。那句话。我不知道是只有她这么说,还是因为现在根本没有那么多人说这种过时的俚语。但她一这样做......有什么东西触及了我的记忆。

在我们相识之前,我的妻子在一家信用卡公司工作。她也叫艾米丽。那声音听起来像她的声音......但它更年轻。比我记忆中的更充满希望。

“你姓什么?”我问。

电话里一片寂静。

“听着,听着,我知道这是个奇怪的问题。但是拜托,我想我们应该彼此了解一下。”

“我不能把那个信息说出去......”

“好的。你上过杰斐逊纪念高中吗?

“是的......”她惊讶地说。“你是怎么知道的?”

这是不可能的。艾米丽死了。电话里的声音听起来甚至都不像她。它更年轻、更快乐、更乐观。这种类型的梦实际上是过去让我彻夜难眠的那种事情。然而,我是清醒的。会不会是巧合?

“你母亲叫伊娃吗?”

电话另一端一片寂静。然后她像老鼠一样的回答证实了我的怀疑。

“你是谁?”

我深吸了一口气。要么我明白发生了什么,要么我失去了理智。还不如接着享受当下的感觉。

“下一个问题听起来很奇怪。今天是几月几日?”

“对不起,先生......什么..?等一下。”她停了下来,又翻阅了几张纸。

“今天的日期是 1999 年 7 月 9 日。”

这是不可能的。会不会是我疯了?她去世的周年纪念日?

“艾米丽,听我说。”

“好吧,先生,这次谈话有点奇怪......让我们按照付款计划来处理吧......”

“请仔细听我说......有一天……总有一天你会遇到一个男人。你会爱他的,艾米丽。他会比你知道的更爱你。”我必须给她一些值得记住的东西。“在你们第一次一起度假时,他会给你买一份礼物,这份礼物非常适合圣诞节的这十二天。”

“听起来很梦幻,”她笑着着回答。“你是一个通灵术士吗?”

“我是认真的。你会嫁给这个男人的,艾米丽。他会给你买你一直想要的戒指。仪式将在你家乡的一个美丽的地方举行。你全家都会在那里,包括塞尔达阿姨和你来自田纳西州的奶奶......”

“我喜欢这个场景。”她调侃着说。

“但两年后,2015 年 7 月 9 日,你将在你们共同居住的家中被谋杀。”

无标题无名氏No.64730621

2024-12-18(三)10:52:10 ID: pbW8IbP (PO主)

她紧张地挪动了电话。

“那我该怎么办?”

首先,我试图告诉她那天避开这所房子。永远不要和我约会,永远远离,在别的地方找到更好的生活。但在我因激动而语无伦次时,台词在一声令人毛骨悚然的尖叫声中断开了。我回拨了一个无法正常接通的号码。她再也没有回答。

我听着雷声在天空中翻滚而入睡。那天晚上的尖叫声不时重复,而她在地板上的身体偶尔会闪现到我的脑海中。我从来没有质疑过这个电话。我从来没有问过为什么。也许是上帝;也许只是时间。但昨天早上,当我醒来时......


艾米丽在我身边。