无标题无名氏No.65065173

2025-01-21(二)22:36:49 ID: qmpKZGd (PO主)

这让我开始怀疑，这到底是不是我妻子干的。我的理由是，虽然她每天都比我早出门，比我晚回家，但她可以在午休时间轻松回来。

我花了一周的时间才鼓起勇气和她对质，我终于指责我八年的妻子和我最信任的知己做了一件完全离谱的事情。正如我所担心的那样，她认为这一切都是…荒谬的。

不出所料，她被激怒了。那天晚上我们吵了结婚以来最激烈的一架，然后都心烦意乱地上床睡觉。

第二天，为了补偿莎拉，我决定做出一点肉体上的牺牲，早上离开家去上班，唯一的目的就是给她买花。

但是，当我那天晚上回到家…手里拿着礼物，准备向她道歉时，这一次…

…莎拉，她自己，也不见了。

我本该意识到她也被带走了，但我一心只想搞清楚状况，以至于我说服自己，莎拉还在为前一天晚上的事生我的气，她一定是起床离开了。

莎拉走后，我终于可以确定她是不是幕后黑手了。

又一次，我早上出门去上班，当我晚上回到家时…我前一天给莎拉买的花不见了…而她还是没有回来。

但我没有接受事实，而是想起她还有房子的钥匙。

无标题无名氏No.65065178

2025-01-21(二)22:37:16 ID: qmpKZGd (PO主)

于是，第二天，在早上出门上班之前，我雇了一个锁匠，把家里的每把锁都换了。
但当我当晚回到家时…我的咖啡桌不见了。

那时我才意识到，莎拉并不是那些离奇失踪事件的幕后黑手。那时我才意识到，她其实是这些失踪事件的受害者，肯定有别的…什么东西在房子里。

我的妻子失踪了，那晚我哭着入睡，紧紧抓住她曾经睡在上面，就在我身边的床单。

第二天早上，我想过报警，但我知道这个故事听起来太牵强，他们永远不会相信我。

我的悲伤很快就变成了愤怒，我开始把家里翻个底朝天，在每张床底下、每个壁橱里、每个窗帘后、每个角落里寻找犯人的踪迹，或者丢失的物品，或者两者，不放过任何蛛丝马迹。

但最终，我什么都…没找到。

这时我想起了…

…地下室…

无标题无名氏No.65065185

2025-01-21(二)22:37:42 ID: qmpKZGd (PO主)

或者说不存在的地下室。

事实上，当我们第一次买下这栋房子时，有人告诉我们，这里曾经有过一个地下室，但在多年后的某一天，它的前主人把它封了起来，没有留下任何下去的楼梯的痕迹。

如果我能找到这样一个楼梯，或者通往地下室的秘密通道，我也许就能找到罪魁祸首，我想象中的罪魁祸首应该就坐在那里：四周堆满所有失踪的东西…包括我的妻子。

但无论我往哪里找，都…一无所获。

失望、沮丧、恐惧，同时涌上心头，我极力考虑搬到一个全新的房子，但最终，我还是无法让自己离开这个结婚八年来我一直称之为家的地方。

相反，我一心想要搞清楚是谁或是什么东西带走了我的妻子，又把她带到了哪里，这让我抓狂，于是我采取了极端的措施。

于是，我开始清理房子，卖掉所有能卖的东西，把剩下的东西都送人。直到我曾经杂乱无章的家…只剩下一个空壳。

当我终于处理掉最后一件东西时 我瘫倒在客厅没有了地毯的地板上，沉默地坐在那里，为我刚才所做的一切感到疲惫，但同时又对这样一个事实感到满意:不管是谁，还是什么东西，偷了我的东西，现在已经没有东西可以偷了。

直到…我开始怀疑自己，质疑自己做的每一个决定，怀疑自己对现实的把握。

我在那里默默地坐了三十分钟，内心为此自责不已，直到我听到脚下有哗啦哗啦的响声…

…突然，在空荡荡的客厅中央…一扇活板门突然打开。正是我之前一直在寻找的，那扇通往地下室的活板门。

我坐在地板上，正对着那扇直立的门的正后方，看不到是什么人，或者什么东西，打开了它…

… 我突然看到一只丑陋的手，正慢慢伸向附近地板上的什么东西…

…那是一支铅笔，我一定是在清理过程中忽略了它，它是最后一件可以偷的东西了…

…在我听到它说话之前。

无标题无名氏No.65065233

2025-01-21(二)22:41:44 ID: qmpKZGd (PO主)

“我明天会来找你。”不管那是什么，从活板门后面传来喊声。

就这样…

…它拿走了铅笔。

然后，我听到它爬回了地下室，看到活板门在它身后关上，而我仍然坐在地板上，在恐惧中静静地蜷缩着。

那是今天发生的…

…而对于明天，我唯一的希望…

…是它不会把我也带走

无标题无名氏No.65065247

2025-01-21(二)22:42:24 ID: qmpKZGd (PO主)

网页版https://longhaired-slime-d53.notion.site/D30-39410ec6d34d4f9a8019d459963c8910

无标题无名氏No.65065279

2025-01-21(二)22:45:20 ID: qmpKZGd (PO主)

…这个作者也相当容易辨认。

因为很喜欢用省略号…像这样…

乍看感觉没啥，但是翻译的时候会开始头疼…

无标题无名氏No.65073745

2025-01-22(三)21:58:48 ID: qmpKZGd (PO主)

D31 我看到一个女人推着婴儿车，但我认为里面的不是婴儿…/ I saw a woman pushing a baby pram, but I don’t think it was a baby inside… ​ ​
作者lets-split-up

无标题无名氏No.65073747

2025-01-22(三)21:59:18 ID: qmpKZGd (PO主)

*“那不是婴儿……”*

在人行道上与我擦肩而过的两个女人低声说道，她们挤在一起，好像受到了惊吓。我们当时正走在中央大街上，街上有许多礼品店、冰淇淋店、咖啡馆和理发店。我单身，喜欢独处，但有时我会来到这条街上我最喜欢的咖啡馆，观察人类。总之，我走着走着，前面有一个女人推着一辆婴儿车——就是那种有遮阳篷的婴儿车，所以你除非凑近否则看不到婴儿。我并没有太注意这位女士。但这两个女孩的评论引起了我的注意——她们经过她身边，瞥了一眼婴儿车，然后从我身边经过。

*“那不是婴儿……”*

当我们——推着婴儿车的女人，和我，跟在后面（我没有注意到我是什么时候做出这个决定的，但现在我跟在她后面，好奇地想看看里面的东西）——走在大街上时……我突然想到，那可能是一只狗。那种被宠坏的小狗，被打扮得像个公主，用小杯子喂冰淇淋。

或者是一只猫！有些人确实溺爱他们的猫。但婴儿车是敞开的，没有防止它跳出来的网罩。任何一只有自尊心的猫都不会呆在婴儿车里。

所以是狗。

但我没听到狗叫。洋娃娃？逼真到诡异的那种？或者从两个女孩经过时窃窃私语的反应来看，是个不太逼真的？

现在，我正坐在一家咖啡馆里用手机打这篇帖子。那位女士已经把婴儿车停好，坐在一张露天餐桌旁。不幸的是，由于角度问题，我看不到里面的情况。她刚来这里停好婴儿车时，我从她身边走进咖啡馆，一边往里走，一边瞥了一眼婴儿车，又试着从窗户往里偷看。我好像看到里面有个包裹。可能是个婴儿。但我没看清楚，也没再透过窗玻璃盯着看，因为我不想让她觉得我是个怪人。

我买了一杯咖啡和一个三明治，在外面离她不远的地方找了张桌子坐下，这样如果她起身走动，我就可以凑过去看一眼。也许她需要上个厕所什么的。我知道这很疯狂，但我现在投入进去了。记录下这一切。

我应该走过去搭讪吗？趁这样做的时候随意瞥一眼？但我在陌生人面前有点尴尬。所以我可能只是坐在这里，期待着一个机会…

我只是想知道。

*婴儿车里是什么？*

无标题无名氏No.65073749

2025-01-22(三)21:59:46 ID: qmpKZGd (PO主)

**上午 11:55**

我还在这里。还在等待。那个女人一次也没有转向婴儿车里的婴儿去照顾它。我也没听到婴儿车里有一点动静。我开始觉得那一定是个洋娃娃。父母真的能对婴儿视而不见那么长时间吗？婴儿能那么长时间不哭、不笑、不打嗝吗？这位女士吃了一块馅饼，一杯饮料和一份沙拉。

我想如果是个睡着的婴儿，那就能解释她为什么不理它了。

服务员刚走过来。他放下写着她信用卡的账单，看了看婴儿车，然后缩了回去，明显地颤抖了一下。他很明显心烦意乱。刚才急匆匆地跑了进去。为什么？婴儿怎么了？是个死婴吗？

*婴儿车里是什么？*

我屏息以待经理出来告诉她：“对不起，女士，您不能离开，我们需要请您和您的死婴留在这里，直到警察到来。”

但是没有，那个女人只是站了起来，在账单上签了字，然后推着婴儿车离开了。