巫女别三日,当刮目相看无名氏No.65494645 返回主串
2025-03-10(一)18:00:29
ID:bFnzmOe 回应
「拜托了早苗!回到从前那个温柔的时候……!」
回荡在守矢神社的悲呼声,来自神明八坂神奈子。
究竟为什么会变成这样呢。为什么要说出那样的话呢。
那句后悔也无济于事的话。
「对了早苗,要不要去博丽神社帮灵梦干活试试?」
************
无标题无名氏No.65494826
2025-03-10(一)18:22:51 ID: bFnzmOe (PO主)
作者后记:
初次见面。
我是没人要求就擅自从潜水只读党转型的みつば。
作为首次创作SS,实在担心是否能算得上SS,也不确定用词是否正确,更担心读者会作何感想。
而且,作为处女作,这种笑不出来的搞笑题材是否合适……也令人不安。
本想控制在万字以内,结果还是超了。
在这篇SS之前,我写了四篇(百合/搞笑/战斗/严肃),但都超过了两万字。百合那篇,更是用力过猛导致无法删减——精神层面上的。
能成功做到简洁时再投稿吧。
最后,感谢您读到这里!
*6/16追记修正了两处错字。6/18又修正了错字。
感谢大家的众多感想。虽然很忐忑但给了我很大鼓励。
只是分数更是让我惊呆了。发现错字时本想立刻追记和修正,但因为害怕而放置不管,真是太怂了。
对不起对不起,但真心感谢!我会继续努力的。超开心的!
正在咀嚼感想评论中。(*我应该没机会咀嚼了)
感谢指出错字。
みつば
无标题无名氏No.65495063
2025-03-10(一)18:49:04 ID: bFnzmOe (PO主)
译者后记:
贫乏巫女。
这个设定往往会给人无厘头、甚至无节操的印象吧。
但这样一个被部分厨们厌恶的设定,却能衍生出一篇严肃(真的?)向文字。
紫老太婆,天子M……这些设定,同样如此。
东方同人还有很多这样,没有被国内熟知而埋没的上古作品。
把它们带回来,分享给更多读者,这是我的初心——
额,虽然没啥成效,自己水平也一塌糊涂就是了。
以上是某°贴吧后记。
仔细一看才发现,我已经四个月没在岛上发帖了。时间过得真快啊。
年前陆续发了几个短篇,一个连载长篇。
然后突然感觉,自己的确燃尽了。
评论呀点赞呀,还是过去那样子。过去只是吐槽几句,年后突然变得没动力了。
于是跑去翻了几款小黄油……真切感受到了,支持带来的动力( TдT)评论还能破百啊?
翻译小说真的是吃力不讨好……不过,我还是会坚持的,只是速度会变慢吧。
唉、牢骚就到这里,请大家忽略这些闲言碎语,享受我还会陆续发来的存货吧!
欢迎大家对这篇说说看法,你的说说就是对我的最大说说,欢迎说说……
无标题无名氏No.65505856
2025-03-11(二)20:37:07 ID: bFnzmOe (PO主)
>>No.65495020
痛并快luo着,这就是高洁的博丽巫女啊……
>>No.65499590
>>No.65498467
灵梦啊pwp……
>>No.65499711
我先捐十万为敬(;´Д`)
无标题无名氏No.65505888
2025-03-11(二)20:40:02 ID: bFnzmOe (PO主)
>>No.65495298
不、我才没有那么穷酸……
好吧对不起,这个灵梦是高洁的圣女。只有我每天唠唠叨叨,甚至为了求感谢下海( TдT)
不得不说,黄油比小说好翻译多了。
——
这就是典型的SS(短篇)吧,起承转合,以及铺垫给高潮的伏笔。也是本作能收获创新话四万点数的原因吧。(属于前二十的存在了,它的对手大都是长篇)
>>No.65495298
不,是吕蒙吃土图( ゚∀。)
>>No.65495430
文工团、炎上书屋啥的……我从20年开始汉化,眼睁睁看着他们变成了Q群圈地自萌……数据惨淡除了上述(下述)原因之外,和阿b的傻叉专栏(现在甚至和笔记、动态放到一起了,更难找了)推送机制有关。除非关注/关注者转发,否则一辈子都不会出现在主页上。
我的第一篇专栏因为找了囧转发,所以有一万多的阅读和一百多的点赞收藏。
最新是5点赞和0评。
>>No.65495467
因为东方吧东西太多啦。
帖子发出来,能不能被顶上去要靠评论。
比如图片贴,一个人发"支持",别人就能在"按回复时间"看到,点进去再发一个,一个接一个,直到点进去的人没动力发评论,帖子就沉了。
像长篇贴,就是连载一次顶上来一次,比如古明〇记事,更新一章我看一章,完结前都不会沉。(除非烂尾)
而我那种一次性的汉化贴,除了发的时候有人看——比如连载汉化,持续发了三个小时(因为某°的吞楼,十几万字真的要发死我了),过程中不断有人点赞,成了我最多赞的帖子。发完后没人鸟我(五个评论),遂沉没。
不过岛上大家也没必要去别处找我,这里都是我(无聊时)打磨又打磨的版本,比别处观感都好多啦。