无标题无名氏No.65701447

2025-03-31(一)19:51:58 ID: 0jdCIEI (PO主)

之前看到一个词，インスタグラム（insutaguramu），读出来都不知道到底是什么东西。
上网一查，哦，是Instagram啊(*ﾟーﾟ)

无标题无名氏No.65701669

2025-03-31(一)20:16:41 ID: 0jdCIEI (PO主)

还有，像“ラブ”(rabu)这种词语，居然是从love这个词衍生而来的，我是真的听不出啊（安详逝去）
还有ラブホテル、ラブストーリー、ラブコメ、ラブレター、ラブソング一大把的东西
但是ラブラドールレトリバー又是拉布拉多猎犬...

无标题无名氏No.65701769

2025-03-31(一)20:26:47 ID: 0jdCIEI (PO主)

片假名这种东西，不如直接删了，全用英语单词代替吧|д` )

无标题无名氏No.65701834

2025-03-31(一)20:34:15 ID: 0jdCIEI (PO主)

>>No.65701453
虽说如此，但是每次遇到片假名都要一个个读过去再猜这是哪个单词还是太难受了，尤其是日式英语特有的莫名插入元音，莫名缩短单词，还有根本不存在的v,th,r，有时候真的是地狱啊(>д<)

无标题无名氏No.65719425

2025-04-02(三)15:53:41 ID: 0jdCIEI (PO主)

>>No.65711109
アンケート（法语 enquête → 问卷)
アルバイト (德语 Arbeit → 打工)

无标题无名氏No.65719431

2025-04-02(三)15:54:33 ID: 0jdCIEI (PO主)

>>No.65717828
给我看似了|д` )

无标题无名氏No.65719540

2025-04-02(三)16:02:47 ID: 0jdCIEI (PO主)

为什么不写成私の家啊，这是什么品牌名吗(´ﾟДﾟ`)