无标题无名氏No.68441155 返回主串
2026-04-07(二)11:38:59
ID:WQ5KAon 回应
考研打卡串
我这样的肥肥也可以上岸吗(*゚ー゚)
无标题无名氏No.68486624
2026-04-14(二)19:08:55 ID: WQ5KAon (PO主)
许多人花费他们的生活,用于追求高标准的目标,比如更高的地位。财富名望或是社会认可
答案里把spend their lives翻译成终其一生了
无标题无名氏No.68486644
2026-04-14(二)19:11:53 ID: WQ5KAon (PO主)
他们被教导通过学位、晋升和奖项来衡量成功,然而现实是我们的生活主要是由平凡的日常构成的。
(ignore应该是忽略,这里翻译错了这个句子后半段的完整翻译,应该是忽略了现实生活主要是由平凡的日常构成的)
无标题无名氏No.68486652
2026-04-14(二)19:13:26 ID: WQ5KAon (PO主)
当在计划他们的职业时,人们经常专注于未来的晋升和收入,但是忽略了清晰地想象他们的日常生活。
(应该是蔚来的头衔和收入)