无标题无名氏No.50335945 只看PO
2022-07-06(三)00:28:33
ID:MWVPjHx 回应
关于小学课文《地震中的父与子》的一些考证
想必很多肥哥小时候都学过这篇真实性饱受质疑的课文吧,因为在文章中描述的时间里美国洛杉矶并没有发生地震
但是,这篇文章的原文里写的是发生在1988年的亚美尼亚的事情,当时的亚美尼亚确实发生了很激烈的地震( ゚∀。)可能是编写课文的人把Armenia看成了America
无标题无名氏No.50336256
2022-07-06(三)00:44:59 ID: MWVPjHx (PO主)
原文的后续部分,可以看出这个儿子的名字叫阿曼德,而翻译过来的课文里的儿子叫阿曼达,基本一致,所以可以确定那篇课文基本上是从这篇文章翻译过来的