回应模式 - No.53454811


No.53454811 - 怪物猎人


崛起:曙光 官方短篇小说翻译无名氏No.53454811 只看PO

2022-11-14(一)13:30:14 ID:Qnhy7uk 回应

怪物猎人崛起:曙光 官方短篇小说翻译
因为大概搜了一下国内没人翻译这玩意,最多好像就到第四篇了。
主要为上班摸鱼时间翻译,目前翻译到第六篇,官方这几天才发了第七篇,这两天应该就能搞定。

可以的话能来A站投点香蕉支持一下就最好了
https://www.acfun.cn/a/ac39666615

Tips无名氏No.9999999

2099-01-01 00:00:01 ID: Tips

(`ε´ )说了多少遍了,这里是婆罗门宅向论坛

无标题无名氏No.53454926

2022-11-14(一)13:36:15 ID: Qnhy7uk (PO主)

第五篇 炎火村往事-五十年前-



炎火村被这场灾难彻底摧毁了。

外面一片漆黑,村子周围闪烁的火光照映着一处烟墟...



当村民们从庇护所回来看到家园被毁时,他们崩溃了,嚎啕大哭。这不怪他们,所有的一切…都摧毁了。村长让我保护村子…但我失败了…



「普贤」



刀纹,那个与我并肩对抗百龍夜行的猎人,把我从沉思中惊醒。他在动乱中一直独自与突然出现的怨虎龙战斗。虽然他看起来被打得很狼狈,但他的脸依然保持着那副讨女人喜欢的小生模样。



他坐下来,摊开了几张建筑方案,那是一个据点的蓝图。



「有了这个据点,我们应该能够抵御下一次百龍夜行...垂头丧气是没有用的,普贤。我们应该早做准备」



要我说,他可真不简单。也许因为他是铁匠出身,但这个疯狂的家伙在脖子都快被怨虎龙咬断的时候-在百龙夜行的中心位置-制定了一个据点的建造方案!这种事非他莫属。



「哟吼吼,你们在这里,小伙子们!」

岁丰稔阁下从集会所的废墟里钻出来。



他是一个龙人猎人,在我和刀纹出生之前就已经来到炎火村了。虽然岁丰稔年事已高,但他仍能打遍我们这里的所有猎人。可即使是他,也无法抵御向我们袭来的怪物。

他似乎是嫌损坏的铠甲碍事,于是换了套轻便的衣服。



「我洗了个冷水澡,把汗洗干净了。这也有助于我保持头脑冷静。一石二搔鸟,嗯?哟吼吼!」

他严肃的表情又恢复了平时那副笑面

「我已经联系了公会,让他们知道了情况,我还组织了些人手来帮我们重建村庄」



「那建据点的人手呢?」



「要有耐心,刀纹。哟吼吼! 我们必须先重建村庄,完成后,我们可以考虑找一些志愿者来帮忙建造据点」



这很有道理,但刀纹叹了口气表示反对

「我觉得我们应该尽快完工」



「哟吼吼! 我明白了,但别急,我的孩子。下一次百龙夜行再过50年才会出现。我们有足够的时间」



看看这两个人…他们俩一直在我旁边流血流汗,还在考虑未来的事情。而我却在这里白白发愁...



* * * * * * * * * *

我必须停止自怨自艾,我还有工作要做。

这时,我听见了村民们的声音。我向周围看去,发现村民们都在拿着武器演习,但他们都不是猎人,发生什么事了?



「就是这样!继续!」



一个充满活力的年轻女孩在为村民们打气,几乎盖过了他们的吆喝声。



「索拉娜! 你干什么呢?」



索拉娜是村子里的姑娘,她才刚10岁。但自从我给了她一副双剑后,她每天都在为了成为猎人而修炼,每个人都知道她很有天赋,但...



「我不敢相信你竟然没有让我和你一起战斗,刀纹先生!」

她回应道,这似乎并没有在回答问题。



「你太年轻了。你甚至还不是一个真正的猎人。我们已经告诉你一千次了」

刀纹回答说。没有人比刀纹更会泼冷水。

「保护村庄是猎人的工作。无论你的技术有多好,规矩都不会变」



「炎火村都那么危险了你怎么还关心规矩,啊!?看看你这些愚蠢的规矩导致了什么!」



刀纹想回应,但他看到一滴眼泪从索拉娜的脸颊上滚落下来

「是的,我们不是猎人,但你一个人无法阻止所有怪物。为什么我们不能帮着保护村子......这也是我们的家!」



「她把我们绕进去了,刀纹」

岁丰稔微笑着呱呱叫道。



她就是这样的...我们的计划是让猎人去抵抵御百龍夜行,但它们的数量实在太多了。不断地来,不断地来...当怨虎龙出现的时候,我们已经精疲力竭了,这时候结局就已经板上钉钉了。



「我知道你想说什么,小家伙」

我一边说着,一边用衣角轻轻擦去她脸上的泪水

「但我们不想让你们任何人受伤。这些房屋,你们的家......它们可以重建,但没有什么可以代替你们。作为猎人,我们有义务不惜一切代价保护你们,而这正是我不能让你承担的责任」



「好吧,我承认你这次保护了所有人,让人印象深刻」

索拉娜一边拿我的衣边擦眼泪,一边说

「但你下次打算怎么做,嗯?如果下一次『百龍夜行』的规模更大怎么办?你真的还能再来这么一次吗?」



「我们将建立一个据点」

刀纹生硬地回答,但这并没有让索拉娜满意。



「那这个据点得需要多少猎人啊?不可能只靠猎人来干这个,你需要别人的帮助…」



「我们都来!」

一个村民喊道。其他村民也加入进来

「我们可能不是猎人,但我们也不是没有作用!我们可以战斗。是吧!你们可以给我们训练! 对吗,刀纹?」

「我们会保护每一个人!家人,朋友,还有我们自己!」

无标题无名氏No.53454935

2022-11-14(一)13:36:33 ID: Qnhy7uk (PO主)

* * * * * * * * * *

他们的斗志高涨,就像火龙的火球击中了我的心。而站在他们前面的就是这个小姑娘……索拉娜。她双脚站定,显得无比坚毅,但是过了一会儿,村民们的呼喊停止了,她便低下头

「对不起,我总是这么毛躁…但是多亏了铁匠铺,这里的每个人都知道如何使用武器。所以我们想和你还有村长一样用我们的方式对抗百龍夜行,即使我们不是猎人。我们不想再经历这种事了」



多亏了索拉娜,我终于领悟了要如何终结灾祸。



「你是对的,索拉娜,我去和村长谈谈」

我抬起她的头,和她对视着

「我会尽我所能把每个人想学的都教给大家,而你要来帮我,小家伙!」



她的脸上一下子有了光。



「好的,但你得先训练我,然后等我成为了像你一样的超级历害的猎人,我就可以训练其他的猎人,我们可以一起保护炎火村」



「哟吼吼!但是,如果你想训练其他的人,你得从公会那边取得大师之证」

岁丰稔说。



他是对的,如果索拉娜想成为猎人并且训练他人的话,她自己首先要变强。这并不容易,但她有那种意志。



「听上去太棒了!」



黎明破晓,太阳从山间升起,照亮了索拉娜的脸庞。她转向村民,举起她心爱的双剑

「好了,各位,从今天开始,你们都是我的爱徒了。我给你们第一个任务,吃饭睡觉!在开始训练之前,我们都需要补充点能量」」



所有的村民都举起了武器,欢呼起来

「当下一次百龍夜行时,我们会准备好的!」



索拉娜的激情点燃了所有村民,我可以看到他们眼中闪耀着希望之光。



「我们的心已经被点燃了,炎火村的未来比以往任何时候都更加光明」

我提高了声音,仿佛要让旭日听到。



「火与焰将守护炎火村!」

无标题无名氏No.53454960

2022-11-14(一)13:37:21 ID: Qnhy7uk (PO主)

第六篇 艾草侦探!保卫兔团子!



那天,从百龍夜行中拯救了炎火村的「烈焰」从随从广场乘船去了埃尔加德。

当时我正在集会所帮水芸整理文件。



「我觉得很抱歉,总得麻烦你这样的高级猎人去干一些杂活,比如这个,菖蒲…」

她说着,露出一副很抱歉的表情。



「现在没当猎人了,所以没什么大不了的,真的」

我在狩猎时受了重伤,逃回来后一直笼罩在失败的阴影中,浑噩度日,直到突如其来的百龍夜行。看到村民们都团结在“烈焰”周围共对灾祸的场景,令我大受鼓舞。所以我现在正尽力调整自己,以重回猎场。

在我准备好重新踏上狩猎的道路之前,水芸一直无微不至地照顾我,所以…



「不见了!全都不见了!」

艾草在集会所外面惊慌失措地叫着。



村子里的所有人都向茶点店聚集,想要看看为什么这么吵。



「臼和做兔团子的杵全都不见了!早上还在这里的!我刚刚还看见了!」

艾草满脸不安地向村长普贤解释着。



臼和年糕杵。对茶点店的糯米团和黄豆粉来说,肯定是做兔团子很重要的工具吧。



「所以它们在大家都去码头送行的时候消失了?」

刀脊问。他的爷爷刀纹歪着脑袋思考着。

「这太奇怪了,我们没走多久,而且所有人都在那里」



...似乎没人有头绪。



「那么,我们还可以做点什么」

普贤一边说着,一边捋着自己的胡子思考。

「我们先给你做套新的用着,然后去找旧的。刀纹,你觉得你多久能做出来?」



「一个来月吧」



「一、一整个月?」

艾草目瞪口呆。

「这、这么久?可是你做武器的时候,可、可没花多久啊!」



「那些只要敲敲打打就行了。而且,你的工具需要用木头,这木头还要能激发团子的特效,十分稀有,在这周围找不到,光是收集素材就要花些时间。很遗憾,艾草」



艾草听到这些,一屁股坐到了地上,阳炎赶紧跑过去把她扶起来,他对她有点…保护过度了?



「无论怎样…茶点店和集会所餐区的团子都要用那些素材做厨具,新的做出来前我们什么也干不了」



* * * * * * * * * *

这件事对村民们打击不小。



「你说什么,艾草!?」

火芽走了出来,保持着微笑,但是她的脸色比她跟风神龙共鸣时还要苍白。

「呃…这是…是这么严重的问题吗?」



「我很抱歉,火芽…」

艾草脸上布满了悲伤。

「我没法再给你做兔团子了!一个月都做不了了!」



「不!!!!!」

火芽尖叫起来。



「没关系,火芽!我也会陪着你一起饿肚子的!」

水芸跑来安慰她说。



「等等…」

当周围一片混乱时,艾草慢慢站了起来。看到她脸上严肃的表情,大家一下子安静了。

「我们不需要新的臼和杵,我们可以把它找回来,我需要把脑袋里的东西理清楚然后试着弄明白到底发生了什么」



这很怪,我不记得艾草这么有魄力。全村人都在等着她开口,阳炎甚至低着脑袋跪在她前面。

这家伙怎么回事?他是她的仆人还是怎么地?



「刀纹大师,您说当时全村人都在码头,对吗?」



「是的,我记得看到了所有人都在场,大家都被猎人真诚的感情打动了。我肯定没漏下谁」



「我不想这么问…但是,有没有可能,我们中还有外面来的客人?」



「嗯…从大名盾蟹出现在神社废墟以来,进出村子都变得太危险了」

岁丰稔阁下呱呱地回答道。

「所以没有任何人进出过大门,这我可以担保。当然海上也没有人来往!」



「所以说,臼和杵丢失的时候,村子里空无一人,对吗?」



艾草沉思的时候,我突然注意到她的脚下有什么东西。

「艾草,你踩着的是什么东西?」



「哈?」

艾草边说边看向自己的脚。

「哦,只是一根福木兔的羽毛。你知道的,这玩意到处都是,总是落在地上——」

她把后半句话吞了回去。

「等一下,它们的颜色跟地面都混在一起了,而且都埋在樱花瓣下面。我都没注意到!看看这儿有这么多!」



艾草捡起了一根羽毛。

「这很古怪,好像是福木兔跟怪物发生了打斗之类的,但是没有迹象表明这儿有怪物…」



「等等,这就是说…」



一个清晰的画面在我脑海中浮现出来,看起来艾草也得出了同样的结论。同时,我们用翔虫拉到铁匠铺顶上,看向猎人的船驶离的方向。

但是那艘船已经从视线里消失了。



小tips(福木兔会和倪泰教官打架)

无标题无名氏No.53454971

2022-11-14(一)13:37:39 ID: Qnhy7uk (PO主)

* * * * * * * * * *

我们看见倪泰教官远远地跟在船后面。倪泰坐在臼上,手里稳稳地划着杵。

艾草和我对视一眼,尴尬地笑了。很显然我们都在想着同样的问题:「倪泰教官的脑袋里在想些什么啊!?」



「呃,就是这样,好吧,你懂的,我最喜欢的徒弟一走,我就想到了这种新的狩猎技巧,我叫他『迅速切换之术』,虽然事实上还很粗糙,但我要立马把这个教给他!不过航线被封锁了,我没办法坐船,你看,这就是我为什么这么干…」

岁丰稔阁下撤销了航运禁令,让大家坐罗德娜最快的船去把倪泰抓回来。他被大家带回了村子交给罗德娜审讯。倪泰垂头丧气地径直坐到她面前,绞尽脑汁地拼凑出话来。



「我知道了。你的意思是,你是为了最爱的徒弟才这么做,所以就情有可原咯?」



「就算如此,你就不知道你的行为会导致茶点店直接停业吗?」



「我知道!我真的很抱歉!」



「如果我们没阻止你,你肯定会不择手段到埃尔加德去…很可能把那边也搞得一团糟!」



「是啊!那必然!」

倪泰大声说着,然后一下子躺倒了下去。



这时候大家再也忍不住了。村民们爆笑起来,好像他们都忘了自己有多想念亲爱的「烈焰」





「够了,罗德娜!『哼哼声』我快喘不过气了!」



艾草笑得眼泪都出来了。火芽和水芸都在嘻嘻笑着,帮倪泰重新坐正。



「茶点店没有什么损失,并且我保证倪泰肯定没有什么坏心眼,所以是大团圆结局。对吗,水芸?」



「我同意。如果岁丰稔阁下早点把禁令撤销,我们就没这些事儿了。」

…水芸总这么直球。



「所以又是我的问题了?啊?啊?」

岁丰稔气得呱呱叫,惹得村民们咯咯直笑,然后…



「诸君!我真的非~~~常抱歉!」

(我的天,他能发出这么大动静。)



于是倪泰被「无罪释放」了,不久他就乘着罗德娜的潜艇前往埃尔加德了。

在埃尔加德,故事才刚刚开始…

烈焰啊…愿你像在炎火村一样,点燃王国人民心中的勇气之火…

无标题无名氏No.53480742

2022-11-15(二)14:29:05 ID: wcXvd6e

你做得好啊( `д´)b

无标题无名氏No.53504541

2022-11-16(三)11:52:37 ID: Htqnk65

( `д´)bbbbbb

无标题无名氏No.53579447

2022-11-19(六)11:59:27 ID: Qnhy7uk (PO主)

第七篇 王国的守护者



我的家乡…还剩下什么…

那座城寨——多年以前就被爵银龙完全摧毁了…



我和好友加雷亚斯经过一段不远的旅程回到了家乡。

就像我说的,还剩下些什么呢。



爵银龙曾经把我们从家乡逼走,我们在首都避难并定居后被训练成了猎人。

我们想,如果刻苦修行的话,说不定有朝一日可以回来。



现在我们取得了猎人执照,终于真的回来了,回到了…这个地方——这片杂草丛生,满地怪物的废墟。

我们对她的破败有过心理准备,但现实情况比想象的还糟。



什么都不剩了。至少,她还是我们的家乡。



「我一直想有一天我们可以回来重建这里,但是这没啥可修复的了,是不?」

加雷亚斯站在我旁边点了点头,收起了他的大剑。



「我们曾千思万虑,准备接受这个事实。某种角度来说,像这样的结束了感觉还好。」



当我们的家乡被摧毁时,我们还都是小孩,没法谋生。首都接纳了我们并让我们有了今天。

但我脑海中始终坚持着一个目标:成为猎人,然后回家。

而现在这都已经没有意义了,我们该做什么?我们接下来要去哪?

无标题无名氏No.53579453

2022-11-19(六)11:59:48 ID: Qnhy7uk (PO主)

* * * * * * * * * *

「喂,加雷亚斯。出什么事了?」

我看向首都那扇紧闭的的城门,说。



「我…我不知道。」



他平常很少对什么事拿不定主意。



「不只是这扇门,所有的门都关上了。这意味着什么?」



「紧急事态?嗯?」



我们警戒地拿起武器。爵银龙又出现了?这里还有别的怪物吗?

话说回来,首都都封城了肯定是有什么情况发生。



接着,一个声音——一个非常激动的声音——从我们脑袋顶上传来

「哈?这不是我的好兄弟加雷亚斯跟阿尔洛吗!你俩在这儿干嘛呢!?」



我们抬头看去,一个男性龙人正站在城门上方,低头看着我们。额…我认得他。



「巴哈里…」

加雷亚斯喃喃道。



巴哈里,王国最顶尖的研究员之一,有点古怪,是吧?这种热情过头的性格似乎就不那么阳光了。

他的为人有点…那个…他是个纯正小直男。

说他“小”是因为他是个龙人,龙人活的比人类久得多,没人知道他具体多少岁。



「喂,巴哈里!大门!大门怎么回事!」

我冲他喊。



「我们手头出了点小问题,一种传染病的流行状况加剧了。可能我这么说太专业了不够通俗——大部分人说是『瘟疫』,虽然学术上讲并不是这个…无,无论如何,你们两个走了以后,这边的人都开始染病死去。」



「一场瘟疫?」



我们才离开了几周而已。这么短的时间怎么可能?

爵银龙也袭击了首都,所以那里应该还在修缮中。

但是现在,一场血瘟疫…?



「我们能做什么!」



「我认识一位传染病…额,瘟疫专家,朝这个方向走。他现在就在密林里的某个地方,你们两位能大展拳脚把他抓回来吗!?」

「时间在流逝,快快快!」



他甚至没等我俩回答就又消失在了墙后面。



行吧,可能救助病人更重要。至少我是这么告诉自己的。



「首都就像是我的第二故乡。」

加雷亚斯看着高墙说。

「它保护了我们并让我们成长,是时候回报了。」



「我同意。现在就动身去森林?」



* * * * * * * * * *

「感觉不太对劲啊,你觉得我们该怎么办?」



我们到森林来之后已经过了一整天,就为了找这个巴哈里说的「专家」。



说实话,如果我们不击退遭遇到的怪物的话,就能寻找到到更多的地方。



但当我们看到接下来这一幕的时候,事情开始不妙了…



「一只愤怒的金狮子?一直保持着这个状态?就在眼前!?」



一向沉稳冷静的加雷亚斯这时也很难保持头脑冷静。我们赶快逃跑,但是体力和耐力状态都很不好,并且没有回复道具。



「毛发是金色的,对吧!我们遇到一只『激昂』金狮子,真幸运啊…我猎人之证上的墨水还没干就要对付这个!? 喂!这儿哪来的野猪!!!」



金狮子怒吼一声,瞪向我们。



「快跑!」



「已经在跑了!」



我们尽可能飞快地逃,但这家伙『激昂』的名号不是白来的。



它从胸腔爆发出激烈的吼声,像脱轨的火车一样向我们冲来。

但它速度比火车更快。



「该死的,还没到要跟它殊死一搏的地步呐!」



接着我们就发现已经跑到了悬崖边上。

金狮子越来越近。现在只有一个选择了。



「跳!」



* * * * * * * * * *

我们想方设法地爬回到了营地去,但是我们累得连帐篷都进不去就直接躺在了地上。



「喂,加雷亚斯,你还活着吗?」



「呼噜声...」



「好吧,我们到底怎么才能在这该死的林子里找人!?」

「这又不是在公园里散步,是吧?总得有人留点标记在地上从森林里穿过去吧?如果我们能找到一个的话…」



我正说着,身后的帐篷突然打开了。



「啊啊啊啊!」



我和加雷亚斯都以为这帐篷是空的。

我俩刚死里逃生,神经都很敏感。



「喂!吓死我们对你有什么好处?啊!」



「哦,真对不起。我没想吓你们的。」



一个带着竹笠的男人从帐篷里走了出来。



「不是,呃,抱歉。我没想到会有客人来,所以你们是谁呢?」



这个男人摘下帽子鞠了一躬。



「我是从月兔之都来的游方医沿,来帮王国对抗瘟疫。」

无标题无名氏No.53579463

2022-11-19(六)12:00:05 ID: Qnhy7uk (PO主)

* * * * * * * * * *

我们护送沿回到王国。在他抵达之后不久,瘟疫就被完全控制住了。

他没用多久就调制出了一种特殊的药物,巴哈里对他赞不绝口。



但沿大夫是个谦虚的人,他这样回道

「不,不,这都是你的功劳,巴哈里,多亏了你细致入微的调查和报告。没有那些数据,我没法用这么短的时间就做出来。」



再后来,王国的危机解除了。

没过多久,巴哈里就来拜访我们。



「嘿,加雷亚斯,阿尔洛!国王想要感谢你们在帮助王国对抗传染病…额,瘟疫,的杰出贡献!干得好!」



「在迷路和差点被吃掉后靠意外找到大夫真是个好差事,对吧?」



「不得不说确实是碰到了很多麻烦,但我们没做什么值得国王嘉奖的事。」



巴哈里看着我们,用严肃的口吻说到:



「你们怎么把沿大夫带回来的不重要,重要的是你们把他带回来了。正因为你们把他带回来了,王国才得救了。如果没有他——」

「你们看,如果爵银龙在瘟疫蔓延的时候又出现了,我都不敢想会发生什么。所以干得好。OK?」



废墟中的家乡场景涌入脑海,我肯定加雷亚斯也想到了同样的情形。

我们不能再让同样的事发生在王国里,尤其是我们已经经历了这一切…



「所以…干得漂亮?」



* * * * * * * * * *

「加雷亚斯提督,船都准备好了!」



加雷亚斯朝巴哈里点点头,站在那里。那以后不知道都过去多少年了。



加雷亚斯现在是提督了,而我是皇家骑士团的教官。

后来,加雷亚斯的狩猎舰,用于在战斗中保卫王国的秘密武器,也已经完工了。加雷亚斯登上他的军舰,准备迎接最终的战斗。



「喂,加雷亚斯,让它们都下地狱去吧!」



「还用你说!照顾好这里,我要向咱们的老家扬帆起航了!」