无标题无名氏No.61618775 只看PO
2024-03-14(四)02:12:07
ID:CjqcnU0 回应
肥卿们听术曲的时候，有日语基础的听着会更沉浸还是反之？
无标题无名氏No.61620325
2024-03-14(四)09:24:17 ID: CzzTJVo
一般来说不会去主动看歌词，能听懂多少算多少，不过有时候听到奇怪的地方会去查原文，比如先生のこと好きになっちゃう里面ハマっちまう听成了ハメっちまう
吓得我跑去查歌词( ﾟ∀。)
无标题无名氏No.61620916
2024-03-14(四)10:14:58 ID: X1Ew5B7
评价标准就会从只有曲偏向也考虑作词(ゝ∀･)
不过我习惯不开翻译也不看评论，听懂多少是多少，烂歌词扣大分。好歌词也能加大分，比如メルト
无标题无名氏No.61741365
2024-03-22(五)20:04:23 ID: 45vpOgU
对于听得懂的，个人反感在“一词独秀”的感觉，所以烂词扣大分，好词不加分，词曲的相得益彰加大份，词曲搭配没法看(比如古诗词配特高bpm电子乐)指数扣分。
对于听不懂的，我一般是彻底无视原词的。我的听歌鉴赏的态度是比较激进的，就属于那种作品完成以后作者想表达什么去你吗，我听出来什么东西就是什么东西，我附什么感情就是什么感情，你强迫我接受你想表达的东西那咱就拜拜，接受任何指导、强迫或者控制。所以我听听不懂的都是无视歌词看都不看的。当然实际上听得懂的我也基本不停。
无标题无名氏No.61741380
2024-03-22(五)20:06:02 ID: 45vpOgU
>>No.61741365
对歌曲的态度就是曲子优先，人声部分首先要符合音律，之后才是词及其意义。如果推荐我一首歌说“这曲子一般但歌词极佳”，我内心就是“那我为啥不去看诗朗诵？
”
无标题无名氏No.61741394
2024-03-22(五)20:07:27 ID: 45vpOgU
>>No.61741365
具体到术曲就是，听不懂词的优先;一般来说调的比翻唱优先(因为翻唱带了歌手感情，这算是一种“指导”)