回应模式 - No.62250741


No.62250741 - 东方Project


七夕坂梦幻能内页图源Q群No.62250741 只看PO

2024-05-03(五)11:09:01 ID:U4TNXR6 回应

来个肥哥翻译一下

无标题无名氏No.62253233

2024-05-03(五)16:21:58 ID: cJrDmXs

这次秘封的写法变化蛮大
以前写法更类似galgame那种旁白仅限于解释背景,阐述zun的想法,这次的心理描写和动作描写多了,而且有在注意叙事手法
以前措辞会更加“谨小慎微”,这次用了不少大词大段

秘封系列受限于体量,体例偏向于杂谈笔记;而这篇,也许是受到了同人的影响,有一些小说化,但是体量不足和文笔的问题让这个转型不那么成功;前面扯的和后面复归秘封主旨之间没有过渡,虽然可以解释为电波,但频段我get不到,而且很有古早文献结尾训诫世人的意思
《鬼神明明,自思自量》≈《不要忘记神秘》


然后我还是很想吐槽公历7月7日等于七夕这件因为日本那边公历和农历节日的对接相当粗暴而产生问题,怪异跟着人用同一个历法这码事相当抽象,一想到日本的神仙因为不知道有没有发调令的明治政府就要下届找历法换上工时间,我就想笑。
一定是月都仔的阴谋.jpg

地藏选的挺好,贴合遗忘、消亡这个方向,不过似乎是日本那边地藏多的缘故?天空璋还是有可取之处的嘛

无标题无名氏No.62254465

2024-05-03(五)18:33:08 ID: ZLzDobL

感谢po( ´ρ`)

无标题无名氏No.62256913

2024-05-03(五)22:34:06 ID: 7vkq03T

感谢(*゚∇゚)

无标题无名氏No.62267718

2024-05-04(六)23:16:14 ID: nQ0zJ2S

这次音乐很劲( ´ρ`)

无标题无名氏No.62268571

2024-05-05(日)00:39:01 ID: Ya90BZp

>>No.62267718
不等式的小精灵也太诡吊了

无标题无名氏No.62268599

2024-05-05(日)00:41:40 ID: U4TNXR6 (PO主)

>>No.62268571
锅碗瓢盆(

无标题无名氏No.62269306

2024-05-05(日)02:14:06 ID: Zzma33j

感谢感谢(;´Д`)