No.63404351 - 学业打卡
无标题无名氏No.63404351 只看PO
2024-08-10(六)08:15:29 ID:0el3uCS
多邻国日语，启动！
无标题无名氏No.63951520
2024-10-02(三)09:40:18 ID: 0el3uCS (PO主)
day67
小学生-小学生
中学生-初中生
高校生-高中生
大学生-大学生
我已经会用日语造句了
高校生は島へ行きません！
无标题无名氏No.63404351 只看PO
2024-08-10(六)08:15:29 ID:0el3uCS 回应
多邻国日语，启动！
无标题无名氏No.63932847
2024-09-30(一)12:41:57 ID: EMacXtN
>>No.63911320
首先おつかれさまです
其次，按照我浅薄的学识来看，さま是对人的尊称です是敬语当然前面的お也是
疲れる是辛苦的意思
无标题无名氏No.63932870
2024-09-30(一)12:45:05 ID: EMacXtN
>>No.63902897
近现代的东西会有很多外来语，毕竟被当过殖民地，影响很大，所以外来语滚出日语！
无标题无名氏No.63947232
2024-10-01(二)20:44:13 ID: 0el3uCS (PO主)
>>No.63932847
>>No.63932870
感谢肥卿指导！外来语滚出日语
无标题无名氏No.63947253
2024-10-01(二)20:45:59 ID: 0el3uCS (PO主)
day66
六六大顺！
今天问了学日语的朋友几个我疑惑的问题，朋友尽量（根据我非常浅薄的知识）解答了，但这里地方太小写不下，改天再写(`ヮ´ )
无标题无名氏No.63951520
2024-10-02(三)09:40:18 ID: 0el3uCS (PO主)
day67
小学生-小学生
中学生-初中生
高校生-高中生
大学生-大学生
我已经会用日语造句了
高校生は島へ行きません！
无标题无名氏No.63951722
2024-10-02(三)10:11:14 ID: 0el3uCS (PO主)
>>No.63947253
总之当时问了朋友这样的问题。
多邻国例句里请给我水是おみずください ，请给我所有其他东西比如寿司都是すしください 。为什么只有水前面有お？
朋友：加不加o区别不大，这句话语气都是有点生硬的上司对下属说话的。加o是敬语，具体加o还是ga（还是go？）取决于后面的名词，是固定搭配没规律。
多邻国例句里有“房间里有窗户”也有“窗户在房间里”，中文里这两句话有主语的区别，日语里这两句话有区别吗？
朋友：日语是粘着语，没啥区别，你说成へやにまどがあります还是まどがへやにあります都行。主语后面用が还是用は看语感。（多邻国例句用的は但朋友觉得用が更顺）
那些很长的你辛苦了多谢款待欢迎光临里都是什么？
朋友：有的是古日语遗留，古日语和现代日语完全不同，嗯就是固定搭配。
朋友：日语里固定搭配很多，我们学日语都是背很多例句的，背着背着就有语感了。
我：英语真友好啊。