无标题无名氏No.64510735

2024-11-26(二)15:44:15 ID: SCWs92C (PO主)

“阿耶！ ”那人大叫， 追着修女， 手里挥舞着一件武器。这位看上去很强悍的修女也喊着“阿耶！ ”， 同时熟练地踢着他， 长袍在她身边复杂地飘动。两位对战者在一处废弃的仓库里互相追着绕圈子， 都在狂吼。修女的头巾已经歪了且沾满了泥土； 她的手背， 握成武术的姿势伸在身体前， 展现出褪色的部分文身， 某种爪子很怪的鸟。电影一开始是这样，在暴力场景的正当中， 然后定格在修女空中踢腿的瞬间， 电影名字《血嬷嬷：强悍修女》蒙版融入画面字体流出可怕的血光一直到演职人员名单从屏幕底部滚过。布里奇特·布恩和弗朗西斯·L.昂温未经允许就走了进来， 在6号放映室加入哈尔， 蜷曲着身子倒在房间里的另一张沙发上， 她们脚底碰在一起， 布恩在从一个圆筒纸盒里吃未经允许的冻酸奶。哈尔把变阻器调低， 电影的字幕和演职人员名单使得他们的脸冒着红光。布里奇特·布恩以一种好客的态度把手里的盒子往哈尔的方向伸， 而哈尔为了谢绝指着腮帮子里的科迪亚克嚼烟然后做出俯身吐口水的动作。他似乎在认真地研究演职人员名单。

“这是什么? ”弗朗·昂温说。哈尔慢慢回头看她， 然后更慢地抬起右手臂用手里在捏的网球指着屏幕， 电影的50磅大小的名字还在定格的场景和演职人员名单上方发着红光。

布里奇特·布恩给了他一个眼色。“你屁股里塞了什么玩意儿? ”

“我要独处。我来这儿是为了一个人待一会儿。”她有种惹哈尔讨厌的动作， 总是用勺子挖巧克力酸奶然后把勺子倒过来， 转过来， 所以每次进入她嘴巴的时候勺子总是倒着， 她的舌头可以立即接触甜点， 而不用碰到冰冷的勺子， 不知道为什么这动作总是让哈尔极不舒服。

无标题无名氏No.64510763

2024-11-26(二)15:47:15 ID: SCWs92C (PO主)

“那你应该把门锁上的。”

“然而放映室的门上并没有锁， <287>你知道得很清楚。”

圆脸弗兰妮·昂温说：“嘘。”

有时候布恩还会玩装满了食物的勺子， 让它在面前飞来飞去好像小孩玩纸飞机一样， 之后才把勺子倒过来塞到嘴里。

“大概是因为这房间是公共房间， 给所有人用的， 一个有脑袋的人应该不会选择到这儿来独处。”

哈尔弯下腰吐了口水， 让它在空中垂挂了一会儿才彻底吐出来， 因此口水就慢慢拉长。布恩收回干净勺子的动作也一样慢。

“不管某个人当天因为在所有人面前差点输球多么不高兴嘴噘得多高， 我只是听说。”

“布里奇特， 忘了告诉你我看到来爱德药店正在对催吐剂大清仓。我是你的话肯定马上跑过去。”

“你真是个坏人。”

贝尔纳黛特·朗利把她长长的四方脑袋伸进房间看到布里奇特·布恩然后说“我就想我听到你在里面”， 然后跟珍妮·巴什一起不请自来地走了进来。

哈尔发出呜咽声。

珍妮·巴什看着大屏幕。电影的主题曲是女声大合唱， 很厚重且歌词非常反讽。贝尔纳黛特·朗利看着哈尔。“你知道有个真的巨大的女人在走廊间巡视， 在找你， 拿着个笔记本而且表情非常坚定。”

布恩漫不经心地来回玩着勺子。“他要独处。他不想跟人说话且吐口水的样子加倍恶心就为了证明这点。”

珍妮·巴什说：“你们不是有什么重要的论文明天蒂埃里课上要交? 斯特拉克和肖的房间里传出一阵鬼哭狼嚎。”

哈尔把嚼烟放到舌头底下。“写好了。”

“我想也是。”布里奇特·布恩说。

“写完了， 重写完了， 排好版了， 打印出来了， 检查过了， 校对过了，订起来了。”

“校对得命都没了。”布恩说， 一边还在转动勺子。哈尔可以看出来她抽过几口。他现在直勾勾盯着墙上的屏幕， 一边用尽力气捏球以至于小臂胀成了两倍粗。

无标题无名氏No.64510783

2024-11-26(二)15:49:25 ID: SCWs92C (PO主)

“另外我听说你全世界最最要好的朋友今天做了一件非常有趣的事情。”朗利说。

“她是说佩木利斯。”弗朗·昂温对哈尔说。

布里奇特·布恩上下拨弄着勺子， 嘴里发出俯冲轰炸机的声音。

“听上去像是个好故事让我对它的渴望不断升级最后我要是不听这个故事就马上要死在这里。”

“他屁股里插了什么玩意儿? ”珍妮·巴什问弗朗·昂温。弗朗·昂温是个长着长尾猴脸的女孩， 身体几乎是腿长的两倍， 打球有种猴子一样到处乱窜的战术。贝尔纳黛特·朗利穿着及膝的糖果棒花纹短裤和绒毛翻在外面的运动衫。这些女孩现在都只穿着袜子。哈尔注意到女孩子总是喜欢在任何她们认为有人观摩的情况下把鞋子脱掉。八只空落落的白色运动鞋现在静静地有点怪异地躺在房间里的不同位置， 略微陷入地毯里。没有任何两只鞋子完全对着同一个方向。男运动员， 与之不同， 总是喜欢穿着鞋子进来、坐下来。女孩字面意义上体现“宾至如归”的意思。男性， 当他们进入某个空间坐下的时候， 总表现出一种临时的气息。仍然穿着外套保持一种随时要走的可能。哈尔也是一样， 他不管什么时候走进某个已经有人聚集的地方坐下的时候总让人感到他只是某种技术意义上的在场， 他身上有种可以马上站起来拍拍屁股走掉的感觉。布恩朝着朗利的方向以好客的态度伸出她的酸奶盒子<288>， 甚至有点引诱地来回晃动。朗利鼓起腮帮子疲惫地吹了一口气。至少三种不同的香水和润肤油味道在房间里竞争谁是老大。布里奇特·布恩的免费“洛杉矶运动”牌的鞋子都侧躺在一边， 因为它们几乎是被踢下她的脚的。哈尔吐出来的口水击中垃圾桶底部的时候发出响声。珍妮·巴什的手臂比哈尔还粗。放映室闪着一片微暗红光。巴什问昂温他们在看什么。


（>>No.64474023）

无标题无名氏No.64510796

2024-11-26(二)15:50:54 ID: SCWs92C (PO主)

>注释与勘误

287. 自从去年冬天开始， 酸臭味、牙龈刺激物以及一个小细烟嘴的出现表示某个高年级学生深夜曾在3号放映室抽了细长雪茄烟。

288. 大陆最好的酸奶®。

无标题无名氏No.64515373

2024-11-27(三)00:00:13 ID: SCWs92C (PO主)

515[1,1138]

无标题无名氏No.64515544

2024-11-27(三)00:18:40 ID: SCWs92C (PO主)

>警告

//“安提图瓦兄弟之死”的部分，在“你最喜欢的I.J文本”私人问卷被放在第7[5,8]名。

//从2023中文版第510页，盖特利惬意地开着“冒险”车穿过市区，镜头切向商店开始，到第520页结束。

//时间戳大概在得伴之年11月9日左右。
（时间戳是什么东西？）

无标题无名氏No.64515566

2024-11-27(三)00:21:03 ID: SCWs92C (PO主)

………盖特利引起的残骸旋涡里有一件东西从他身后飞转出去， 一只很厚的被踩扁的千禧年汽水罐， 坠落的时候正好被一阵突如其来的狂风抓住， 以一种重航空器的角度在旋转中一直被吹到了街东侧一家叫作“安提图瓦娱乐” 203的店面门口， 敲击着店门， 它打过蜡的屁股发出哐当声， 敲在了锁着的店门玻璃窗上， 声音听上去像手指关节敲门的声音， 于是一分钟内一个粗野的大胡子， 完完全全的加拿大人穿着那种加拿大人总穿的法兰绒格子衬衫从店后面的暗淡光线中走了出来， 用一只袖子抹着嘴巴， 再换另一只袖子， 他把门打开， 发出一阵响亮的合页咯吱声， 然后到处张望， 也就是说， 看看到底谁在敲门， 看上去对自己在吃袖子所显示的外国晚餐被打断非常恼火， 另外， 在烦恼的表情之下， 他看上去情绪过激， 这也许可以解释他格子花纹的胸前挂着的X形小型子弹带， 以及一把大得荒唐的.44左轮手枪， 插在他的牛仔裤皮带上的枪套里。吕西安·安提图瓦那个跟他一样粗野的合作伙伴与兄弟博特兰——现在还在后面的小房间里， 他们平时在房间里睡着底下放满了武器的折叠床， 听着加拿大魁北克电台， 策划各种阴谋， 抽着顶级美国水培大/麻， 切割玻璃， 缝着旗子， 用固体酒精炉和高级的野外生存用的里昂比恩炊具做饭， 他现在在后面吃着农夫青豆浓汤和涂着面包马戏团糖浆的面包， 以及一种椭圆形的任何有思考能力的美国人都不想真的知道种类的蓝色肉饼——博特兰总是以魁北克人的方式笑着告诉吕西安他怀着滑稽的心态十分期待有一天吕西安忘了扣上他大柯尔特左轮手枪的保险栓就把它插进他裤子的腰带， 然后穿着铆钉靴一边在店里拖着步子走一边把店里所有反光的吹制玻璃制品全打碎。这把非自动的左轮手枪， 是组织给的纪念品。他们有那么一两次为分离分子/反北美组织的魁北克轮椅暗杀队办过事， 但总的来说不是什么特别可怕的恐怖分子， 安提图瓦兄弟俩， 多少是孤独者， 自给自足、一个单核有丝分裂组织， 不但古怪还几近无能， 过去由他们已故的区域守护者， 来自加斯佩半岛地区的纪尧姆·迪普莱西先生保护， 在迪普莱西被刺杀后被轮椅暗杀队踢开， 也经常被其他更恶毒的反北美组织的分离组织嘲笑。博特兰·安提图瓦管事， 是这个组织的头脑， 几乎是默认的， 因为吕西安·安提图瓦是整个我们的美好家园少数几个完全不懂法语的本地人之一， 就是完全学不会， 因此他的反对权很有限， 哪怕面对那些猪脑袋才能想出来的博特兰计划， 比如去博尔斯顿街的美国内战英雄雕像上挂一面花茎是一把剑的魁北克鸢尾花旗， 就算他们知道第二天早上就会被无聊的北美组织地区 chien-courants0[0,1]的警察剪下来, 或者往   Sans-Christe2[0,2]金特尔干净美国党回邮邮费已付的募捐卡上绑砖头， 或者做一些图案很像 Sans-Christe金特尔的草皮门垫免费发给他们反叛网络里所有的家居用品商店——不但幼稚可笑， 且如果迪普莱西先生还在的话， 肯定会高兴地笑笑， 友好地拍拍博特兰保龄球一样的肩膀叫他赶紧别干了。


1】 法语， 意为： 牵着狼狗的。

2] 法语，意为： 无基督的。

无标题无名氏No.64515684

2024-11-27(三)00:30:22 ID: SCWs92C (PO主)

但迪普莱西先生已经牺牲了， 这桩刺杀案只有北美组织才会蠢到相信“总指挥”会蠢到相信只是一起不幸的入室盗窃与黏液事故。而博特兰·安提图瓦在迪普莱西去世以后被轮椅暗杀队拒绝， 被迫从他们把多功能越野车载满了高质量蒙特利尔产范巴斯克高级反光玻璃器皿与吹制玻璃制品及扫帚与军械与野外生存炊具与时髦明信片与黑色肥皂泡肥皂塞与老式不受欢迎的因特雷斯第三网络盒带与握手器与假冒伪劣但看上去像模像样的X光眼镜以后第一次用自己的脑袋出谋划策， 那时他们穿着防护服被送上了剩下的55号省道/美国91 号公路， 在大凸地佛蒙特州贝洛斯福尔斯北美组织地区检查站南面一点点的地方把衣服脱下来埋了起来， 这个原始的双细胞有机体被派往那里的目的是建立一个能让人尊敬的前线， 也可以煽动产生更多的恶性细胞， 同时要以小小的可悲的反强塞主义方法进行恐怖活动， 而现在博特兰终于开始展示之前被迪普莱西禁止的对愚蠢而浪费时间的行为的喜爱， 包括尝试对身体有害的药物， 以此作为对新新英格兰年轻人道德品质的攻击——好像美国年轻人道德品质之差还需要指出似的， 吕西安私下这么认为。博特兰甚至开始轻信一个长头发脸上布满皱纹的年事已高的人， 那人穿着一件同样年事已高的佩斯利花纹尼赫鲁外套， 戴着一顶让人困惑的正面印着拉小提琴的骷髅的帽子和蠢得不得了的镜片是鲑鱼色的小圆带挂绳眼镜， 总是用手指比出V字形， 并对着博特兰和吕西安——博特兰认为这个手势的意思是微妙的爱国主义意义上的团结，

无标题无名氏No.64515698

2024-11-27(三)00:32:22 ID: SCWs92C (PO主)

也就是说代表 Victoire[1,  但吕西安怀疑这是某种美国式的龌龊羞辱的手势， 针对所有不懂它意思的人， 就像当年吕西安在圣安娜德蒙[2那个施虐癖 ecole-spéciale[3辅导老师第二个学年花了几个礼拜时间教吕西安说“Va chier, putain!”[4,他(辅导老师)声称这句话的意思是“看妈妈我能说法语了终于可以表达我对你的爱了”——博特兰两眼放光到同意与那个人用一盏古董蓝熔岩灯和一面淡紫色医用镜子交换18片看起来平平无奇的有年头的菱形药片， 这个长发老人用掺杂着西瑞士口音的法语说这是650毫克十分强效的对人有害的药品， 现在再也没有了， 且保证能让所有人最头皮发麻的迷幻经历对比之下就像在巴塞尔温泉度假村的按摩台上度过的一天， 他还附送一个厨房垃圾袋，里面装着各种老旧的私制只读盒带， 没有任何标签， 看上去好像存在于某个人的后院多年又跟堆衣服一起放在烘干机里烘过一样， 仿佛吕西安手里博特兰从因特雷斯的垃圾箱里偷来的或者跟人交换时被骗以后拿回店里让吕西安负责审阅贴标分类之后除了葡萄牙语或者色/情片从来卖不掉的旧盒带还不够多一样。而这个年事已高的人此时已经戴着帽子穿着拖鞋拿着吕西安情感上十分不舍的灯和医用镜子走了， 特别是那面淡紫色镜子， 他此时快速比了一个龌龊的Ⅴ手势, 一边微笑着劝兄弟俩在吃那“tu-sais-quoi”5]  东西之前把他们的名字和地址用防汗防水笔写在手掌心上， 好像是他们要吃那些药片一样。



1] 法语, 意为: 胜利。

2] 圣安娜德蒙(Sainte-Anne-des-Monts). 位于魁北克省东部加斯佩半岛的城市。

3] 法语, 意为: 特殊学校。

4] 法语, 意为: 去你/妈的!

5]法语，意为：你懂的