无标题无名氏No.64866429

2024-12-31(二)23:58:40 ID: qmpKZGd (PO主)

### 计划5：去新地方看看。

在生活中，我有时会被局限在一个或几个地方。我的家，工作的地方，也许还有各处的商店。时间久了，就会感到单调和乏味。我想拓宽视野，甚至出国旅行一次。遗憾的是，像我这样的人很难做到这一点，但做一名当地游客也同样令人兴奋。

我决定探索这座城市。看看不同的街区，去一些我以前没去过的新酒吧或其他休闲场所，也许还能欣赏一些当地的风景名胜。还有什么比开始于自家后院更能扩大对世界的了解呢？这正是我所做的。好吧，不是我家后院。在勘测了每一寸土地后，我对它了如指掌。自然应该从熟悉的地方开始，比如泰勒的后院。她把花园打理得井井有条。

不过，她确实应该在保护隐私方面多花点心思。她家的窗帘几乎都是透明的，就连浴室窗户上的窗帘也是如此，她根本看不到就站在几米外的任何事物或人。有一天，她直视着我的眼睛，却毫无反应。

无标题无名氏No.64866469

2025-01-01(三)00:00:01 ID: qmpKZGd (PO主)

### 计划6：花更多时间陪伴爱人。

花时间和你爱的人在一起真的很重要。自从疫情发生后，我就很少这样做了，但总会有一些事情发生。生活变得忙碌。人们会因为某些事情对你不满，或者躲着你。

去年，我决定不再找借口，而是集中精力于尽可能多地与我爱的人共度时光，从泰勒开始。我很自豪地说，我也坚持下来了这个计划。事实上，这也是我延续下来的计划。

新年伊始，我已经开始花更多的时间陪伴泰勒。虽然她不承认，但我觉得她很感激我的努力。

只是嘴被胶带封着，很难说出口。

无标题无名氏No.64866573

2025-01-01(三)00:01:55 ID: qmpKZGd (PO主)

保留原格式版https://longhaired-slime-d53.notion.site/D27-10531aadfd8e4bc49e7d7b60ae52e6db
新年快乐(ゝ∀･)
这篇其实是去年一月十八号的帖子，不是一号的

无标题无名氏No.64866735

2025-01-01(三)00:06:03 ID: SgO2yqW

新年快乐！谢谢po的翻译

无标题无名氏No.64876079

2025-01-01(三)22:28:57 ID: qmpKZGd (PO主)

D10 我听到了林中女人的遗言/I heard the last words of the woman in the woods
作者11velociraptors

无标题无名氏No.64876090

2025-01-01(三)22:29:45 ID: qmpKZGd (PO主)

我的家乡，科罗拉多州的雪松湾有一个人人都讨厌的女人。她的名字是加特林女士，既是我小学的校工，也是镇上所有不幸事件的替罪羊。雪松湾的老人鄙视她未婚生子，镇上的父母蔑视她给了儿子太多自由——据说正是这种教育方式导致他死于镇上的同名河流。至于雪松湾的孩子们，我们根本不在乎社会习俗或她作为父母的失职，但我们都认为加特林女士是个丑陋的女人，这就足以证明我们的残忍。

当时，我最好的朋友是一个留着卷发的社会危险分子，名叫艾萨克，五年级时，他已成为邻居男孩中的头目。他竭尽全力给加特林女士制造麻烦，尽管他的恶作剧并没有让她感到不安。如果我们在她听力所及的范围内散布她不讲卫生的谣言，加特林女士会眼睛都不眨一下；如果我们在她管理的壁橱里放虫子，她会平静地把它们扫到外面；如果我们把腐烂的食物塞进她的储物柜，她也会毫无怨言地悄悄清理干净。我们惯用的伎俩在加特林女士身上从来没有奏效过，我们这些缺乏想象力的孩子都被该如何对付一个以收拾各种烂摊子为己任的女人而难住了。

在我小学的最后一年，光明节在我们寒假放假前一周半就来临了。所有的犹太孩子都乐此不疲地向其他人炫耀他们的礼物，而我们却要等上好久才能拿到礼物。由于《麻辣女孩》、《非常小特务》和《少女特工组》的热播，雪松湾的每个孩子都对间谍活动非常着迷，所以艾萨克的礼物——儿童间谍科技套装——让他比平时更受欢迎。套装里大部分都是廉价的塑料垃圾，但有一个小巧的“间谍无线电”看起来制造得非常精良。它由一个听筒和一个按钮大小的麦克风组成，据说可以将音频传输到最远半径五英里的地方。寒假前的一个星期里，艾萨克、我和团伙里的其他成员花了大半个星期的时间在镇上跑来跑去，测试这个设备的性能。虽然听筒和麦克风只能分开大约3英里，然后声音就失真得让人听不懂了，但音质出奇地好。这个新奇的概念持续了几天，但过了一段时间，我们就开始厌倦玩对讲机了。艾萨克想把它用于预期的目的，监视，他心中有一个完美的对象。

寒假前的最后一天，我和艾萨克把纽扣大小的装置粘在从他姐姐首饰盒里找到的一枚旧胸针的背面。我们用一条天鹅绒把它盖起来，然后粘上别针和卡扣，当我们做完的时候，你根本看不出有什么不对劲。我们把它放进一个白色的小盒子，然后放在我的背包里备用。我们决定由我来送，因为艾萨克有爱恶作剧的名声。放学后，我在员工休息室找到了加特林女士。我走进房间时，她几乎没看我一眼。我注意到，在休息室最里面的一面墙上，有一整面墙的小格子，每个格子上都标着一个员工的名字。所有的格子里都放满了礼物和信件，大概是家长或学校其他员工寄来的。所有的，只有一个除外。

无标题无名氏No.64876104

2025-01-01(三)22:31:15 ID: qmpKZGd (PO主)

“你不能进来，孩子，”加特林女士用她冷淡的声音对我说。

“我知道，”我把背包往肚子上一放，四处翻找那个盒子。它在我的包里被撞得有点坏了，但我想她不会真的在意。我把它拿出来，递给她，“但我想在假期前把这个给你。”

她停止了收拾，完全转向了我。良久，她只是站在那里，怀疑地盯着盒子。放下包，她向前走了几步，从我手中夺过盒子。她轻轻地摇了摇，然后慢慢地打开了它。当她看到胸针时，她轻轻地把它从盒子里拿出来，在手里转了一圈。然后，她又停了下来，看看那闪闪发光的假祖母绿，又看看我。

“对不起，这不是新的，它以前是我妈妈的。”我对她说，为了增加移交的真实感，我照着艾萨克和我构思的剧本行事，“她已经不再戴了，但我想你可能会喜欢。”

加特林女士一直盯着我，表情让人看不懂。我还以为她会把它扔到房间角落的垃圾桶里，但令我欣慰的是，她朝我点了点头。

“谢谢你。”说着，她把胸针小心翼翼地别在羊毛衫上，仿佛那是一颗珍贵的宝石，而不是什么廉价的塑料块。我给了她一个微笑，她没有回应，然后把我赶走了。

艾萨克正在校外的树林里等我。我向他竖起大拇指，他拍了我的背两下以示祝贺。他从背包里拿出耳机，放在我们中间。我把耳朵贴近扬声器，听到了动静，我很高兴。现在，天鹅绒衬底让声音略微低沉了一些，但音质仍然非常好。我们听到了加特林女士穿过树林回家时脚下积雪发出的嘎吱声。我们兴奋地听了几分钟，然后飞奔回我家，喝着热巧克力庆祝我们的成功。由于我们的注意力持续时间只有两个十岁的小男孩那么长，所以直到艾萨克的妈妈来接他前的几分钟，我们才想起来自己的胜利。当我想起来的时候，我拿出了耳机，因为我家离加特林女士家比较近，所以我们决定把耳机放在我家听。

无标题无名氏No.64876109

2025-01-01(三)22:31:47 ID: qmpKZGd (PO主)

*“——比去年多，但不如前年。你觉得怎么样？喜欢吗？你能感觉到吗？…我明白了。就我个人而言，我从小就喜欢它。它落下来的时候很美。”*

“她到底在说什么？”艾萨克问我，好像我有什么线索似的。至少在我看来，更好的问题是，她到底在跟谁说话？据我所知，她没有孩子或丈夫，也没有任何朋友。

“我不知道，”我说。“我想她在谈论雪。”虽然 “你能感觉到吗？”这个问题似乎很奇怪。我们坐在那里听她连续讲了五分钟。尽管我从五岁起就经常见到加特林女士，但我从来没有听到她说过这么多话。回想起来，我并不完全确定我们期待听到的是什么，但肯定不是那么长的独白。我们竖起耳朵倾听另一个声音，但什么也没听到。

“也许她有精神分裂症？”艾萨克提议道。我不知道那是什么，但我相信他的权威。他妈妈来接他回家，我关掉扬声器，送他出去。之后，每隔一段时间，我都会打开扬声器听一听。似乎不管什么时候，不管是清晨还是深夜，加特林女士总是滔滔不绝。从服装到股票，从天气到政治，她无所不谈。有时，她会祈祷，语速很快，声音很小，每五个字中我只能听清一个。她经常道歉，并不停地谈到一个诺言。有时，当我打开扬声器时，我听到的只有啜泣声，有时，谈话内容非常奇怪，我根本摸不着头脑。

*“今天在杂货市场，一位年轻女士对我微笑。这难道不是最甜蜜的事情吗？我觉得已经很久没有人这样对我笑了…是的，我知道她只是在做她的工作。可能连我的名字都不知道，哈哈…哦，这是多么的艰难，多么的孤独。但我离终点线已经很近了。我不会食言的。”*

返校前几天，我和艾萨克跋山涉水来到她家，试图弄清她在和谁说话。我以前看到过她的房子几次，每次都为它有多小感到吃惊。她的家与世隔绝，饱经风霜，坐落在南部林地边缘的一大块土地上，与一条车流稀少的街道相邻。我记得我和艾萨克站在路边，凝视着这间窝棚般的房子，它肯定只容得下一间卧室、一间浴室，也许还有一个小小的厨房。

“不可能有其他人住在那里，”艾萨克站着注视了一会儿后说。我们离得太远，无法透过窗户往里看，但也不敢再冒险靠近了。“她要么是个巫婆，要么就是个悲惨丑陋的老太太，因为没有朋友而发疯了。”

艾萨克很快就觉得无聊了，所以没过多久我们就离开了。我们在街上走了一段路后，有什么东西驱使我转过身，最后看了一眼那所房子。当我转过身来的时候，我看到加特林女士站在门廊上，盯着我们的方向，身影清晰可见。我转过身去，抓住了艾萨克的胳膊。

“她在看我们，”我低声对他说。他睁大了眼睛。

“该死……”他说。“我们应该跑吗？”

“不，那样会显得很可疑。我们继续走吧。”

我们一直走到她视线之外，然后一路跑回家。我不太清楚是什么把我们吓成这样，但出于某种原因，即使我回到了安全的家里，我也无法摆脱那种眼睛盯着后背的感觉。

无标题无名氏No.64876118

2025-01-01(三)22:32:26 ID: qmpKZGd (PO主)

*“——很快他们都会回来的。知道我的奥利弗曾经是他们中的一员后，有时看到他们会很难受。有时我觉得我看到了他。至少很快就会好起来的，多亏了你。”*

当我们回到学校时，我的朋友们已经厌倦了间谍装备。我自告奋勇要归还艾萨克的扬声器，但他说，既然我们无法取回麦克风，它现在几乎毫无用处。令人惊讶的是，加特林女士仍然每天佩戴着胸针。这枚胸针总是别在她的私服上，所以她唯一“不戴胸针”的时候，用艾萨克的话说，就是她在我们学校穿校工服的时候。看到她如此小心翼翼地保护着胸针，我心里有点不是滋味。这是她圣诞节收到的唯一礼物吗？是她过去十年收到的唯一礼物吗？也许她不是女巫，也不是疯子。也许她只是孤独，学会了用自言自语来排解孤独。

几个月过去了。艾萨克和其他同伴们终于接受了一个事实，那就是他们永远无法从加特林女士那里得到他们想要的进展，于是他们转而去恐吓住在雪松湾小学对面的一个老顽固，他总是因为这样或那样的原因对孩子们大吼大叫。我为加特林女士感到高兴。三月份的一天，午餐时间我发现她坐在校园边上的长椅上。我在她旁边坐下，并没有抱太大希望。她看了我一眼，然后又把目光投向了手里那个看起来很可怜的三明治。

“你想要什么？”她看也不看我，问道。

“没什么。只是想坐在这里。”

她轻轻咬了一口三明治，“我们不是朋友，孩子。”

“我知道，你没有朋友。”

“没错。”她点点头。

“也许会有一天，不过，”我说，令我惊讶的是，她笑了。我都不知道她还会笑。在我们简短的谈话中，她第一次正眼看我，我注意到她在微笑。那是一种不熟练的微笑，但却是真诚的。

“是的，”她说，“也许会有一天。”

之后，加特林女士收拾好东西，回到了教学楼。她的一袋迷你奥利奥落在我旁边的长椅上。我想她是故意的。