无标题无名氏No.65250156 只看PO
2025-02-11(二)12:02:54
ID:Sjlbjge 回应
看了一圈好像没有冲绳妹的集中串?
那么我宣布,这里就是“喜欢的冲绳妹说方言”,全名《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》动画讨论集中串!
(=゚ω゚)=
无标题无名氏No.65337568
2025-02-21(五)00:17:16 ID: 8aPnVcw
之前看有人说这部漫画说是旅游宣传实际上暗含“亲善”思想,实际上是想温和琉球和日本本土矛盾,对一些冲突进行娱乐化,塑造民族认同( ゚∀。)
有卡过的细细评价,说说吗
无标题无名氏No.65339976
2025-02-21(五)11:34:18 ID: Sjlbjge (PO主)
>>No.65337568
确实是把琉球人的习俗乃至语言全部解读为“冲绳县的地方习俗”“冲绳方言”了,他说的这个角度应该确实没问题,但是我是就当普通旅游宣传在看
( ゚∀。)
无标题无名氏No.65486509
2025-03-09(日)20:50:19 ID: Sjlbjge (PO主)
多带副绯鲤,俗名老爷,发音同“欧吉桑”
小肥的家乡也会给一些海洋动物起类似的名字
比如鲸鱼被称之为“老先生”或“老赵”,渔民认为鲸鱼是龙王的粮草官,在海上看到鲸鱼就说明附近有他押送作为粮草的鱼群,也有人认为鲸鱼是财神赵公明在海里的化身,因而得名
海龟则被称之为“老帅”,寿命悠长的龟丞相让人尊敬不已,在海上打到海龟要把他恭恭敬敬丢回海里并向他道歉。有的人在渔船靠岸时还要先喊一声“给锚了”,为的是提醒海龟离船锚远一点当心被砸到
此外还有“先生”“媳妇儿”“老板儿”等等,有的名字极具恶搞意味,有的则偏尊敬
无标题无名氏No.65486596
2025-03-09(日)20:57:52 ID: Sjlbjge (PO主)
冲绳文化笔记.4 「冲绳时间」
冲绳人不会遵守时间安排,甚至大部分人都会一定程度拖延,到了集合时间才出门的人大有人在
( ゚∀。)
无标题无名氏No.65486631
2025-03-09(日)21:00:31 ID: Sjlbjge (PO主)
冲绳文化笔记.5 「沙滩派对」
在冲绳县,沙滩派对是非常常见的聚会形式,无论是青少年还是中老年,无论是班级聚会还是公司迎新,任何形式庆祝都会采取沙滩派对
无标题无名氏No.65486702
2025-03-09(日)21:06:19 ID: Sjlbjge (PO主)
冲绳文化笔记.6 「无意识方言」
冲绳县民有时候意识不到自己在说冲绳县语言,并且貌似会很在意这一点
这个倒是蛮好理解的,毕竟语言环境比较单一,各地都有习惯的词汇用法,我也是出来上大学才知道很多地方都不和我们一样常用“礼拜(星期)”“电话(手机)”“一刻(十五分钟)”“公分(厘米)”这些词
( ゚∀。)