回应模式 - No.65846185


No.65846185 - 东方Project


东方遗骸王无名氏No.65846185 只看PO

2025-04-16(三)21:18:30 ID:AWiIEki 回应

长篇小说翻译。立串为证,日拱一卒,总有一天会翻完的(*´∀`)

无标题无名氏No.65860294

2025-04-18(五)12:39:50 ID: AWiIEki (PO主)

第一百六十八话 忍


卖字还字。威风凛凛地与名为「约维恩」的魔族首领对战。
我和约维恩像是觉得这里太狭窄似的,飞上了空中,当我们飞到听不见对方声音的高度时,终于停下了飞翔,面对面站着。

「嗯」

约维恩的翅膀上果然刻着魔界文字。
「有话要说,先离开这里」
于是我安静地离开了,心中却在琢磨到底是什么话。
正在我疑惑时,约维恩擦掉了黑翼上的文字,转向我伸出了手掌。

「如果想防御,可以防」
「那我就防个万一。‘异形的烟’」

他大概是要施展什么魔法吧。
对方显然有想法。虽然我不认为这世界上有什么魔法能让我承受不住,但要是对方有办法,也不排除能封印我的可能。于是,我也展现出防御的魔法。

「异形的烟」所制造的灰色烟雾,可以对各种魔法的术式进行变化和重组,是一种非常便利的魔法。在紧急时,它可以把魔法的构成完全破坏掉,甚至使其失效。最棒的是,它还可以再利用魔力。

「暗幕」
「哦哦」

而约维恩所施展的,则是能够大幅度隔绝光和声音的黑色烟雾。
这股烟雾迅速将我与约维恩围住,形成了一个类似密室的空间。

事实上,从约维恩在翅膀上显现文字的那一刻起,我就有点感觉到了,直到看到这魔法,我才彻底确认。

「没想到梅塔特隆自己竟然来了这里」
「意外吗?」
「挺意外的」

我拿着杖拍了拍肩膀,笑着说道,而梅塔特隆也露出了没有血色的脸庞,温和地笑了笑。

「话说,你怎么知道我是梅塔特隆呢?明明萨丽艾尔都没察觉到」
「嗯。梅塔特隆使用的魔界文字很古老。那种让人难以读懂的方式,也正是我以前在魔导书里写过的」
「原来如此。不愧是Lionel,魔法造诣果然不凡」

是的,虽然他外形不同,但他其实是天界最上层的管理者,神族中的梅塔特隆。
梅塔特隆总是不断变化外形,所以从那种熟悉又不自然的感觉,我很快就认出了他。
然而,虽然我发现了他的真面目,但他为何会出现在这里,我依然无法抑制内心的震惊。

「为什么梅塔特隆会和魔族一起到这里?难道是打算侵略魔界?」
「哪能啊。要是只有萨丽艾尔,我倒还能和你们拼拼。但如果要同时对付你和那个魔神,我可不想再经历一次地狱的二次折腾」

「地狱的二次折腾,免了」梅塔特隆笑着说道。
抱歉,关于地狱的事情,其实我也觉得有点过头了,不知道这是否在梅塔特隆的管辖范围之内。

「实际上,有件事急需向魔界报告」
「报告?」
「是的。天界目前的状况,以及地上魔族的动向。虽然我可以派我的天使团去,但……」
「是因为担心萨丽艾尔吗?」
「他我才不在乎」

不要用那种凶狠的表情看我啊,真让人害怕。
算了,我也说不了什么。虽然梅塔特隆倒是很不坦率啊。

「现在,天界开始分裂了」
「分裂?原本浮岛之间就显得好像是分裂的」
「那不是我说的意思。天界这个庞大的空间,开始互相拉开,逐渐剥离了」
「……原来如此。是要变成一个个独立结界的样子吗?是因为居住在其中的神族的影响吗?」
「具体原因还不清楚。也许是神族间的派别力量互相作用,也可能是地上魔族的影响,或者……也有可能是天界本身的力量逐渐衰弱了」
「嗯」

天界的分裂。没错,这并非不可能发生的事。我以前也见过类似的情况。
当结界围住的空间扩大,出现能量弱化的地方时,那些地方会被视作结界外,形成新的边界。在魔力丰富的魔界,也曾发生过类似现象。
如果其中的神族力量变强,彼此之间的干涉就会导致空间的分裂,这也是有可能的。

本来,天界就是源自于那片曾经耸立的「大地」,迟早会因能量的异常或不足而出现问题。

「因此,今后外人来到天界的机会会减少」
「原来如此……以后想轻易去天界可能就不太可能了」
「可以用萨丽艾尔。他如果在天界分裂之后,应该能找到入口」
「你还真挺看得起他呢」
「毕竟他曾是大天使」

请不要强调「曾经」这个词。

「那么?地上的魔族怎么回事?」
「啊,正题就是这个。现在,下面应该有我带来的许多魔族」
「嗯。那些魔族相当强大。智商也还不错……如果是当作土产的话,我倒不想要」
「哈哈,我可没那个意思。那些不过是样本而已」

约维恩用天使不该有的邪恶笑容笑了起来。

「下面的那些,都是魔族中的低阶魔族。实力极其薄弱……要是我不带着他们做领袖,他们早就被吞噬掉了,消失不见,根本不值一提」
「……居然是弱小」
「对。现在的地面可真可怕,Lionel。说实话,就连我自己都不敢轻易进入地面去」

就连梅塔特隆都害怕的地面现状。
强大的魔族,分裂的天界。
看来现在,魔界之外的情况确实很不简单。

无标题无名氏No.65860298

2025-04-18(五)12:40:18 ID: AWiIEki (PO主)

第一百六十九话 演

萨丽艾尔与神绮。守护魔界的魔神与上位神族的二人,面对地上魔族的大军依然保持着压倒性优势。
即使没有我在场,这一点也不会改变。无论对手是强大的魔族也好,根本想象不出萨丽艾尔与神绮会败北的模样。若是弱小的魔族,她们恐怕连哈欠都不用打就能轻松解决吧。

「呜哇,魔法怎么——!?火焰朝奇怪的方向……!」
「你瞄哪儿呢!」
「碍事的滚开,本大爷要……呜嘎啊」

萨丽艾尔头顶悬浮着的,是巨大扭曲的魔法球体——“狂气之月”。
这乃是《新月之书》中最为艰深、堪称月魔法终极形态的术式。
通过魔法生成的拟似月相,会向周围放射月亮所具备的狂气特质,扭曲并扰乱所有魔力的波长。被萨丽艾尔判定为敌对的魔力造物会遭到破坏,或是被重组后脱离原施术者的控制而暴走。要抵御这种效果,要么需要足以抗衡月之狂气的力量,要么必须具备持续矫正扭曲的精神力。
魔族们似乎掌握着某种自行钻研的原始魔法,可惜实在粗浅。那种程度根本无力对抗萨丽艾尔创造的"狂气之月"。
近距离承受月之狂气的魔族们纷纷陷入癫狂、混乱与恐惧,有的甚至因魔力或术式失控而自取灭亡。

「真是孱弱的家伙们」
「光是站着旁观,连这种程度的幻惑都抵挡不住」

不过其中似乎也有硬骨头。只见两个推开恐慌同伴的巨大黑影现身了。
全身笼罩黑烟的十米巨人。细节部分因烟雾遮蔽难以辨认,或许那黑烟本身就具备抵御狂气的特性。
即便只是先天幸运的体质,在战斗中也是值得称道的优势。总之,两位巨人不紧不慢地朝着展开"狂气之月"的萨丽艾尔迈步而来。

「看着像天使……像你这种神族,老子至今宰过不知多少——」
「给我裂开吧」

正当巨人逼近萨丽艾尔之际,贯穿腹部的钢铁巨碑突然中断了他们的进攻。

「什……咕啊……」
「不可……能……魔法对老子明明……」

两位巨人双双倒地。实在是松懈得过分。
就算能免疫部分魔法,也不代表能无视所有攻击吧。
确实,像这样凭空创造物质并投掷的攻击方式,在魔界之外几乎闻所未闻……但既然毫无防御与闪避的意图,倒也让人不忍苛责了。

「完全不经打呢」
「是啊。根本轮不到我认真出手」

萨丽艾尔与神绮甚至有余裕交谈。这份从容不仅源于压倒性优势,更因早已备好万全对策。与对手的傲慢不可同日而语。

据梅塔特隆所言,此刻萨丽艾尔与神绮面对的魔族属于较弱的一类。
事实正是如此,他们战胜二人的可能性连万分之一都不存在。

而盘踞于此的魔族们,按照梅塔特隆的判断都是"即便眷属化也无可救药的恶徒"。

原本我还考虑建造居住区收容他们,听闻此言便彻底打消了宽容的念头。
我虽认同魔人与魔族的多样性,却无意主动接纳卑劣之徒。
遗憾得很,就让他们全部在此化作纯粹的魔力吧。

……本该如此。
但侥幸存活的他们,还有必须在地上完成的使命。
为此首先……得结束这场无谓的战斗。


「"雾箱"」

范围极大。速度极快。
每发都能贯穿数十米地层的硬化魔力弹,拖着彗星般美丽尾迹席卷大地。

数量多到连我都难以计数。掌心大小的凶弹闪耀着填满视野,如同流星雨般倾泻而下。

唯有坚硬岩层被贯穿、龟裂、粉碎的声响在不断回荡。
无人能出声。即便呐喊,也只会被这绝响吞没。
血系中阶魔法"雾箱"。这是以压倒性数量的物理弹丸将特定区域化为焦土的大魔法。


「啊、啊啊……」
「噫……」

流星雨停歇后,缩成一团的魔族们颤抖着站在原地。
我刻意避开自然无人中弹,但被绝对数量的死亡洪流包围的瞬间,似乎还是给他们的精神造成了不小冲击。

「咕、哈啊——」

当"雾箱"的流星止息同时,浑身伤痕累累的约维恩从空中坠落,在龟裂的大地上扬起漫天尘土。

「诶……什么……」
「队、队长……?」

遍体鳞伤血如泉涌的约维恩。
当我悠然降落在旁时,即便是最愚钝的魔族也该理解现状了。

「我、我这样的存在……居然会败得如此……」

梅塔特……约维恩痛苦呻吟着。
不行,现在还不能笑……要是破功,这场夸张的表演就全白费了。

「好了诸位魔族。还打算继续吗?」

呆若木鸡的魔族们齐刷刷摇头。

「这位……呃、是叫约维恩吧。姑且算是你们的首领,可惜完全不经打。那边大块头的你,或许更能让我尽兴?」
「咿……!?不、不是我……」
「还是说换你来?」
「……!」

随着我随意指点,被点名的魔族无不抖如筛糠。
看来适度植入恐惧的效果不错。完全看不出反抗的迹象。
这样应该没问题了。

「真无趣。既然不打算战斗,就赶快滚回地上吧。我们也很忙」

说着我故作不耐地生成通往地面的巨大门扉。
目睹白雾漩涡般的门扉出现,绝望深渊中的魔族们眼中重燃光芒。

地上。并非魔界,而是原本所在的地球某处。
对刚刚清晰预见死亡结局的他们而言,这扇门想必充满诱惑。
如果旁边没有站着恐怖源头的话。

所以,我不得不体贴地催促。

「愣着干什么?不想回去?那就当我的魔法实验品——」
「咿、咿咿!」
「请放我们回去,求您了!」

当我稍稍流露本意,魔族们立刻哭喊着冲向门扉。
那份拼命的劲头,让人不禁疑惑为何与萨丽艾尔她们战斗时没这般全力。朝这边冲来的气势甚至让身为恐惧源头的我都有些发怵。

在溃逃的魔族洪流中,还能看见被部下搀扶的约维恩(梅塔特隆)。

「队长,快走!」
「呜、咕……给我记住……Lionel……!」

梅塔特隆先生,您和搀扶您的部下都惊慌到表情扭曲了,能不能别再说这种挑衅台词啊。

不过能在地面魔族中建立如此威信,梅塔特隆确实手段了得。
像这样败逃后与其他魔族势力合流并传播魔界情报的计划,实在令人佩服。

据梅塔特隆所说,今后会定期输送数量可控的魔族过来。
这样既能减轻天界负担,对魔界——准确说是对我个人也大有助益。

虽然地上与天界都畏惧强大魔族,但他们的利用价值不可估量。
暂且忽略那些卑劣性格,敞开怀抱接纳他们吧。
虽然形式与接收魔族移民略有不同,但这和与俱毗罗达成的交易颇为相似。实在令人期待。


「……Lionel,放走他们真的好吗?」

当最后一只魔族消失在荒原时,神绮向我确认。
身旁的萨丽艾尔也带着相同疑问微微颔首。

「放长线才能避免更多烦人的虫子」
「这倒确实」

虽然按梅塔特隆的情报,听闻此事的恶劣魔族多半会抱着"那就让最强的我们去征服吧嘿嘿"这种好战野蛮的想法,但这话还是不说为妙。
反正无论对方怎么想,伪装成魔族的梅塔特隆都会巧妙诱导他们进入魔界。

「真希望这种无谓的战斗别再发生」

萨丽艾尔厌倦地叹息。
而我明知这愿望永难实现,只能发出干涩的笑声。

无标题无名氏No.65862358

2025-04-18(五)16:54:00 ID: AWiIEki (PO主)

嗯……

无标题无名氏No.65863576

2025-04-18(五)19:06:35 ID: O0deURb

>>No.65862358
嗯?( ゚∀。)

无标题无名氏No.65863641

2025-04-18(五)19:13:23 ID: bFnzmOe

日拱一卒……
但是万宁象棋ver( ゚∀。)


被顶上去的回复还在吐槽,六百章要翻译到猴年猴月
结果……居然是每日十二小时翻译十二小时发串吗()

无标题无名氏No.65863743

2025-04-18(五)19:24:37 ID: bFnzmOe

>>No.65863641
我翻译五年也没有这个字数啊( ゚∀。)

无标题无名氏No.65864223

2025-04-18(五)20:18:47 ID: acRM0fQ

呼!暂且是追平了呢。好久没有看到这么精彩的二创文了。感觉有很多想说的但一时半会也说不出来什么,总之先感谢原作者以及辛勤翻译的po(*゚∀゚*)

无标题无名氏No.65864825

2025-04-18(五)21:21:14 ID: AWiIEki (PO主)

嗯,感觉差不多是时候科普一下背景知识了
作者选取的不少名字都是有深意的,有些来自神话有的来自东方
这里记录一下可能不太常见的neta还有和东方对应的地方

月时针:原型出自咲夜符卡,其他月亮魔术基本对应永琳系的魔法

诅咒:就是持续的debuff,后面辉夜和妹红身上的就是不朽诅咒的一种

萨丽艾尔:又叫萨利尔。ZUN直接从基督教故事搬的。原本是六翼炽天使,据说被人类的美貌吸引,于是变成堕落天使,与人类女性结合生子;东方中萨丽艾尔的称号即是“Angel of Death”(死之天使)。

梅塔特隆:基督教和犹太教中的大天使。据说有七十二个异名,例如“神的代理人”、“天上的书记”等。背负着36对翼与三十六万五千只眼睛
,是位阶最高的天使之王。在本书中魔法造诣可以排到第三。

俱毗罗:印度神话中的财富之神,后为佛教,在佛教中称为多闻天王(毗沙门天)。没错,俱毗罗即毗沙门天就是未来纳兹琳的顶头上司。

奥雷乌斯:其实是一种植物的名字,又叫黄金叶万年草。

飞行的红砖城:旧作中的魔界都市就是浮在天上的

无标题无名氏No.65867658

2025-04-19(六)07:23:56 ID: AWiIEki (PO主)

第一百七十话 恶

话说回来,强大魔族的出现确实是件可怕的事。
但那仅限于我视线无法触及之处发生灾祸的情况,绝非包括我在内的危机感。
若敌人就在眼前,纵使是魔族大军,我亦有能力将其无力化。
所以真正可怕的,终究是发生在我视野之外的事态。

今后梅塔特隆会巧妙周旋,让敌对魔族陆续前来此地吧。
因此我们必须设法掌控大批敌对魔族才行。

不过与先前接纳魔族不同,这次无需款待涌入的魔族。
我们可以将他们全部消灭转化为灵魂魔力,也可以拘束他们不断榨取外泄魔力
料理方式不受限制,倒是相当轻松。

但单纯杀戮未免浪费。
不如有效利用,尽可能消除危害性后,将其作为特殊居民处置更为理想。

魔界本就充盈着活性魔力与惰性魔素。虽然受月亮与星辰恩惠的地球也富含魔力,但魔界魔力虽性质淡薄却更胜一筹——这与魔界本身吸引强大魔力的特性有关。
不过基于种种考量,我希望能引入更多魔力。这需要依靠外部连接流入的魔力,以及强大神族魔族外泄的魔力。那些入侵魔界的魔族们,正好可以协助此事。

「Lionel,只要在这里注入力量就可以了吗?」
「嗯嗯。只要不发生偏移或重叠就没问题,慢慢来但要精确哦」
「好~」

在魔界上空
我与神绮正运用原初之力构筑着闪耀的特殊魔法阵。
多个圆盘相互贯穿的立体构造魔法阵——
虽然立体魔法阵并不罕见,但通常用于魔像或大型设备
像这样单独在天空构建大规模魔法阵,自法界时代以来尚属首次。

我们所做的与当年扩展魔界、赋予光辉时类似,试图用原初之力为魔界建立新的"法则"。

「话说...完成这个真能让魔族转移地点固定在一处吗?」
「理论上应该没错。就像将大质量/大能量体的转移目标设为法界那样,只要稍微修改法则,就能让秽恶值超标的灵魂全部转移到指定地点」

通过魔力饱和实现定点转移。
当魔族入侵时,就能将其诱导入特定空间。
完成之后,既可以在目标地点铺设岩浆轻松消灭,也能建立拘束装置自动榨取魔力。

不过既然要使用魔法诱导,单纯杀戮或拘束就太无趣了。
最好施加复杂诅咒,赋予他们特殊职责,使其协助吸引魔力。

在做好万全准备的魔法使面前,敌人强弱毫无意义。这套新建立的荒谬法则,正是为了灌输这种常识。

「当携带大量秽恶的魔族来到魔界,间接转移魔法会自动启动将其传送到特殊区域。同时通过'契约诅咒'将其纳入管理」
「契约诅咒啊...」

"契约诅咒"——
这本该归类于《泪之书》的咒术能束缚对象行动。
虽无法干涉精神本质,但通过覆盖灵魂表层,可实现对灵魂的拟似掌控。
受咒魔族无法在魔界肆意妄为,违禁时灵魂将承受巨大负担——直接分解转化为魔力的过程,会让他们体验"神秘蜡烛"般的活体焚烧感。
即便是魔族,也应当厌恶灵魂被分解。

即便魔族将他人眷属化,这道诅咒仍会感染高秽恶者持续生效。
除非掌握极高深的魔法知识,否则连后代都无法解除。

入侵魔界的魔族将在承受"契约诅咒"后,居住于新建的特定区域。
既然来到魔界就别想轻易离开,必须支付外泄魔力作为居留费。
不过我也并非恶鬼,特意准备了返回地表的方法。

「...我觉得禁止魔族外出比较妥当...」
「呵呵,神绮,这是必要措施」
「可还是让人不安啊~」

被囚禁在魔界的邪恶魔族——恶魔,可通过地表发动的特定魔法在限定条件下获准返回。
这种特制魔法自然是"恶魔召唤"。

恶魔通过将召唤者提出的条件附加于"契约诅咒"的方式来到地表。
虽然能自由生活,但必须履行约定条件——简言之,想要自由就必须工作。

恶魔虽是邪恶魔族,却拥有令神族棘手的力量。
地表生物若能驯服这般力量,多数都会想暂时利用。
这套召唤系统正是魔界为地表提供的服务。

召唤恶魔需要庞大魔力建立魔界通道,还需多种催化剂。
要让恶魔长期滞留更需持续输出魔力,魔界将通过这项"恶魔派遣服务"从地表获取大量魔力。
虽非完全幽禁,但多数魔族作为恶魔被封印的结果,对神族而言也不算坏事。
而对魔族来说,在无敌人的魔界生活应该...还算可以吧?

总之,我们正在构筑的正是魔界的新"法则"。这项工程规模相当庞大。

此外还必须设法让召唤被囚恶魔的魔法在地表流传。
虽然已将催化剂魔法简化为简易版本,但不知能否在地表神魔之间普及。

...希望不要落到无人问津的地步。
希望大家能多多召唤,多多支付魔力啊。

「啊!神绮那里偏移了!」
「咦?啊,对不起啦~」