回应模式 - No.66716369


No.66716369 - 东方Project


【中篇汉化】我爱魔界杯面!无名氏No.66716369 只看PO

2025-07-31(四)15:59:22 ID:6zItkeX 回应

 我是个十指不沾纸壳箱的少女。
 一半是凑字,另一半却是真的。
 毕竟爱丽丝·玛格特洛依德是魔界当作掌上明珠般娇惯大的公主殿下。当然,严格来讲她只是魔界神神绮的造物,但实质上等同于母女关系,所以称她为公主也不算错。其他女儿们同样可能被称为公主,比如女仆梦子。但即便被宠爱的程度相同,爱丽丝在神绮眼中的定位仍然是需要费心照料的孩子。
*neta熟语:拿不起比筷子重的东西。原文把筷子换成了纸箱*

 正因如此,纸箱里装的是从老家寄来的食物。
 那种莫名其妙时不时就特别想吃的怀旧味道。
 魔界杯面海鲜风味。
 没有海的幻想乡为啥能做出海鲜味是个谜,但美味绝对有保证。
 爱丽丝把魔界杯面放在桌上。
 吃这种垃圾食品和爱丽丝都市派的形象有些不符,但喜欢就是喜欢,没办法。
 做法很简单,倒入热水等三分钟就行,非常便捷。
 让上海端来烧开的水,自己撕开魔界杯面的盖子,万事俱备。

「啊,对了。需要个表」

 平时爱丽丝家里没放什么像样的钟表。
 大概是被什么淘气的白兔或谁带走了吧。
 不过,贴心的魔界母亲为此也有安排。
 那是一块做工异常精巧的怀表。和十六夜咲夜随身携带的那个银怀表很像,但比那个要花哨得多,品味很差。爱丽丝平时不戴它,也是那糟糕的设计品味压倒了对母亲的思念。嘛,现在没人看见所以不在意。
 爱丽丝一手看着怀表,另一手往杯面里注入热水。
 剩下就只需等三分钟。
 而这三分钟漫长无比。

Tips无名氏No.9999999

2099-01-01 00:00:01 ID: Tips

(=゚ω゚)=是不是冷场了,埋一下

无标题无名氏No.66716791

2025-07-31(四)16:55:28 ID: et2ZbH6

好厉害的文章啊( ゚∀。)

无标题无名氏No.66717147

2025-07-31(四)17:41:23 ID: IZYR2mW

好厉害的思路,环环相扣下来把故事完美地讲完了,太强大了・゚( ノд`゚)

无标题无名氏No.66718838

2025-07-31(四)20:53:38 ID: D0ys8qO

感谢翻译( ゚∀゚)真的是很厉害的文章呢

无标题无名氏No.66734098

2025-08-03(日)04:37:10 ID: jbNT2lU

好有意思,感谢翻译(*´ω`*)

无标题无名氏No.66751903

2025-08-06(三)01:33:16 ID: O0deURb

popo辛苦了

无标题无名氏No.66795730

2025-08-12(二)14:27:36 ID: 6zItkeX (PO主)

感谢朱军资瓷(;´Д`)

无标题无名氏No.66810357

2025-08-14(四)12:35:09 ID: aEEhuCK

那么阿求的生日祝福什么的( ´ρ`)

无标题无名氏No.66811125

2025-08-14(四)14:40:50 ID: 6zItkeX (PO主)

>>No.66810357
就是隔壁的>>No.66762439哦( ゚∀。)虽然很对不起劳求但确实倾注了po满满的爱