无标题无名氏No.67322270

2025-10-29(三)18:45:47 ID: u7gVite (PO主)

　　第二天一早阿燐就嗖地从井口冒了出来，笑嘻嘻地上桌坐到席上，问道「说尽力酬谢是真给么？」，圣也笑盈盈地迎接起这位冒昧的阿燐。坐在檐廊边上看着，立于圣与阿燐之间为来客倒茶的一轮，其面上表情纷繁复杂且有趣。圣向阿燐道歉说「前些日子不仅对您产生了误解，而且还做了极有失礼数的事」，接着两人亲切地寒暄了一会儿，用过了茶。随即进入到正题，圣站起身来说「我们去墓地吧。让您亲眼看看会比较快」。
　　我和一轮也跟在圣和阿燐身后走上了通向山岗的坡道。抵达墓地后，首先是一轮「哇」地喊出来一声。入口处附近聚集了约有二十来人。看来是天狗记者之类的人把谣言传得人尽皆知。我们拨开人群进入墓地，只见原本应该整齐排列的墓碑东倒西歪满身是泥。有些地方还能看到地面有被挖掘过的痕迹。
　　「看起来不像是野兽干的呢」
　　阿燐扶起脚边倒塌的井格篱笆将其移到路旁，嘴里这么说道。
　　「前几天从棺材里逃出的少女尸体，似乎是朝着这座墓地来的。目的尚不清楚，但如您所见，这里被破坏得乱七八糟」
　　圣微微地摇着头面对这番惨状说道。在她的话语中所含有的与其说是愤怒，不如说更多是充满了遗憾。
　　「尸体跑哪儿去了？」
　　阿燐发问。圣指向可见于前方的石柱，那座封印着地下灵庙的塔，回答道「就在那儿」。眯起眼睛远眺，即便有段距离也能隐约看到有一抹鲜红的服色正一蹦一蹦地跳起。石柱周围有多到难以细数的彼岸花在盛开着。
　　「一有人靠近她就会猛扑过来。与之对话也是办不到的。我们大家商量后决定，在问题解决之前请各位施主暂时不要前来扫墓。但是既然聚集了这么多人那就会有危险。所以我们希望很了解尸体的您能来解决这个问题」
　　听了圣的解释，阿燐轻描淡写地应承道「明白了，交给咱吧」。我看到她毫不警惕地走向尸体，挥了挥手，又说了些什么。约过去五分钟后她就迅即回来了，自信地说「已经安全了」。

无标题无名氏No.67322273

2025-10-29(三)18:46:35 ID: u7gVite (PO主)

　　「她名字叫宫古芳香」
　　阿燐如此说道。在场的所有人都没有听过这个名字。接着阿燐说出了她从尸体那里听来的话。
　　「她说除了名字之外，其他的记不太清楚了。是一下子就觉得自己必须守护这里的。咱想恐怕是被意外勾起了她生前的强迫观念，才唤起了尸体的吧」
　　「单凭这种事情就能让尸体动起来吗？」一轮皱着眉头说。
　　「所以说，是有谁施加了法术呢」
　　「苏生术……是道教徒搞的鬼呢。是为了让她守护灵庙才复活了这具尸体吧」圣看着也就是宫古芳香的尸体，这么说道。
　　宫古芳香在赤红的彼岸花丛中一蹦一蹦跳个不停地绕着石柱转圈。我看着她，心里有一种说不出的奇怪感觉，像是觉得可笑，又像是想哭。
　　圣说「真是可怜呀」。
　　阿燐说「咱倒觉得挺可爱的呀」。
　　我和一轮则什么也没说。只是默默地看着。

无标题无名氏No.67322278

2025-10-29(三)18:47:59 ID: u7gVite (PO主)

　　「咱姑且让她缩小了守备范围，要是不会惹出麻烦的话，咱想就这么放任她不管放到腐烂也没问题吧」
　　阿燐说完就把作为酬谢准备好的无缘佛体装满了手推车。这些都是从幻想乡各地捡来做好法事超度完毕的迷路人。
　　「寺里真是个好地方呀，尸体这不到处都是呢。要连村纱都能出家，那我干脆也出家算了」
　　阿燐带着心满意足的表情留下了这番危险的话，于傍晚时分钻入古井离去。
　　一轮对着井里大喊「绝对不行！」。我也把手放在嘴边，尽情地大声喊道「多亏有你帮忙！但你就别再来了！」也许是我说话的方式很是可笑，足让一轮笑了很久。

无标题无名氏No.67322287

2025-10-29(三)18:49:29 ID: u7gVite (PO主)

　　这一切都全部结束后，我才意识到今天忙了一天连金鱼都还没喂。穿过回廊走进十叠大小的讲经堂，西斜的阳光从半敞开来的纸门缝隙中映入空荡荡的木板室，照得金鱼鲜红的鱼鳍愈发闪烁得耀眼。今天的金鱼彼此间没有争斗，平静地在水草周围游动。我从饵料盒里取出了一小撮鱼饵撒在玻璃缸的水面上，然后把透着西斜日光的纸门拉开完全，经檐廊走入院内。行至池塘边，止步于先前埋葬死去的金鱼而建的金鱼冢前。我看到在无名牌位的旁边不可思议地挺立着一枝我迄今从未见过的百合花。在沉入山影的夕阳中，唯独那里如同镶嵌了宝石般映照着磊落大方的光芒。在那花瓣身上的，是如金鱼鳍一般鲜艳明亮的红色。我惊愕地立在原地无可动弹，任凭那夕阳的最后一丝余晖隐没不见，让四周霎时由明转暗。之后，百合的花瓣也随日光的变化褪去了鲜红，露出了以前在海底见过的如珍珠般细腻的白。
　　我将这个夏天自己经历的种种事情一件件地回想起来与这朵百合重叠至一起。虽然在我朦胧不辨的眼中，世间万物似乎净是纷纷扰扰全无意义。可若仔细观察，定能发现内里必然穿插了值回票价的有意义事物。每当意识到这一点，我就觉得身赴此地不虚此行。
　　夜幕降临，池边吹起了沁凉的风。受秋夜的凉意包围着的百合让人不知不觉间松了一口气地凛然挺立着，清澈地照耀着命莲寺的品格。
　　陶然的我，就这么伫立于此地。

Part.5《花》（完）

无标题无名氏No.67322337

2025-10-29(三)18:59:54 ID: u7gVite (PO主)

《花一文钱》（全文完）
作者：うぶわらい
原文电子版：Pixiv/63173850


节日快乐|∀ﾟ，另外预定翻译同作者剩下四本已出版小说集，时间随缘

无标题无名氏No.67322372

2025-10-29(三)19:09:27 ID: jbNT2lU

好翻，给po举高高
　　　　_∧＿∧_ 　　　　
            ((∀｀/ 　) 　　
　       /⌒　　 ／ 　　
         /(__ノ＼_ノ 　　
          (_ノ ||| 举高高~~
　∧＿∧　∧＿∧
 (( ・∀・ ))・∀・) )
 `＼　　 ∧ 　　ノ
　/　　｜/　　｜
（＿ノ＿)_ノL＿)

无标题无名氏No.67325400

2025-10-30(四)10:23:31 ID: 15BuhZg

感谢翻译
              _∧＿∧_
　　　 ((∀｀/ 　)
　　　 /⌒　　 ／
　 /(__ノ＼_ノ(((ヽ
　(_ノ　 　￣Ｙ＼
|　(＼　(\　 /)　 ｜ )举高高！
ヽ　ヽ` ( ﾟ∀ﾟ ) _ノ /
　＼ |　⌒Ｙ⌒　/ /
　 ｜ヽ · ｜ · ﾉ ／/
　 ＼トー仝ーイ
　　 ｜ ミ土彡/
　　　). \ °　 /
　　　( 　\. y 　\

无标题无名氏No.67325506

2025-10-30(四)10:47:37 ID: gWWp6df

              _∧＿∧_
　　　 ((∀｀/ 　)
　　　 /⌒　　 ／
　 /(__ノ＼_ノ(((ヽ
　(_ノ　 　￣Ｙ＼
|　(＼　(\　 /)　 ｜ )举高高！
ヽ　ヽ` ( ﾟ∀ﾟ ) _ノ /
　＼ |　⌒Ｙ⌒　/ /
　 ｜ヽ · ｜ · ﾉ ／/
　 ＼トー仝ーイ
　　 ｜ ミ土彡/
　　　). \ °　 /
　　　( 　\. y 　\

无标题无名氏No.67326272

2025-10-30(四)13:35:08 ID: P2Nbmhs

所以原来是翻译吗，只看前面完全不知道啊
(*´д`)