No.67492350 - 东方Project
无标题无名氏No.67492350 只看PO
2025-11-23(日)20:25:25
ID:i9fN47d
>>No.56159885
迄上回ALISON分享他的拘留所体验已经刚好过去两年多了。虽说刑责在身这期间戒药是理所当然，不过没非法的Marijuana用就转头加大合法的止咳片用量用出依赖来这是否有点……发行于24年年末C105展会上的这本ALISON自述戒药报告，预定明晚整本发上来附送两回都是译者身份的我的讲解
无标题无名氏No.67500444
2025-11-24(一)22:15:12 ID: i9fN47d (PO主)
满满的既视感
另外朱塞皮娜·格拉西尼（Giuseppina Grassini）是活跃于19世纪前叶的意大利女高音歌唱家。
无标题无名氏No.67500500
2025-11-24(一)22:20:54 ID: i9fN47d (PO主)
接下来该讲讲药图鉴的事情了。出于个人兴趣&时间安排以及对作者在书中表达方向上的考虑，暂时不考虑全文译出这本一百七十余页的《药图鉴》，所以这里就大致讲讲书中内容作罢，着急一睹个中内容的暂请自行购书。
无标题无名氏No.67500604
2025-11-24(一)22:29:39 ID: i9fN47d (PO主)
书中值得一说的内容总结一下差不多有以下几点：
1、ALISON亲身讲述&描绘在他本人被逮捕前吸食药物的致幻体验。共有①Marijuana、②Marijuana类似物、③LSD、④BRON止咳片、⑤致幻蘑菇、⑥死藤水这几类。
2、如何入手上述这些药物的经历
3、和志同道合的动物朋友一同出游的游记。共有①吸食Marijuana后游览荷兰阿姆斯特丹及梵高博物馆、②吸食致幻蘑菇后游览印度果阿及嬉皮士圣地安朱那海滩、③吸食LSD后游览东京迪士尼乐园、④到美国的Marijuana连锁店Medmen哈完草后顺带到拉斯维加斯的心脏病烧烤餐厅（Heart Attack Grill）嗯造垃圾食品这几篇。
关于这本药图鉴还有提及但因我没打算译却或有必要补充上来的几点：
1、ALISON初次涉药是在老家东京都福生市的朋友家中受邀请而吸到了Marijuana。同时提到美军在日本本土规模最大的基地横田基地就坐落于福生市，因此Marijuana及Marijuana类似物于该地区有格外流行的历史。
2、ALISON初尝LSD是去以色列旅游时在海滩派对上买到了浸有LSD溶液的邮票，回到旅馆后进行了初次尝试。
3、ALISON最爱的服药搭配是在抽Marijuana时一次服用30片BRON止咳片同时观看提升用药效果的辅助音视频。
没拆书扫，附图是随手拍的看看就好
无标题无名氏No.67500625
2025-11-24(一)22:31:07 ID: i9fN47d (PO主)
此外在《药图鉴》中的《拘留所攻略》部分的开头结尾处增补了几页漫画，考虑到有补全先前内容的价值故特地译出了这一部分附上，可供参考。这页位置放在《拘留所攻略》最前，下一页即原攻略中被逮捕的第一页→>>No.56729131
无标题无名氏No.67500632
2025-11-24(一)22:31:51 ID: i9fN47d (PO主)
接下来的这三页接在《攻略》第32页后面，替换了从入室搜查内幕到铁窗后书信之间的文字内容。另外《药图鉴》除《攻略》正文部分为黑白外其余全为彩页（新增补的这几页渐渐变回彩色），除了原先按同人志散落发布时就是这么个上色安排外，也可见ALISON在这上面花的一些小心思