无标题无名氏No.68948969 只看PO
2026-06-28(日)14:47:09 ID:j8MoSb8 回应
翻译一点fumibako上的怪谈
无标题无名氏No.69281188
2026-08-19(三)23:10:03 ID: 3B2qvGp
( ☉д⊙)po你回来吧（跳大神）（围炉转圈）（上香）（做法）（做法）（念咒）（旋转）（摇铃）（跳大神）（低声吟唱）（摇铃）（甩旗）（点火）（做法）（摇铃）（念咒）
无标题无名氏No.69637466
2026-10-17(六)02:36:17 ID: Ic0OwWN
我：“封印的时候，没我们在也行吗？”
大叔：“请神容易送神难嘛。这个封印是住持死前三天做的，叫'死盖'，力量不太够。木棒也少一根。这是故意让住持死后力量变强的魔物能冲破它。然后，要你们搭的东西，叫做'生盖'。这是真正让魔物出不来的封印。这个才至关重要。”
做生盖的，是御役四人中最年轻的人的工作，那当然就是友明——也就是我们了。
我们大致的工作内容算是理解了。大概——不，绝对是——最重要的角色。（友明姑且不论，我们俩是辅助就是了……）
大叔：“那么，去本堂拜一拜住持吧。然后吃饭。”
晚饭前去看遗体真是饶了我吧，不过遗体就普通地放在棺材里，并没有直接看到。另外两位御役正坐着念经。
今天是死后第六天的遗体。光想想就没了食欲，察觉到这点的友明小声嘟囔了一句：“好好做过防腐处理了，比你想的要好看哦。”
我们在寺里的客厅休息时，一位上了年纪的女人送来了饭团、味噌汤和简单的小菜。她看到我们后，“canzhudian，辛苦了，”口中这样说道。
我：“canzhudian是什么？”
当然，我问的是友明。不知为何却是泰俊回答的。
“大概是产助殿吧。我想是'助产'的意思。”
友明：“没错。然后，你是不是觉得果然很奇怪？”
我：“什么奇怪？”
友明：“因为封印魔物的我们，居然叫产助殿啊？”
我：“啊……不过，也是啊……” 想法理不清。
泰俊抓起一个饭团，把里面的梅干取出来吃了。
泰俊：“封印的来龙去脉我倒是想听听，不过果然还是得等结束之后吧？”他大概是尝到梅干的酸味了，皱起了脸。
友明：“嗯。就算没有多余的知识也能做。而且像那家伙那种好奇心的化身，知道了之后搞不好又会干出什么事来。”
友明故意不看我，这样说道。确实如此。我自己也认同，但我感到心里还留着一股不安，或者说恐惧，一种微妙的情绪。
总之到明天傍晚之前都闲着，（友明好像很忙）我和泰俊就在寺内散步打发时间。
这时，在本堂给佛（住持）上香时，泰俊一直盯着天花板看。
我也被勾起兴趣，抬头看去，只见有横木架着，上面贴着二十几张木牌。
“哦哦～这是！！”我正这么想着，身后传来声音。
“这是这座寺庙历代住持的名字。”是带我们去井边的那位大叔。
“最右边是初代。是这次封印的当事人的名字，不过笔法相当漂亮，很难读吧？记得是这次去世的住持往前第二十六七代。”
大叔说完这些，就消失在走廊里了。
无标题无名氏No.69637485
2026-10-17(六)02:42:13 ID: Ic0OwWN
我数了数名牌，却只有二十四块。没想到这么随意，让我反倒松了口气。
但泰俊却一直凝视着那块初代的名牌，一动不动。
“你认识这个人？”
“嗯……”
“诶诶～真的假的？”
“……你这人反应也太大了吧！故意的吧。”泰俊笑了。
那笑容，与现在的泰俊实在太不相称了。
天色渐暗，我们的房间里已经铺好了被褥。友明说要和另外几位御役轮流守夜不睡。他出房间时，只说了句：“今晚开始大概会听到声音，别在意。”
躺下后，四周一静下来，立刻就听到了“声音”。
与其说是声音，不如说是叫声。
像“咪～咪～”“喵呜～喵呜～”那样，像是小猫的叫声。我超喜欢猫，忍不住一下子跳了起来。纯粹是闲得无聊，想出去逗猫玩。
泰俊的手按住了我的膝盖。力道大得发痛。
“不是猫。绝对不要出去。”他压低声音说道。
我瞬间感到一阵寒意，缩回了被褥里。那是一种甜腻的、让人忍不住想去救它的小猫叫声。喜欢猫的人大概能明白吧。
只要不去在意那声音，倒也没什么事，不知不觉就到了早上。大概也是因为开车累了吧。
脸色很差的泰俊已经起来了。不，他说自己一晚上都没睡着。“你这家伙胆子真大。”这是他打招呼前的第一句话。
过了中午，终于到了傍晚，我遭遇了这件事以来最大的冲击。那口井前面的大树上，吊着一个人。
准确地说，是住持的遗体。
凹陷的眼窝。下巴被绑着，嘴却微微张开。苍白的、整个后背都变成黑紫色的身体。
那种看热闹似的心情，瞬间烟消云散了。
我们是为了【封印】魔物而来到这里的。