回应模式 - No.68978393


No.68978393 - 规则怪谈


银河系侠盗猎车指南 作者不详译者序No.68978393 只看PO

2026-07-02(四)22:19:49 ID:k85Qmyq 回应

你手上的这本巨著,凝结了前五个世纪人类贤者们的思维精华。

在阅读正文之前,请读者务必完整阅读本译者序。本译者序不含与正文有关的任何内容,却是唯一一段能让你感到安心的文字。在阅读正文时,若感到惊慌或身体不适,请翻回此页,反复阅读译者序,直到情况缓解。

我们发现,每位读者对正文的内容感受不尽相同,或者说大相径庭。或许读者日后得以再次翻看(只是一种假设,不太可能),又会有截然不同的感受。但请不要和任何读者或,尤其是,非读者交流你对正文的内心所感,这会干扰他们的阅读,打破他们的想象。请注意本书书名,这是唯一一段在阅读本译者序前就可以看到的正文,也请不将其作为例外。

原书仅印制了一次,但本译作的再版或无法计数。每次再版,都可能有些许正文的变动,但我们要求严格地保持译者序的完整。

本书的作者们早已不在世上,但他们带给我们的思想可以永存。

本译作的编排与格式尽量与原书相符,因此刻意保留了一些原有的错误。内容上,本译作与原书有一半左右的增删,但我们相信这些工作能够扩大读者的群体,让思维得到更充分的传播。

此前,书迷们一直对本书向往至极,却没有一位能正常阅读正文。尖叫着吃掉本书,或是用尽其他方法将本书毁坏,这是常有的。感谢全体译者54[20,250]年来的辛勤付出,他们用生命填补了思维的空洞。我们不想让这份智慧流失,敬请确保本译者序完整,或至少仍有一份副本流通。读者可以随意复制并翻印完整的本译者序,或包含本译者序完整内容的全书。

对全体读者与译者,或是看完本译者序的准读者们,表示衷心感谢。在阅读正文的过程中,请保持热情与期待,不要有多于三次的停顿。一字不差地读完全文后,你会成为更有用的人。

无标题无名氏No.69013652

2026-07-07(二)18:09:34 ID: k85Qmyq (PO主)

>>No.69013100
( 」゚Д゚)」<

阅读导引译者No.69013859

2026-07-07(二)18:34:02 ID: k85Qmyq (PO主)

在近期几次再版,时有读者反馈本书阅读难度过大,而译者序未能对阅读方法作必要的提示。现增添此阅读导引,作为正文之外,译者序的补充。

曾有读者认为认为,本书的本质是一本语录。诚然,引语或许对本书至关重要,但阅读本书时,请尽力将这些引言如春风过耳般从你的思想中穿过——这些引语的内容过于多样,且并不能直接反映作者的深刻思想,试图理解会降低思维的纯度。若是足够仔细地阅读,读者或许不会注意到引言的存在,但若是发现引语,切不可跳过,作为一名读者,完整的阅读是最基本的要务,对因胆怯而试图逃避阅读的人,作者不会宽恕。