无标题无名氏No.69289826

2026-08-21(五)03:14:03 ID: CDimpAl

修仙专业术语还行，一般用的音译还是意译嘞( `ᵂ´)

无标题无名氏No.69290395

2026-08-21(五)08:24:04 ID: W3IbSW7

jmjp

无标题无名氏No.69290424

2026-08-21(五)08:33:41 ID: wJxvmAO

这个好像也不是修仙的？( ﾟ∀。)

无标题无名氏No.69290434

2026-08-21(五)08:37:48 ID: 602toUB

能飞，找那个武当道长从高墙上往下跳那个视频(　ﾟ 3ﾟ)

无标题无名氏No.69290546

2026-08-21(五)09:12:42 ID: AMGM1mr

jmjp

无标题无名氏No.69295246

2026-08-21(五)23:05:50 ID: tliMlHm (PO主)

我根本就不玩燕云，但是我亲友玩，而我会跟着亲友云玩，所以四舍五入我也懂一点
但蛋哥其实完全不care我到底懂不懂，他只是一直玩然后一直发截图，截图，疯狂的截图
然后我看到了蛋哥的游戏角色，和我想象中的，呃，很不一样，在我的刻板印象里一个修仙狂热的人的偏好大概是风流倜傥的小帅剑修，或者更中二一点的神秘游侠造型吧
但蛋哥的捏人留了一把大胡子，捏脸堪比chad，整个一个鞑靼入中原的架势
哦哦……原来是这种风格吗( ﾟ∀。)

随后更让我震惊的事情是，蛋哥找我问哪里能拿到光头发型
我说真的吗哥，你现在这个造型挺酷的，怎么突然就要光头了
他说：我要遁入空门( `ー´)人
我：？


这时候我才知道，蛋哥的修仙偏好既不是剑修也不是游侠也不是其他什么乱七八糟的小帅，而是武僧，还得是大只佬武僧
二十分钟之后蛋哥给我发来了新的截图，头发没了，胡子也没了，衣服换成了僧袍

我靠，谁家鲁智深

无标题无名氏No.69295256

2026-08-21(五)23:07:12 ID: tliMlHm (PO主)

>>No.69289826
一般是意译，意译不了的直接音译
这两年音译变多了，经常看见蛋哥直接蹦出来一些神秘的汉语拼音

无标题无名氏No.69295265

2026-08-21(五)23:07:43 ID: Nb6XnCT

奎托斯是吧

无标题无名氏No.69295313

2026-08-21(五)23:12:54 ID: tliMlHm (PO主)

>>No.69290424
难说，国内国外的分类所形容的这个范围好像不太一样，而且国外现在也分的不是很清楚，有些人甚至用一个wuxia囊括一切，连斗罗大陆都他妈有人给分进wuxia里面