无标题无名氏No.59591229

2023-09-21(四)11:43:32 ID: TDVlW8A (PO主)

卷八 王僧虔 诫子书

各在尔身己切，岂复关吾邪？鬼唯知爱深松茂柏，宁知子弟毁誉事？

怎么感觉古人训儿子也和今天差不多( ﾟ∀。)“你学习是为你自己，又不是为我，我死后变鬼自己快活，谁有闲心管你”

无标题无名氏No.59688152

2023-09-29(五)18:30:09 ID: TDVlW8A (PO主)

我到宣城去玩啦(〃∀〃)！去找南齐月亮精！

无标题无名氏No.59689889

2023-09-29(五)20:09:03 ID: TDVlW8A (PO主)

给肥哥们看在宣州谢朓楼拍的月亮，欲上青天揽明月(ノﾟ∀ﾟ)ノ

无标题无名氏No.59715495

2023-10-02(一)00:47:59 ID: TDVlW8A (PO主)

深夜翻唐诗，突然想起来储光羲，实在很喜欢他所以放置(=ﾟωﾟ)=

啧啧野田雀，不知躯体微。
闲穿深蒿里，争食复争飞。
穷老一颓舍，枣多桑树希。
无枣犹可食，无桑何以衣。
萧条空仓暮，相引时来归。
邪路岂不捷，渚田岂不肥。
水长路且坏，恻恻与心违。

蒲叶日已长，杏花日已滋。
老农要看此，贵不违天时。
迎晨起饭牛，双驾耕东菑。
蚯蚓土中出，田乌随我飞。
群合乱啄噪，嗷嗷如道饥。
我心多恻隐，顾此两伤悲。
拨食与田乌，日暮空筐归。
亲戚更相诮，我心终不移。

楚山有高士，梁国有遗老。
筑室既相邻，向田复同道。
糗糒常共饭，儿孙每更抱。
忘此耕耨劳，愧彼风雨好。
蟪蛄鸣空泽，鶗鴂伤秋草。
日夕寒风来，衣裳苦不早。

十年别乡县，西云入皇州。
此意在观国，不言空远游。
九衢平若水，利往无轻舟。
北洛反初路，东江还故丘。
春山多秀木，碧涧尽清流。
不见子桑扈，当从方外求。

无标题无名氏No.59715513

2023-10-02(一)00:49:28 ID: TDVlW8A (PO主)

>>No.59715495
古木啸寒禽，层城带夕阴。
梁园多绿柳，楚岸尽枫林。
山际空为险，江流长自深。
平生何以恨，天地本无心。

无标题无名氏No.59792635

2023-10-09(一)13:40:52 ID: TDVlW8A (PO主)

这个版本的水浒传说好美，勇悍狂侠，荷花弥望，去时三十六，归时十八双，今无复存者，惟残香相送耳。

无标题无名氏No.59833312

2023-10-13(五)21:47:11 ID: TDVlW8A (PO主)

西游记孙悟空骂妖怪好萌( ﾟ∀。) “这个大胆的毛团！”

无标题无名氏No.59833325

2023-10-13(五)21:47:57 ID: TDVlW8A (PO主)

>>No.59833312
南山大王：毛团……我居然是毛团……

无标题无名氏No.59974011

2023-10-27(五)12:56:55 ID: TDVlW8A (PO主)

有时候唐人注释让人吐血。

古汉语词典曰，
下节：指水。水属阴，故亦喻皇后。
——这个释义是从哪里来的呢，是文选五臣注的发明创造。颜延之《宋文皇帝元皇后哀策文》云：“德之所届，惟深必测。下节震腾，上清朓侧”，五臣注就说，这句话的意思是，皇后死了，天崩地裂，上清就是月亮，下节就是江河，月亮和江河都灾异得一塌糊涂。

但颜延之原文根本不是这个意思。“德之所届”到“象物方臻”都是称美皇后品德，直到“视侵告沴”、“收华委世”才写到死。所以这一段话实质就是说，皇后道德高尚上应于天，所以于天减少了月亮乱行，于地减少了江河震荡，下/节应该断开，而不是当成名词。

然而五臣注注错了，后世也跟着错，最后错成了词典一个义项。又比如说“正司”，古汉语词典曰，

正司：正职长官。

这个错误解释又可以追溯到后汉书李贤注，后汉书原文：于是增（荀彧）封千户，并前二千户。又欲授以正司。

对于正司一词，唐代人注云：彧先守尚书令，今欲正除也。

但其实根本不是这么回事。按三国志及其他史料，曹操的意思是让荀彧当三公，正司自然就是三公的意思，在南北朝史书中屡见不鲜。称为正司，大概是与仪同相对，东汉不一定有这个说法。然而后汉书作者范晔是南北朝人，也按时人习惯行文。唐代人既不熟悉汉魏史事，也不懂得六朝习语，乃至于把“正司”理解成“正除”，又被现代古汉语词典收录成了“正职长官”。

李贤注后汉书倒还罢了，盛唐到中唐时期流行的文选五臣注，其质量之低劣、错漏之频繁而流传之广泛是很值得考量的现象。尤其初盛唐通行的文选李善注，乃是文选学的正宗传承，重音训，重典故。为何地位会被热衷通解文意且解得一塌糊涂的五臣注取代，显然不是质量问题，而是唐人对文选认知和需求根本的变化。