无标题无名氏No.59662788

2023-09-27(三)16:42:00 ID: phWj0NX (PO主)

>>59662714
我有一字不落看完的强迫症

无标题无名氏No.59662828

2023-09-27(三)16:45:12 ID: phWj0NX (PO主)

>>59662799
可是作为翻译自我意识过强，往文中夹带大量个人私货也不是什么好事吧

无标题无名氏No.59662974

2023-09-27(三)16:57:13 ID: phWj0NX (PO主)

>>59662878
好心就可以喧宾夺主吗？

无标题无名氏No.59663020

2023-09-27(三)16:59:55 ID: phWj0NX (PO主)

>>59662983
文中也有很多解释梗还解释错的

无标题无名氏No.59666135

2023-09-27(三)22:17:43 ID: phWj0NX (PO主)

>>59665303
还真会那么几种| ω・´)每天看各种文献原文，拿母语放松一下

无标题无名氏No.59666176

2023-09-27(三)22:22:23 ID: phWj0NX (PO主)

所以因为用爱发电就该在译作里面喧宾夺主吗？
虽说这次没有这么严重，但是那种翻译小说时在原文里面加括号吐槽的肥哥们也能接受吗？

无标题无名氏No.59669906

2023-09-28(四)10:14:23 ID: phWj0NX (PO主)

>>59669198
N2，懒ー` )

真的是只要是免费的就什么东西都不能抱怨吗？翻译不喧宾夺主应该是很基本的要求吧？

无标题无名氏No.59669913

2023-09-28(四)10:15:02 ID: phWj0NX (PO主)

>>59669736
什么逻辑( ﾟ∀。)

无标题无名氏No.59670335

2023-09-28(四)10:59:41 ID: phWj0NX (PO主)

>>59670248
在tachiyomi搜到的，不知道他们首发是在哪个网站