无标题无名氏No.54465287 只看PO
2022-12-29(四)17:05:01 ID:FzIPFZ6 回应
有什么适合系统入门亚瑟王传说的中文书籍吗？
无标题无名氏No.58258134
2023-06-23(五)18:32:37 ID: FzIPFZ6 (PO主)
最近还看了一本，Diana L. Paxson的the white raven，写的是特里斯坦和伊索尔德的故事，第一人称是莫罗里德的女儿，金发伊索德的表妹
因为不知道杀死莫罗里德的骑士的名字，伊索德的母亲做了一个仪式，与死去的莫罗里德的灵魂对话。仪式中伊索德的母亲和伊索德分别说出自己和莫罗里德共同的回忆以唤起死者的灵魂，轮到女儿说的时候她说：我的父亲，我的敌人，我们之间没有任何共同的回忆，只有我血管中流淌的血液。我呼唤你是为了伊索德的愿望
说真的要不给我捡一口女铜吧
无标题无名氏No.58258149
2023-06-23(五)18:33:39 ID: FzIPFZ6 (PO主)
这段我也很喜欢，伊索德以为瓶子里装的是毒药，骗特里斯坦这是和解的酒杯两人一起喝了（I myself shall pay the price for killing you)，但他们喝下的不是死亡，而是爱
以及这里唱的歌是瓦格纳的歌剧唱词
后续：
伊索尔德小心翼翼地把她的杯子举在胸前，她的唇勾起，露出一种奇异的微笑。
“爱？死亡？——或者这二者其实没有区别？不管是哪样，特里斯坦，你的生命属于我了……”
无标题无名氏No.58258421
2023-06-23(五)18:52:04 ID: FzIPFZ6 (PO主)
>>No.58258222
我看的大部分都是英文，因为有中译本的实在就那么几本，肥哥想入门的话我觉得可以先看陈才宇译的亚瑟王之死（这个是删减版），有兴趣的话可以再看黄素封译的亚瑟王之死（这个是完整版），然后亚瑟王相关的现代再创作有几套是有译本的，《永恒之王》、《阿瓦隆迷雾》、《凛冬王》，肥哥要是有需求除了阿瓦隆迷雾没有电子版剩下这几本都可以留邮箱我打包发你