无标题无名氏No.54465287 只看PO
2022-12-29(四)17:05:01 ID:FzIPFZ6 回应
有什么适合系统入门亚瑟王传说的中文书籍吗？
无标题无名氏No.61857005
2024-03-31(日)04:42:57 ID: FzIPFZ6 (PO主)
斥巨资购入prose tristan的……一个缩略本！没有办法这套原文是法语，我毕生两大心愿一是lancelot-grail数字化二是prose tristan出英文全译本( ・_ゝ・)
无标题无名氏No.61857009
2024-03-31(日)04:46:31 ID: FzIPFZ6 (PO主)
我有点大受震撼因为我在reddit的亚瑟王传说板块刷到一个贴说兰斯洛特是ftm，我愿称之为洋人特色卖沟子文学，虽然lancelot-grail的兰斯洛特外貌确实是棕皮+红褐色头发+女人一样的手和脖子+大胸，但应该没有大到那种程度吧没有吧……( ﾟ∀。)
无标题无名氏No.61857194
2024-03-31(日)07:03:24 ID: FzIPFZ6 (PO主)
>>No.61802752
有没有一种可能就是从绿骑士城堡回来之后高文染上了砍头的爱好？他带人围杀拉姆莱克的时候砍了拉姆莱克的头，杀巴乐米底的时候他本来也想砍巴乐米底的头，但阿格规文劝了他一下，所以他就只是用剑把巴乐米底刺死了，而且史书上没有写过他不喜欢砍头
无标题无名氏No.61906004
2024-04-04(四)03:15:53 ID: FzIPFZ6 (PO主)
>>No.54528926
想起来了补充一下
“强壮的血依然，高地之心依然，我们在梦中见到赫布里底群岛”，这两句的来源是加拿大船歌，写的是航海远行移民到陌生土地的苏格兰高地人，除了这两句之外我觉得结尾也很好：
甘愿将鲜血如水一般奉献的心脏
在大西洋的咆哮声中强劲地搏动：
这些草地美丽广阔——这些树林苍劲雄伟；
但我们是被从祖先的土地上流放之人。
无标题无名氏No.61917372
2024-04-05(五)04:30:10 ID: FzIPFZ6 (PO主)
重温了一下某一段我忘了出处是哪的威尔士文本，大致内容是亚瑟派遣高文去调节特里斯坦和马克王关于伊索德的矛盾，特里斯坦一开始对高文有敌意，说了一些他手中有剑不畏惧亚瑟之类的话，但是高文把他哄好了( ´ρ`)这么萌呢
无标题无名氏No.61917380
2024-04-05(五)04:33:10 ID: FzIPFZ6 (PO主)
>>No.61081527
嗨呀我又来赛博斗蛐蛐了，今天翻了一下发现这个po还统计过高文和特里斯坦的战斗记录，他整理了帕西瓦尔第四续篇，海因里希的戈特弗里德续篇，prose tristan（这个没有英文全译本所以他用翻译软件看的），PVC，la tavola ritonda，亚死，Povest’ o Tryshchane，结果是特里斯坦赢了10次，平局和不确定结果的加起来两次，高文赢了0次。。。。高文啊。。。。。( ﾟ∀。)
无标题无名氏No.61981706
2024-04-10(三)17:38:33 ID: FzIPFZ6 (PO主)
>>No.61857005
拿到了，打开发现这个内页是法语。。。。。。。。真给我干沉默了，为什么封面是英语但内页是法语啊我一个字都不认识( ・_ゝ・)
无标题无名氏No.61991604
2024-04-11(四)13:06:17 ID: FzIPFZ6 (PO主)
继续赛博斗蛐蛐，今天看reddit哥整理的兰斯洛特和特里斯坦的战斗记录，他做了帕西瓦尔第四续篇，Prose Tristan，La Tavola Ritonda，亚死，Quando Tristano e Lancielotto Combattettero al Petrone di Merlino，Povest’ o Tryshchane，Cuento de Tristan de Leonis，Libro del esforçado cauallero Don Tristan de Leonis，最终的结果是平局or不确定结果一共20次，兰斯洛特赢了3次，特里斯坦赢了6次，但鉴于Prose Tristan和La Tavola Ritonda是主体而且这两本都特别吹特里斯坦所以我觉得也不能纯看数字( ´ρ`)
