无标题无名氏No.62589938

2024-05-31(五)19:32:24 ID: TUUebjL (PO主)

为什么逢坂这个姓，有aisaka和oosaka这两个截然不同的读法呢？
其原因在于日语历史上发生了一系列语音变化，这些变化可以用以下两个词概括：
一、ハ行转呼
二、语音同化

无标题无名氏No.62590274

2024-05-31(五)20:05:25 ID: TUUebjL (PO主)

现在，我们可以将目光转向一开始放下了的五十音图了。
五十音图可以理解为5×(1+9)音图
5就是a i u e o五个元音
1+9就是五个元音和辅音的组合情况：
1就是不与元音组合的情况；
9则是和k s t n h m y r w这九个辅音结合的情况。
还有一个n（在图中最下方），不与元音组合，单独成为一个音节。

无标题无名氏No.62590373

2024-05-31(五)20:16:57 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62590274
图中左边，线条圆滑的，是平假名。
图中右边，线条刚直的，是片假名。
平假名和片假名是一个音节的不同写法，例如あ和ア的读音都是a，可以将其类比为英语的小写字母和大写字母来理解。

无标题无名氏No.62590643

2024-05-31(五)20:42:49 ID: TUUebjL (PO主)

五十音图中每行为同一辅音下元音的变化，每列为同一元音下辅音的变化。
每行依序称为あ行、か行、さ行、た行、な行、は行、ま行、や行、ら行、わ行。共十行。
每列依序称为あ段、い段、う段、え段、お段。共五行。
肥哥：( ﾟдﾟ)那八行转呼是不是在说这十行里面的八个行？
ᑭ`д´)ᓀ ∑ᑭ(`ヮ´ )ᑫ那是片假名ハ啊喂，ハ行是图里圈出来的这行假名！
肥哥：( ᑭ`д´)ᓀ))д´)ᑫ片假名是坏文明！

无标题无名氏No.62591355

2024-05-31(五)21:55:37 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62590643
这一行假名的读音，在历史上发生了极其剧烈的变化。
它们在奈良时代之前的读音应该是pa pi pu pe po。
仔细一想，这样才合理嘛(`ε´ )
不然凭什么か（ka）浊化变成が（ga），还是靠喉咙发声
た（ta）浊化变成だ（da），还是靠舌头抵住牙齿
は（ha）浊化变成ば（ba），就从靠喉咙发声变成靠嘴唇发声了
把pa当作は本来的发音，事情就一下子明了了

无标题无名氏No.62591912

2024-05-31(五)22:47:11 ID: TUUebjL (PO主)

那么我们是不是应该把它们叫做pa行假名了( ﾟ∀。)
然而有个坏消息，那是这行假名的读音马上就要变了，而且还是分头行动：

词头：p→h
词中或词尾：p→w，或者干脆消失

为什么会发生这样的变化呢？
原来，如果p t k在词头，念时就要送比较多的气，不在词头，就不必送气。
( ﾟ∀。)这也很好理解：说话说到一半，气就比较少了。

于是，在词头的双唇音p保留了送气的特征，但失去了唇音的色彩，变成了h
不在词首的p保留了唇音的色彩，但彻底失去了送气的特征，变成了w

无标题无名氏No.62592135

2024-05-31(五)23:04:41 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62591912
不在词首的pa pi pu pe po
变成了wa wi wu we wo，其中的wi，w e，wo的w进一步脱落，于是读音又变成了i，e，o。
wi和we在现代日语中已经i和e取代了，比如居る（wi ru，ゐる）现在人们只念做i ru
wo也只剩下一个宾格助词，在写法上保留了传统写法を，但是实际读音也已变成了o。

无标题无名氏No.62592523

2024-05-31(五)23:30:06 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62592135
这个现象在汉话也有体现，比如“谁”字的读音有两个，一个是shuí（shuí实际上是shueí的简写），一个是sheí，但人们在口语中更常使用后者。

无标题无名氏No.62592680

2024-05-31(五)23:40:31 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62592523
草，把汉语打成汉话了( ﾟ∀。)7