回应模式 - No.63766613

No.63766613 - 文学

无标题无名氏No.63766613 只看PO

2024-09-14(六)08:35:59 ID:rUk23hF 回应

看了鲁迅的《芥川龙之介集》译本，感觉读的很爽，没有那种为了贴合原文翻译的感觉，有类似的译者推荐吗(=ﾟωﾟ)=我太不介意译作和原作者文风有分歧

无标题无名氏No.63766617

2024-09-14(六)08:36:40 ID: rUk23hF (PO主)

jp

无标题无名氏No.63766624

2024-09-14(六)08:37:33 ID: rUk23hF (PO主)

jp

无标题无名氏No.63798350

2024-09-17(二)08:42:06 ID: 8KgsOVU

文豪流？林少华算不算？( ﾟ∀。)
不过实际上因为不贴合原作风格很多人都不喜欢