无标题无名氏No.63866010 只看PO

2024-09-23(一)20:37:57 ID:7mO9uiL 回应

外语肥来！( `д´)

《流浪地球2》中有一句重要台词“xx航天飞行中队，五十岁以上的，出列！”

我觉得这句台词可以一定程度上反映出各国的态度和性格所在，例如第一个响应的毛子语气快速、连贯又坚决，一下子就让人联想起切尔诺贝利的救援。

各国航天员说出这句话的原文都是什么呢？网上只能找到机翻和营销号，字幕也只有英文。所以是FatGPT发挥的时候了( `д´)

例如英语就有：
（美）"U.S space squadron, everyone aged over 50, step forward! "
（英）"British space squadron, people aged over 50, please step forward! "
以及新加坡；