nosleep翻译串堂堂复活！No.64658940 只看PO
2024-12-11(三)10:42:13 ID:pbW8IbP 回应
重新开始烤一些nosleep上的好帖子
随缘翻译,随时咕咕
我丈夫脸上有一条毛巾无名氏No.64669777
2024-12-12(四)11:52:20 ID: pbW8IbP (PO主)
“快点洗澡，我们马上就要走了。”
我冲着浴室对我丈夫大喊到。
每年，在圣诞节前的某个时候，我们的家人都会聚在一起。当他觉得他得洗澡时，我们已经快迟到了。我还把耳环放错了地方，这让迟到几乎变成了板上钉钉的事儿。
当我走过浴室时，我注意到门大开着。我丈夫站在那里，因为刚才刚洗完澡，他仍然赤身裸体。他头上披着一条淡橙色的毛巾，我甚至不知道我们拥有这条毛巾。当时我并没有怎么在意——这个毛巾在我脑子里闪了一下就过去了。他轻轻地左右摇晃，就像一个摆动的钟摆。
我嘻嘻地笑着，“别傻了，你知道我们快迟到了！你看到我的耳环了吗？
我一进入卧室，我就发现它们在床头柜上轻轻地闪闪发光。松了一口气，我又喊道：“没关系，我找到他们了！
当我把第一个耳钉带上时，我的目光直接落在我面前，看着挂在我们卧室墙上的灯塔画。我丈夫对非常熟悉本地的小市场——他似乎有一种能买到世界上最奇怪东西的天赋。我已经习惯了，但这幅画对我来说还是很奇怪。灯塔是主题，底部画着一系列模糊不清的彩色斑点——我认为是一群不起眼的人。在框架的底部，刻有标题、注释或某种引述。“快乐的好伙计。”
我的思路被打断了，因为我没能把第二个耳环戴进去。我轻轻地扎了自己一下，然后决定去浴室照着镜子弄。
他仍然站在那里，轻轻摇曳。
“亲爱的，我们真的得快点走。请做好准备。
我走近镜子。看到耳朵上没有血，我松了一口气，把第二只耳环戴了进去。在整个过程中，我从眼角的余光中仍然可以看到他在摇晃。毛巾挡住了他头上的任何视线。我的耐心正在消磨——他有没有把衣服整理好呢？
无标题无名氏No.64669786
2024-12-12(四)11:53:21 ID: pbW8IbP (PO主)
“亲爱的，好啦，”我一边说，一边把毛巾从他的脸上掀开。
我往下看，希望看到他微笑，冲我坏笑。我感觉有点难过，但我知道时间不等人，有时我必须提醒他要有紧迫感，即使他只是在开玩笑。
他睁大了眼睛。他的脸，没有表情。他盯着前方，仿佛离他的脸几英尺远的地方没有一堵墙——就像他看得有点越过一切。当毛巾被拿走时，他停止了摇晃，但仍然保持着这种状态。
我轻轻握住他的手，“跟我来，我们坐下，”我知道有些不对劲。当我把他带到床上坐下时，他的手臂感觉无力，仿佛他的肌肉与大脑没有任何连接。
“我们给你拿点衣服来，好吗？我们可以谈谈出了什么问题。”
我试图平静地说话，转身在衣柜里翻找。我开始问问题，试图让他的注意力从事情上移开。我的心虽然仍然知道时间，但现在更专注于我丈夫的幸福。
注意到没有答案或回应，我转过身来。
你有没有过因为东西突然消失而被吓到？通常，我们会因突然出现我们意想不到的事情而跳起来。比如我们认为会保持静止的物体的突然移动。但是当我看到我丈夫不在我身后时，我的身体开始微微颤抖——我什么声音也没听到，也没有感觉到他从我身边走过。我以为他还在床上。他的消失让我手脚冰凉。
“亲爱的？”我轻轻地喊道，想知道他在哪里。
我走过浴室。
他就在那里——橙色的毛巾披在他的头上，以和以前一样的节奏轻轻地摇曳。
“你要是不说话的话，我就打120了。”
我需要一个快速的答案。我想这也许是某种形式的脑损伤？可能是在淋浴时摔倒造成的。我知道急救是将损害降至最低的唯一机会。
他没有回答。我从他头上取下毛巾，拨打了急救电话。他又一次停止了摇晃。当我向他们解释一切时，我看着他跪下来，把毛巾捡起来，重新披在头上。此后，摇摆仍在继续。
医护人员很快就到了。他没有反抗，让他们用轮椅护送他上救护车。我一直在问他是否还好。他们不得不不断向我保证，虽然医院会尽一切努力，但他们没有任何信息可以透露。我飞速运作的大脑忽略了这一点，并继续问类似的问题。
在去医院的路上，他一直试图站起来，但当轻轻地推回去时，他会顺从。只要有人引导他，他就会跟着;当这一切停止时，他会试图移动。同样的事情也发生在家里——他只有在我让他坐下并放开他后才起身离开。
透过头顶上哀嚎的警笛声，救护车旅程的颠簸，以及努力忍住眼泪的声音，我能听到熟悉的曲调。
我丈夫几乎没有其他活动迹象，轻轻地哼着歌。我俯下身，以更好地听清他的声音。
这是一个非常低沉的音调，每个音符似乎都以嗡嗡声开始，但以更刺耳的呼吸结束。每一次发作似乎都比他们应该持续的时间稍长。但我认出了这首曲子——他哼着“因为他是个快乐的好伙计”。
无标题无名氏No.64669791
2024-12-12(四)11:53:39 ID: pbW8IbP (PO主)
到达医院的感觉像是一片模糊。每个人都清楚地知道他们要去哪里——我跟着走，完全迷失在这个由标志和引导线线组成的迷宫中。我们已经离开了救护车，在我能够处理发生的事情之前就到达了他指定的床位。他一躺下，混乱还在继续。
“夫人，我们可以耽误你一小会去隔壁吗？我们需要你填写一些文件。
“我不会去的，除非我知道我丈夫是否还好，”我冷着脸说。
“我们理解。但生如果我们了解一切，您丈夫会更有可能康复。这份文书工作将解决其中的一些问题。”
我得到保证，医生很快就会到病房，而且我丈夫会得到很好的照顾。我不该听他们话的 - 他们当然没有！我解释说他一直试图站起来走动，但他们显然没放在心上！
我什至没有填完我丈夫的个人信息，就被告知他失踪了。
“他走不远，注意所有入口，”工作人员急切地互相交谈。我被要求保持冷静并继续帮助处理文书工作，但我拒绝了。我试图在医院里跑来跑去加入搜索，但很快就被告知我没有权力独自四处游荡。我不在乎 - 我丈夫是我心中唯一的事情，但我不想被护送出去，也不想在他被发现时根本看不到他。
我跑到了医院外面去找。我环顾了一下停车场，然后又看了看附近的街道。一个半小时后，我仍然在徘徊，医院没在大楼里什么都没发现。我开始走回家，希望他不知何故记得那条路。步行需要20分钟。我无法想象他能在那种情况下正常生存，更别提能够找到回家的路了。但我并不想排除这种可能性。
我到达时发现我们的前窗被砸碎了。下面人行道上的玻璃意味着有人闯进了我家。也许我应该更谨慎一些，但我只想知道我丈夫是否在里面。我的手在颤抖，努力将钥匙插入锁中。开锁的一瞬间，我立即转动把手，然后跑了进去。我想我甚至没有关上我身后的门。
无标题无名氏No.64669796
2024-12-12(四)11:54:03 ID: pbW8IbP (PO主)
“亲爱的？你在吗？
我不知道我该不该惊讶，尽管我预料到了这一点。
他就在那里，在浴室里——橙色的毛巾披在他的头上，轻轻地摇晃着。
这一次，一滩血聚集在下面的瓷砖地板上，从他的右臂滴落。他腿和躯干上的伤口说明了全部情况——他对疼痛没有概念。他砸碎窗户进去，回到这个确切的地方。这些伤对他来说毫无意义——无论出于何种原因，他的注意力都集中在在毛巾的轻柔重量下，把自己固定在那个浴室里。
我哭着走近他，轻轻地掀起毛巾。我甚至几乎没有注意到浸入其中的血。他的眼睛红了——自从这一切开始以来，他有没有眨过眨眼？他的嘴里还在传出模糊的声音。
我本该立即联系急救中心，但我只是站在那里。我盯着他的眼睛，假装他正盯着我的眼睛。我想让他回来。他轻轻地抬起一只手臂，把毛巾拉回去盖住他的脸。
我不知道我站在那里抽泣了多久。
“求你。跟我说说话。我爱你。
轻柔的哼唱本来会让人感到安慰，但节奏的轻微不稳定微妙地提醒着我丈夫没有意识。
我回想起我们最近的所有对话。我们一起做过的一切。最近，他对海洋产生了浓厚的兴趣。我永远无法理解——一个被永远摇曳和冲击的海浪吞噬的地平线从来没有吸引过我。他过去常常告诉我各种各样的事实。特别让我不安的是一个古老的传统，海员们会用毛巾盖住海上过世的水手的脸。回到岸上后，再等待有人帮忙或灵车到来。
当我为我还活着的丈夫感到悲伤时，好奇心有了突破，我走进了卧室。
我仔细看了看这幅画。
灯塔底部的斑点 - 我一直认为他们是不起眼的人，几乎没有添加任何细节。虽然我一直不明白为什么这些斑点如此五颜六色。
这时我才意识到，他们并不是聚集在灯塔底部的人群。他们是几十具尸体，躺在岸上。柔和的毛巾披在他们的脸上。
也许我丈夫现在就在那儿。永远凝视灯塔，凝视着被海洋吞噬的地平线。
无标题无名氏No.64670895
2024-12-12(四)14:15:23 ID: aiBe4kN
你做的好，你做的好哇( `д´)σ【订阅】
另外这几篇各种意义上都还挺真爱的( ﾟ∀。)虽然形式各异
无标题无名氏No.64672397
2024-12-12(四)17:06:29 ID: pbW8IbP (PO主)
>>No.64670895
还在找有趣的短篇或者长篇，但是今年这个板块没什么好玩的，在考虑要不要搬别的灵异板的帖子来看
无标题无名氏No.64672400
2024-12-12(四)17:06:49 ID: pbW8IbP (PO主)
>>No.64670895
还在找有趣的短篇或者长篇，但是今年这个板块没什么好玩的，在考虑要不要搬别的灵异板的帖子来看