No.65250156 - 动画综合
无标题无名氏No.65250156 只看PO
2025-02-11(二)12:02:54
ID:Sjlbjge
看了一圈好像没有冲绳妹的集中串？
那么我宣布，这里就是“喜欢的冲绳妹说方言”，全名《在冲绳喜欢上的女孩子方言讲太多太棘手了》动画讨论集中串！
(=ﾟωﾟ)=
无标题无名氏No.65315029
2025-02-18(二)15:08:41 ID: Sjlbjge (PO主)
为了拯救该串与该动画并不存在的讨论度
肥决定搬运动画里的文化笔记部分
(=ﾟωﾟ)=
那么首先
冲绳文化笔记.1 叫魂
冲绳地区的人们相信如果人受到惊吓，灵魂就会从身体上掉下来，需要名为“由塔”（ユタ）的冲绳萨满祭司边念咒语边拍打背部，来把人的魂给叫回来
感觉和国内一些地区大人安慰受到惊吓的小孩“摸摸毛，吓不着”一样
说起来肥老家对于“掉魂”的传统治疗方式非常之恐怖，肥奶亲述她见过她的父亲演示过一次，是把人绑在柳树/槐树上用桃树枝狠狠抽，一边抽一边叫人的名字，直到把人抽晕过去
另注:肥奶对于这个的解释是桃树枝可以杀死病毒，肥本人对此深表( ﾟ∀。)
无标题无名氏No.65315199
2025-02-18(二)15:34:54 ID: Sjlbjge (PO主)
冲绳文化笔记.2 「离别」
在冲绳，没有等价“离别”“永别”“再见”一类的词语，或者几乎不会轻易说，在分开时人们更可能选择“明天见”一类的说法。因为冲绳县民认为，冲绳是一座狭小的岛屿，只要还在岛上，就一定会再次相见，但也有老人表示，其实有“在黄泉也会再相会”的涵义
说起来肥的老家也是一座岛屿，岛上在古代和其他地方的交流也很有效，这也导致了一些语言上的差异，比如我们这里没有“市场”这个词，因为岛上的市场在海边，所以在当地人口中“海沿（音同hai ye）”一词取代了市场，“逛海沿”＝“逛市场”
( ﾟ∀ﾟ)
无标题无名氏No.65315347
2025-02-18(二)15:54:05 ID: Sjlbjge (PO主)
冲绳文化笔记.3 卡美卡美攻击
即“吃吧吃吧”攻击，因为冲绳县是海岛县，所以县民有着非常深厚的乡土情怀，渴望在任何时候尽所能展示家乡，因此在发现外县人没吃过冲绳美食时会不断推荐，希望别人去吃
某种意义上这个包装成恋爱喜剧实际旅游宣传的动画也是一种“卡美卡美攻击”，是县民为了向外地人尽所能展示自己的方式之一
岛民都是这样，明明知道大海的广阔，却被锢在抬眼就能望到头的尺寸之间。在狭小岛屿上生长的人无法理解世界是何其大，与物质上的匮乏相对应的，是精神上的膨胀，也许是因为对外界缺乏认知，岛民有时是自信而又自卑的。
在我的家乡，人们有时会表现得对内陆人不屑一顾，说着内陆人没法边吃海鲜边喝啤酒否则就会窜稀之类的话，但是当真的有内陆人远道而来，又恨不得带他吃个遍再转个遍，用尽每一分每一秒去找寻特殊点告诉人家，只为一句夸赞，是为了证明自己有多好么？不见得。其实只是想得到那个广阔世界的认可而已。
这部动画用尽了每一个可能的篇幅去宣传冲绳特色，可能会有些烦人，但我能理解它为什么这样做，不过是一个少有机会站到麦克风前代表自己家乡的人，在用尽全身力气挥舞，试图让人们接纳她而已。
(=ﾟωﾟ)=