无标题无名氏No.65354974 只看PO
2025-02-23(日)03:08:31 ID:7W7QTA9 回应
思考一个可能不是很婆罗门的问题
为什么现在很多人对男娘这个词的定义有歧义，就是有人认为指伪娘，也有人认为指药娘
我没猜错这个词应该就源于日语中伪娘的「男の娘」吧( ﾟ∀。)
所以说男娘这个词指药娘这个说法是怎么出现的
以及总觉得之前都是分开叫的，男娘这个词流行之前好像没有这种歧义
//伪娘和药娘这两个词应该没什么歧义吧
无标题无名氏No.65355079
2025-02-23(日)04:02:01 ID: C1J61js
作为文化符号发展的起点，伪娘更加强调其本质，而男娘更强调其男性的部分，在其文化泛滥，不需要再为后来者解释其意义后，因男娘词汇本身带来的更强烈反差感而被网络社会选择。至少我是这么认为的。( ﾟ∀。)
无标题无名氏No.65355084
2025-02-23(日)04:08:05 ID: cWe5JJ4
男の娘在日语中既可以用在二刺螈也可以用在现实，但是国内早期伪娘这个词只用在二刺螈。最近几年小圈子词慢慢破圈，但是线虫们想和二刺螈切割，所以干脆把男の娘去掉假名取汉字，有了男娘这个时尚单品的词