无标题无名氏No.66071442 只看PO
2025-05-14(三)17:05:03 ID:qSwBAEi 回应
看的动画字幕似乎有点老了( ﾟ∀。)
看到“妹纸”这个词时，觉得这个表述现在挺罕见的（原文是jyoshi）
大概保持单身的意思字幕是“苦守节操”。
“gyaru”被翻译成“太妹”时真感觉有点不对劲( ﾟ∀。)7
无标题无名氏No.66147200
2025-05-23(五)23:15:10 ID: D4EMYtG
>>No.66147120
好像确实是这样Σ( ﾟ∀。)！
“辣妹风”感觉就是一种比较暴露的穿衣风格“太妹风”就有种杀马特/精神小伙的感觉了