无标题无名氏No.66144981

2025-05-23(五)18:37:03 ID: Vx1AnOk

　σ　σ
σ(　´ρ`)σ[F5]
　σ　σ

无标题无名氏No.66145016

2025-05-23(五)18:42:17 ID: AWiIEki (PO主)

原作者：元掃除道具
上次没想到居然有人看就放飞了，这次随缘手工翻译，频度大概会低一些啦

无标题无名氏No.66145043

2025-05-23(五)18:44:34 ID: AWiIEki (PO主)

顺带推荐下books.fishhawk，hameln上的东方同人都有ai机翻，觉得慢的话个人完全不反对看，一般每章错误也就在五个左右。
倒不如说个人觉得应该多看，阅读量上去连一些比较一般的文都看过后自然能体会到那么的创作思路和氛围，已经好的作品为什么写的好了。

无标题无名氏No.66153448

2025-05-24(六)19:24:48 ID: Ya90BZp

>>No.66145043
说起来这个站好像有一篇变得普通的魔法使，讲转生者魔理沙变得好好回去还书借书搞人情来往，反而让灵梦变得不自在的事

无标题无名氏No.66153554

2025-05-24(六)19:34:20 ID: Ya90BZp

>>No.66153448
https://books.fishhawk.top/novel/hameln/17477
是这个

无标题无名氏No.66153605

2025-05-24(六)19:39:50 ID: cJrDmXs

>>No.66145043
不是都有，现在主要是靠人手动检索才会调用爬虫，而且错误很多这块（无中生我，张冠李戴，专用名词多译）就算是调术语表也不好解决，而且就东方project来说，有些文挂了东方project的tag也搜不到

无标题无名氏No.66174092

2025-05-27(二)06:43:14 ID: AWiIEki (PO主)

闲话1 不久之前的事

视角 森近霖之助

我还在雾雨道具店当学徒时，魔理沙是那时店主的女儿。
魔理沙对我来说就像是妹妹一样的存在，经常香霖、香霖地粘着我这个不爱理人的家伙。
魔理沙是总是满面笑容的女孩子，雾雨道具店的看板娘。是个对任何人都温柔相待的好孩子。
魔理沙经常和她母亲一起去博丽神社、顽固到就算劝她很危险也阻止不了，是个从小就坚强到不会再别人面前落泪的孩子。
那就是，我所认识的魔理沙。

魔理沙母亲去世时，魔理沙比现在还小。
魔理沙本来身体就不是很好。据说在去博丽神社的路上倒下了。
那时我才刚刚脱离雾雨魔法店、自己开了一家新店。

魔理沙母亲去世之后，魔理沙消沉低落了好一阵子。
雾雨父亲忙着处理葬礼，看起来没什么时间关心魔理沙。
再加上我当时也很忙，不，这种借口根本不重要。
我明明知道孤独是多么痛苦。
我们又深深伤害了一个重要的孩子。

在那之后，我们才注意到魔理沙经常打扮得很奇怪。
黑白色的、简直就算是魔女样式的围裙，再加上大大的黑色帽子。
怎么看都是童话中魔女的打扮。
原本女孩子气的口吻，句尾也加上了「daze」，故意装出男性的样子。
然后……就是开始学习魔法了。她好像知道我搜集的藏品中有魔导书缠着我要，我拗不过她只好给了。不知不觉间他已经成长到能坐着扫把再空中飞了。


魔理沙自己跟我说她离家出走了。
雾雨魔法店不卖魔法道具，因为雾雨父亲讨厌魔法。
所以，就在父亲说什么之前就离开了，魔理沙这么跟我说。
确实父女会吵架吧，但我想象不出那个人会把魔理沙赶出去的样子。
不过她们两个都很顽固，相比哪边都不会妥协，最后魔理沙还是会离家出走吧。
我在那时第一次问到魔理沙为什么要学习魔法。

「我只是害怕，因为我一起都会改变daze」

她一定是因为母亲去世，切身感受到人的死亡，所以想挺身保护吧。
人类很弱。身为半妖的我也没什么战斗能力。魔理沙母亲去世的时候，知晓死亡沉重的魔理沙，相比也在畏惧着死亡。
在幻想乡里，因不幸的事故身亡的人不在少数。不可理喻的死亡常常就伴随在身边。
经历过平时的日常突然就无可挽回这样的事故，自然也会想去保护的吧。
但是，魔理沙还是孩子。幻想乡可不是独自一人就能活下去的乌托邦。一定会遇到许多困难的吧。
我暗自决定帮助她，魔理沙是唯一一个就像我妹妹一样的孩子，无论做什么我都要保护她。

首先，我想先到雾雨道具店给雾雨父亲报个平安。

无标题无名氏No.66174096

2025-05-27(二)06:43:43 ID: AWiIEki (PO主)

其一 VS灵梦

总之，我先坐着扫把飞向雾之湖。
我记得在正作红魔乡里最开始是和露米娅战斗来着。
露米娅……在游戏里应该是初次见面，但她平时就会在人里附近晃悠所以已经见过面了。
在正作里魔理沙是不是也没去过雾之湖呢？
我虽然没进到过红魔馆里面，不过有走到过门口前ze。
嗯—，姑且也跟美玲和咲夜打过照面。
……还算是在误差范围内吧？
应该没有偏离原作那么多吧？

「啊呀，这不是魔理沙嘛」

「诶？灵梦？」

在去雾之湖的路上，不知怎么的就遇上了灵梦。

「是异变daze！」

「一看就知道了。你不会是想去解决异变吧？」

「那当然！灵梦也是吧？」

「解决异变可是巫女的职责。你这么弱，就躲在家里发抖好了」

「你说啥！我可是也在努力daze？」

「……我知道哦。但是你不可以来」

「诶—！不带这样的daze」

「回去啦！ 要是不听话的话……！」

「嘿嘿！ 可别觉得我一直都那么弱！」

发生争执就用符卡决斗来解决。
虽然还没普及到全幻想乡，但我和灵梦从小就开始练了。
不过，虽然一次都没赢过就是了。
在空中一边对峙，一边拉开距离。
同时运动右手，准备各自的符卡。

「魔符『Stardust Reverie』！」

离正版魔理沙的威力还差得远吧，这就是我用魔力制出的『魔理沙』符卡。
我的周围充满魔力，无数小小的星形弹幕扩散到周围的空间中。
这一枚符卡就足以击破普通的妖怪。大概吧，我是这么想的。
但是灵梦毫不费力地就低速穿过了我的弹幕的缝隙，直直的冲我飞来。

「霊符『夢想封印』！」

高高举起的符卡中，飞出了五彩缤纷的弹幕。
弹幕就像是瞄准目标一样环绕在灵梦的周围，一瞬之后，便一口气一齐向我飞来。

「别以为用平时的符卡就能打倒我！」

我重新握紧扫把，紧紧凝视着眼前蜂拥而至的弹幕。

＊

「……嗯？」

我醒了。

「……啊，输了啊」

好像，又是我输了。
灵梦真是鬼一样强的巫女。不，在原作里应该比鬼更强吗。
虽然也有我很弱的缘故在里面，真是的。
扫了一眼周围的情况，我好像就被随便丢在一颗大树的树根旁边。
红雾还没有消散，现在过去还赶得上解决异变。我不禁松了口气。

「啊ー啊。…灵梦真是爱操心」

我看着浮在我上面的红白色阴阳玉小声抱怨到。
这是博丽的秘宝来着吧。
虽说是失去意识了，别为了保护我，就在异变当中把秘宝丢在这里啊。

「对了，放着这个不管会不会不太好？」

虽然想象不到灵梦输掉的画面，缺少一个自己的装备还是会陷入苦战吧。
我赶紧站起身来，伸手去取空中的阴阳玉。
阴阳玉失去力量沉沉地就落在我手中。
还是赶紧走吧。希望灵梦没有走太远。

「你是可以吃的人类？」

突然，身后有声音向我搭话。

「什么啊，这不是露米娅嘛」

「诶，魔理沙？ 你在这种地方干什么呢？」

我回头望去，只见张开双臂做着奇妙姿势的露米娅浮在空中。
据说取下那个封印缎带的话，就会变为EX……。
太好了。缎带就在头上。

「我只是，正准备去解决这场红雾异变daze。对了，你看到博丽的巫女了嘛？」

「巫女？」

「很强的人类」

「啊—，就是刚才用弹幕游戏欺负了我一顿的人类？」

「差不多吧。你知道巫女去哪儿了吗？」

「嗯—，因为是朝雾之湖飞的，大概是那边」

「那边啊。谢啦露米娅」

我在口袋里找了找有没有能道谢的东西，摸到了几个自制的糖果。
就是用砂糖水煮沸蒸发后制成的简单糖丸，在需要用脑的时候这么一颗很有用。

「谢礼，拿着吧」

「哇—，谢谢」

我给了露米娅一颗，自己也吃了一颗。
露米娅一含着就嚼着啃了起来。

「那我先走了！」

我戴上魔理沙的象征魔女帽，乘上扫把飞起。

「等一下」

「嗯，怎么了？ 还想吃糖吗？」

起飞途中被露米娅抓住了袖子。

「我也可以一起去吗？」

脸上一副纯真的笑容。
光看这张脸，实在难以想象这家伙是吃人的妖怪啊。

「异变的途中妖精很活跃，可是很危险的ze？」

「是这样吗—？」

「说不定会受伤哦」

但是露米娅没有放开我的袖子。

「魔理沙也危险吧？」

「我比你强所有没关系」

「这可不能当作没听见—」

露米娅虽然还是笑着，表情看起来却有点僵硬。

「算了，跟过来也可以ze。想回去随时都可以回去哦」

「嗯！」

露米娅露出天真无邪的笑容。
也没有什么拒绝她同行的理由，就随她了。
嗯？ 这不是和原作不一样了吗？

「怎么了嘛—？」

……算了。

「没什么。走吧！」

「哦！」

无标题无名氏No.66174098

2025-05-27(二)06:44:39 ID: AWiIEki (PO主)

闲话2 傲娇灵梦

side 博丽灵梦

初次遇见魔理沙，是我和魔理沙都还小的时候。
来参拜的魔理沙，知道我一个人在神社生活后，就总是和母亲一起来神社了。
就算告诉她这很危险也阻止不了，之后塞给她强力的护符。

魔理沙的母亲死后，我以为魔理沙不会再来了，感觉有些寂寞。
可过了不久一个黑白色身影就跨着扫把往神社飞了。魔理沙打扮得像个魔法使，说自己开始学习魔法。

「这样就和灵梦一样能飞了ze！」

像笨蛋一样高兴着。
能发出弹幕之后，就经常和我玩弹幕游戏。魔理沙很弱。
说实话，没什么天赋，不过不会当面说因为魔理沙肯定会哭。

离家出走的话明明住我家不就好了，结果魔理沙开始在魔法之森一个人生活了。
经常认识各种妖怪，还过去帮忙。
魔理沙是笨蛋。虽然是笨蛋，但很温柔。
不擅长弹幕游戏，看得出来，实际上意外地害怕这个。
但是，不管面对什么妖怪都能友善对待，回过神来已经是好友了。

「灵梦才更厉害ze」

「是这样吗？」

魔理沙意外地厉害，但她本人并没有自觉。
看着她这么拼命努力，感觉还挺有意思的。
魔理沙是我的朋友。