无标题无名氏No.66916063 只看PO

2025-08-28(四)23:29:02 ID:Kn9J0ry 回应

一些小站或冷番接近机翻水平实在一言难尽，看到的和听到的总在同步和不同步之间左右横切( ﾟ∀。) 虽然生肉啃是能啃，但句子里有人名地名或者设定特有名词会一下转不过来，又或者有些谐音梗会get不到，所以一般还是习惯看熟肉。
硬啃生肉又要找无字幕的源，不然看着看着会被字幕带歪，找熟肉又可能冷番字幕组出得慢甚至没字幕组接手，想问问朱军看番遇到渣翻会怎么做？