无标题无名氏No.68010998

2026-02-04(三)22:14:33 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　被请进屋内到椅子上坐下时，我注意到圆桌上铺着一块和我头上所覆一模一样的毛巾。梅莉坐在桌子对面催促道「请放在那上面吧」。我从手提带来的袋子中取出一块如腌菜石般大小的白色圆石，按照梅莉的安排放了上去。这块外观并无显著特征、朴素地令人乏味的圆石，因下铺有毛巾垫高出来一层而显得夸张。梅莉轻轻拢合双手罩在石头上方。我也伸出右手，从旁轻轻拍了石头几下。石头的表面经拍触后湿润地渗着水汽，冰冷得像是刚从河底捞起来一样。
　　「嗯，有意思」
　　面露喜色的梅莉带着笑容说道。
　　「那就好了」
　　我凝视着梅莉的笑容回答道。
　　这块奇石是梅莉在博丽神社的鸟居脚下发现的。
　　去年秋天，在莲台野实施结界揭印计划大获成功那晚的数天后，我再次约上梅莉一同出发前去寻找博丽神社的结界。那时，梅莉从朱漆剥落的鸟居脚下抱过来这块石头与我看。拿到手里感觉是意外地轻，而且其表面不断渗出水汽。虽然我对梅莉是如何注意到这种东西的感到不可思议，但梅莉只是漫不经心地说着「很有趣呢」之类的话。除此之外，梅莉还从境内还发现了不少有趣的东西。然而，我们原本所瞄准的结界入口似乎已经因为某种变化而关闭上了。
　　我拿着这块相对于体积而言过于轻盈的湿润石块，心想若是它内部能涌出水来那或许可以用于园艺栽培。听我这么一说，身为捡石者的梅莉却像个局外人一样笑眯眯地说「要是惹上祸祟了记得告诉我哦」。
　　石头就这样被我带了回去，安置于我住处的阳台上身负起打湿盆栽表面的小小工作。我在花盆里种下了紫阳花的种子，但因浇水的职责全交给了石头的缘故而缺于打理，使得种子在冒出小芽后不多一会儿就枯萎了。失去用途的石头倒也没有给日常生活造成麻烦，就这样遭搁置于盆栽中，只是梅莉偶尔来玩的时候，会被她摸来摸去弄得湿漉漉的。
　　梅莉她不知为何非常中意这块石头，总是说着有趣有趣摆弄得双手湿湿。甚至有次趁我稍一离场，她便跑到阳台上盯着那个花盆看个不停。虽然我曾试探着说过「既然喜欢成这样那梅莉你拿回去不就好了」，但不知为何她只是耸耸肩表示「还是莲子拿着比较合适」。

无标题无名氏No.68011036

2026-02-04(三)22:19:53 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　根据调查，这块奇石似乎叫做天气石。既然能做到让梅莉感觉出什么被捡了回来，那就是说这是传说中的神秘之石也不为过。只是适应能力强的我对这种神秘特性已渐渐熟络起来，除了让梅莉摸着高兴以外，对这石头我并未分心去万般呵护，随手搁置了它足有一年。
　　之所以今天一大早突然大张旗鼓地对待它，冒雨搬到梅莉跟前，是因为在月初从图书馆借来的书中，看到了关于天气石的图解说明。
　　读说明读到「龙石」两个字时我吓了一跳，紧接着又因读到「鱼石」二字而生出困惑。据说天气石分为内藏有小龙的「龙石」，和藏的是两条金鱼的「鱼石」。二者皆为传说之物，龙石据说历经漫长岁月后会有龙从石中诞生并招来灾祸；而鱼石则能让鱼永久存活于石中，若能透过石头看到那两条鱼便能长命百岁。我看着被扔在花盆里的天气石，怀疑梅莉捡回来的这石头是否就是传说里提到的真迹。石头那边对我态度的转变自然是摆出一副全不知情的模样，只是静静地散发着湿气。
　　我首先从书中寻找判断这块天气石里是龙是鱼的方法。仔细阅读后了解到龙石的性质中写有「石头的体积日增月累由小变大、最终长成巨大石块」，但对于与之日夜相处的我来说，即便把石头拿在手里也难以察觉出其有过微小的变化。我立刻给梅莉打电话，拜托她前来替我看看这天气石比起去年是否变得更大了。但今早电话那头的梅莉似乎尚未睡醒，难以交流，究竟是被好奇心催促着的我干脆带上石头亲自登门拜访。
　　「梅莉，这搞不好是不得了的东西呀」
　　我表现得很是兴奋。「就说嘛，这可是我发现的呢」梅莉依旧是面露喜色地抚摸着石头。至此我重新向梅莉讲述了一遍龙石和鱼石的事。梅莉听着听着露出了心领神会的表情，一遍一遍地抚摸着石头光滑的表面。

无标题无名氏No.68011081

2026-02-04(三)22:26:12 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　「没错，这里面确实住着生物呢。所以我那时才会发现这块石头。一定是感觉到气息了」
　　「若是连这种石中生物的气息都能感觉到，那梅莉你平时也太辛苦了吧。之前爬上废厦的时候也是」
　　「感不感觉得到只有到紧要关头才行啦。不对，是因为其紧要所以我才能知道」
梅莉是一如既往地比我更加中意这块天气石。
　　「我说梅莉，这块石头，比起去年没有变得更大吗？要是变大了，住那儿里面的可能是龙哦」
　　我热切地向梅莉问去，但她只是歪着头，反应冷淡地说「哎呀，抱歉。我也不太清楚」。梅莉她那种能在紧要关头发挥作用的直觉是我一直以来所信任的。在当下这种情况，我认为这反过来说就是指石头的体积并未发生紧要变化。
　　「既然大小没变化，那难道是鱼石么」
　　「但也说不定哦。龙石里的龙要成长变大，说不定得花上几百年呢。毕竟是龙嘛」
　　说得好像自己很了解龙的生态似的梅莉予以了反驳。
　　「我觉得就算是龙，过个一年也少不了要大一点的吧」
　　我也随口回了几句跟龙有关的事，但连我自己都知道这只不过是想象。梅莉双手托起石头上下晃动，又掂了掂重量，终还是把头歪向了一边。事已至此，想要确认石中生物的真面目，除了亲眼看一看之外别无他法。
　　「这块石头也没什么用途了，该拿它怎么办呢」
　　我把身子朝梅莉那边探去，凝视起她的眼，暗暗用眼神传达了想要削开或劈开石头的意思。可是立马就后悔了。梅莉脸上的神色遽然黯去，她悲伤地摇了摇头，仿佛在祈求我不要把后面的话说出来。

无标题无名氏No.68011097

2026-02-04(三)22:27:54 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　「你看，要是石头里真住着两条金鱼，劈开确认的话，岂不是太残酷了么。就这样放着不管，本是可以永远活在里头成双嬉戏的……」
　　梅莉将石头移回桌子中央，缩回了手。我察觉到梅莉那双如泣如诉的眼睛里闪烁着泪光，看着直叫人难受，只好低下了头。
　　「梅莉，弄得好的话，表面透亮就能看到」
　　「嗯，可这就……」
　　两人间陷入一片沉默。我再也无法当面跟梅莉说出要用凿子凿开石头之类的话了。盯着石头，我想象着生活在内的恐怖恶龙，又想象着嬉戏终日的两条金鱼。石头把秘密匿藏于心，冷冷地坐镇于其上。在那之后，梅莉闪烁的瞳孔中映照出了我。

无标题无名氏No.68011130

2026-02-04(三)22:32:46 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　之后不知是两人中谁先做的提议，包好天气石装袋，撑起雨伞走入秋雨中。转乘电车，爬上开满彼岸花的参道，秘封俱乐部时隔一年再次来到了博丽神社。
　　穿过朱漆脱落殆尽的古老鸟居，便来到了神社境内。空旷荒芜的院落中吹撒着午后的柔风细雨，人走在破损的石板路上回声阵阵。本殿的屋顶几近坍塌，那上面长满了苔藓。来到成排的石灯笼前，我说了声「这里挺好。梅莉你觉得呢？」梅莉默不作声地缓缓点头两次。
　　石灯笼的棱角大多破损，四周散落着许多大小不一的碎片。在里侧的边角暗处有道石板路裂开而成的宽缝，缝底积着雨水。我们悄悄将带来的白色圆石沉入裂缝的水洼中藏好。神秘天气石的秘密，再次回到了这座冷清神社的院落之内，回归到人皆不可见的状态。
　　这一刻我突然想到，至今为止秘封俱乐部所憧憬追求的不可思议世界的秘密，是否也是出于与今日秘封俱乐部在博丽神社隐藏秘密相同的理由，而被守护隐藏起来的呢。
　　用拿着伞的手伸了个懒腰的我，侧头看了看并肩而立的梅莉。梅莉再次合上了双眼，像是在思考着什么。在向那侧脸开口问「你在想什么」之前，梅莉的回答便已传来，「在想我们的事」。
　　「你看，在秘封俱乐部二人同行的时间里，经历了不少不可思议的事情对吧。然后，我们虽然试着前往那些地方，可那些地方却总会像这些事情一样在不经意间匆匆而过地远去。所以我有时会觉得，这怪让人寂寞的」

无标题无名氏No.68011154

2026-02-04(三)22:35:23 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　梅莉睁开了眼看向我。她白皙的肌肤在纷纷雨点中趋于晶莹透亮，散发着股淡淡的虚幻感。说话说得断断续续的梅莉神情彷徨不安。从她口中贸然吐露出的几许心声，是她打自心底向外投射的一抹红光，与之相对的长长影子于其脚下延伸开来。我在梅莉于影子旁的闭目伫立的表情中，闻到了一股名为思乡的味道。
　　「这样下去的话，似乎大家都要匆匆走过了，所以莲子，那之后……」
　　那之后，有什么东西堵住了梅莉的话。
　　我冒着雨点凝望着她的表情，思考该如何安放梅莉那无处寄托的心。她那闪烁的瞳孔中发出了沉默的声音，流淌至柔和的轮廓中融入其间，再从金色的发丝间隙透出消散于雨中。不需多久梅莉便再次合上了双眼。我想起了入春时画的那幅画。
　　「梅莉，想去看游乐园吗？」

无标题无名氏No.68011187

2026-02-04(三)22:38:41 ID: RyRqxN3 (PO主)

　　等回过神来，我才发现自己竟说出了连自己都没想到的话。
　　「东京还留有游乐园，以及梅莉你会中意的那些让人怀念的地方。假期的最后正值秋分，我们两人一起去扫墓吧。住到我家就好。所以就这样定了吧。我绝不抛下梅莉你一个人留在京都」
　　我用左手握起梅莉的右手，面朝鸟居向前走去。握住的手并不像往常那样冷冰冰地绷得僵硬。我拉着尚来不及回话的朋友穿过鸟居，暗自决心她那无处安放的心由我来代为照料。握在我左手中的右手紧紧地回握住了我。
　　秋雨敲打着参道的石阶沙沙作响。雨声既久久回荡于我们通过的身后，也向着前方漫长地延伸而去。山间林木随风摇曳，枝头叶片飘飘落落。我牵着梅莉的手，径直走下参道。就在这时，两人的头顶上方的密云忽地散出了一条缝，于雨幕中洒下了一抹青白色的微弱日光。我想这真像是月光呀。

无标题无名氏No.68011224

2026-02-04(三)22:45:15 ID: RyRqxN3 (PO主)

Part.4《思乡》（完）

《秘密之国》（全文完）
作者：うぶわらい
原文电子版：Pixiv/61996380
上一本：>>No.67318933

已出版五本中的第二本全译，下一本年后待定

无标题无名氏No.68026884

2026-02-07(六)00:05:16 ID: 4x1il8z

( ´∀`)很喜欢这种文风，感谢翻译