无标题无名氏No.62604367

2024-06-01(六)23:11:14 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62604337
草，怎么这么糊，重发一下

无标题无名氏No.62604935

2024-06-01(六)23:52:28 ID: TUUebjL (PO主)

>>No.62604143
现在又想起来一个例子，那就一块儿讲了吧。

动词ございます(go za i ma su)，意同ある(存在)，在以前，它的地位相当于今天的です。
也就是说，青いです在以前要说成青うございます
上面的青う(a o u)实际上是形容词青い转为副词形，和动词连用的青く（a o ku）的く（ku）的辅音k脱落的结果。

而且所有イ形容词和ございます连用时都会经历这个辅音脱落的过程。

于是早い=はやい（ha ya i）就变成了はやう（ha ya u）

( ﾟ∀。)我们熟悉的-au>-ou（oo）又来了。

はやう（ha ya u）
はよう（ha yo u）
再加一个美化语お在前面，我们就得到了用来早上打招呼的：
( ｣ﾟДﾟ)｣＜哦哈呦(おはよう)

无标题无名氏No.62605036

2024-06-01(六)23:59:03 ID: TUUebjL (PO主)

类似的还有ありがたい和めでたい
它们分别会变成ありがとう和おめでとう：
arigata-i
↓
arigata-ku
↓
arigata-u
↓
arigatou

medeta-i
↓
medeta-ku
↓
medeta-u
↓加上美化语o
omedetou

无标题无名氏No.62636404

2024-06-04(二)16:03:48 ID: TUUebjL (PO主)

不知道为什么马原课的老师特别喜欢用“母上大人”这个词( ﾟ∀。)7

那我们今天就讲一讲

母(ha ha)上(u e)

上(u wa)履(ba)き

这两个词中的“上”的读音差异的形成原因。

无标题无名氏No.62636637

2024-06-04(二)16:29:26 ID: TUUebjL (PO主)

两个读音的不同之处在于第二个音节：

u E（母上的上）
u WA（上履き的上）

针对这个音节，我们可以提出两个问题：

辅音的问题：为什么前者没有辅音，后者却有W这个辅音？

元音的问题：为什么前者元音为A，后者为E？

辅音的问题可以用名为ハ行转呼的历史现象解释（可参看此处>>No.62592135）

元音则涉及到被覆形和露出形的相关理论。

无标题无名氏No.62637238

2024-06-04(二)17:24:42 ID: TUUebjL (PO主)

下面用大写标出两个“上”的末尾的元音：
上履きuwAbaki
母上hahauE
我们可以看到这两个元音在分布上的特征，即前者被后续的baki“覆盖”了起来，后者却直接“裸露”在外。
也就是说：

被覆形→不出现在词尾
露出形→出现在词尾

无标题无名氏No.62639499

2024-06-04(二)21:07:49 ID: TUUebjL (PO主)

顺带一提，我在谷歌上查露出形的时候，搜到了好多不可描述的东西･ﾟ( ﾟ∀。) ﾟ。

不过这个术语被提出的时候，露出说不定还没有那方面的意思呢(　ﾟ 3ﾟ)

况且露出形最开始也并没有露出，它还有一个 i 在后面呢，准确来说，露出形是被覆形后加上了i，再发生音变后所得到的产物，即：

被覆形+i→露出形

无标题无名氏No.62639945

2024-06-04(二)21:56:08 ID: TUUebjL (PO主)

也就是说，在一开始，上在母上这个词中的念法，是和上履き的没有区别的：

-上：-uwA-i
上-：uwA-

真正使它们读音相异的，是名词的末尾那个-i。这个-i和前面的a发生了音变，一块儿变成了e。

类似的音变在现代日语中也有例子：
知らない(shiranai)→知らねえ(siranee)

无标题无名氏No.62640687

2024-06-04(二)22:52:52 ID: TUUebjL (PO主)

被覆形与露出形的对立有以下几组：
1.-a+-i→-e/-o
2.-u+-i→-i
3.-o+-i→-i
例子：
1.
手，被覆形为t-a，露出形为t-e
袂(tAmoto=手ta+元moto)
手向け(tAmuke)

風，被覆形为kaz-a，露出形为kaz-e
風上(kazAkami)

目，被覆形为m-a，露出形为m-e
瞼(mAbuta=目ma+蓋futa)

白，被覆形为shir-a，露出形为shir-o
白雪(shirayuki)

2.
月，被覆形为tsuk-u，露出形为tsuk-i
月読(tsukUyomi)

3.
木，被覆形为k-o，露出形为k-i
木の葉(kOnoha)

火，被覆形为h-o，露出形为h-i
炎(hOnoo=火の穂)