回应模式 - No.58140622


No.58140622 - 任天堂


无标题无名氏No.58140622 只看PO

2023-06-17(六)16:56:39 ID:62dy7CB 回应

王泪任务的中文翻译也太差劲了吧……感觉翻译完全没看过任务详情和具体游戏内容

Tips无名氏No.9999999

2099-01-01 00:00:01 ID: Tips

(`ヮ´ )σ`∀´) ゚∀゚)σ

无标题无名氏No.58177942

2023-06-19(一)16:51:43 ID: tqRFJ4x

>>No.58170950
对哦,我还以为跟着剑士一路走,宝藏会在最后一个剑士脚下,结果回忆了一下最后是在三个剑士指着的中心找到了( ゚∀。)7 和脚跟没有毛线关系

无标题无名氏No.58178428

2023-06-19(一)17:19:46 ID: KzCU5n5

开的繁中翻译,感觉没有简中这种翻译问题啊,呀哈哈拍照的任务都不是翻得骨碌碌。虽然但是,魂之贤者播片也有台词翻错就是了

无标题无名氏No.58182090

2023-06-19(一)20:31:10 ID: TPR8Wg2

对套路太过熟悉以至于根本没细看任务提升( ゚ᯅ 。)

无标题无名氏No.58184183

2023-06-19(一)22:13:17 ID: JQxSBfJ

>>No.58141653
小学词汇吧( ゚∀。)

无标题无名氏No.58301025

2023-06-25(日)22:39:16 ID: 14FrU5g

>>No.58170843
居然还有这种事?
不过现在的简体真是直接转换的吗?语句也不太像繁体的造句习惯