无标题无名氏No.65235487

2025-02-09(日)19:54:29 ID: TooCkLS (PO主)

第五章（续）

你们这些声音，还有你们这些影子
以及声音的意象——猎犬与号角
从陡峭的岩石和布满岩石的草地传来
回荡在空中，在蓝天的洞穴中重生—— 59
[为强调而添加斜体]

华兹华斯诗歌中的文字回声特性仍处于传统回声概念的范畴内，而霍兰德却发现了别的东西，并非确切的“宗教性”——那意味着夸张——而是“富有同情心”，这可看作是对人性的一种深刻回归的回声。

除了重复、修正和相应的象征意义之外，回声还揭示出空虚。由于物体总是会减弱或阻碍声音反射，只有空旷的地方才能产生持久清晰的回声。从声学角度看，空洞感赋予了任何回声中固有的他者感。延迟和碎片化的重复营造出一种身处必然荒芜之地的感觉。奇怪的是，有些事物在自我之外竟能如此诡异，然而正如有人所指出的，它同时也能带来一种慰藉：即便它是想象出来的，充其量只是墙壁的产物，但仍然存在着其他东西，而且在面对虚无时，有东西存在总归是好的。

霍兰德在第55页的说法是错误的：
孤独的词语在空旷之地明显的回响……
[提醒]我们……这种空旷之地的声学回响是一种非常常见的听觉象征，它让人联想到哥特小说，可能是孤独的象征，并且常常展开为一种孤独的状态。这无疑是自然回声证实回声的神话性模仿的一个例子，进而肯定了回声的角色。
在一个本应舒适宜居的空旷大厅里，我们声音和动作的回声嘲弄着我们在空洞空间中的存在。

唱诗班演唱赞美诗时大多会使用大量混响来录制，这并非偶然。神性似乎由回声来定义。无论是维也纳童声合唱团在某些攀登排行榜的CD中吟唱着逐渐远去，还是总是似乎避开山顶的某些云团，原因都并非太过复杂。回声，虽然暗示着空间的广阔，但同时也对其加以限制，甚至暂时占据其中。

当一颗石子落入井中，听到最终的扑通声是令人满足的。然而，如果石子只是滑入黑暗中然后无声无息地消失，这种效果则会令人不安。在言语回声的情况下，亦是如此。

59 威廉·华兹华斯，《威廉·华兹华斯诗集》，诺埃尔·查尔斯·史密斯编，文学硕士，第一卷（伦敦：梅休因公司，1908 年），第 395 页。其中一段有趣的内容是爱丽丝·梅·威廉姆斯在特定时期写给威尔逊山观察者的信（CAT. #0005）。在这封信中她写道：“我相信天空会打开并关闭百叶窗、窗帘，或者你所说的覆盖天空的任何东西；是的，而且那些云被称为相同的东西。有时那些云会在天空下消失。” 见《再也不会有相同的知识：致威尔逊山观察者的信 1915 - 1935》，莎拉·西蒙斯编辑并抄写（加利福尼亚州韦斯特科维纳：有用信息传播协会出版社，1993 年），第 11 页。

无标题无名氏No.65235513

2025-02-09(日)19:57:08 ID: TooCkLS (PO主)

*这byd到底在写什么？( ﾟ∀。)



说出的话就像石子，随后的回声则如同“扑通”声。这样一来，说话能产生一种“看见”的形式。

尽管霍兰德的书优点颇多，但它仅用五页篇幅来讲述声音的实际物理原理。虽说此处并非深入探讨反射那美妙而复杂特性的地方，但即便只是模糊地理解纳维德森家房子的状况，认识到物理定律与回声的神话传承如何共同增强回声的阐释力，依然至关重要。

可听事物的描述能力可以用以下公式轻松表示：
声音 + 时间 = 声学光

大多数熟悉本世纪科技成果的人都知道，通过测量声音在反射物体与其原点之间往返的时长，就能确定精确距离。这一原理是全球各地的空中交通管制员、渔民和产科医生每天使用的所有雷达、声呐和超声技术的基础。通过使用声音或电磁波，屏幕上可能会出现可见的光点，显示出一架747飞机、一群鲑鱼，或者是胎儿微弱跳动的心脏。

当然，回声定位并非科技所独有。小蝙蝠亚目（蝙蝠）、鲸目动物（鼠海豚和齿鲸）、真海豚以及某些哺乳动物（果蝠）和鸟类（油鸱）都利用声音来生成极其精确的声学图像。然而，与人类不同的是，蝙蝠和海豚都无需中间屏幕来解读回声。它们只是“看到”声音的形状。

例如，蝙蝠通过在喉部产生恒定频率信号（0.5至100多毫秒）和调频信号（0.5至10毫秒）来创建调频图像。随后，相应的回声会在听觉皮层中转化为神经放电，这使得蝙蝠不仅能够（通过对多普勒频移的突触解读）确定昆虫的速度和方向，还能将其位置精确到毫米的极小部分以内。

正如迈克尔·J·白金汉在20世纪80年代中期所指出的，人眼进行的成像既非主动也非被动。眼睛无需产生信号就能看见，物体也无需产生信号就能被看见。物体仅仅需要被照亮。基于这些观察，前面提到的公式经过以下改进，更准确地反映了对视觉的理解：
声音 + 时间 = 声学触觉

正如格洛斯特喃喃说道：“我真切地感受到了它。”

不幸的是，人类缺乏蝙蝠和鲸鱼所具备的复杂神经硬件。盲人必须依靠指尖微弱的触感和磕破的胫骨带来的痛感。回声定位最终归结为对简单声音调制的粗略判断，无论是在……的沉闷回应中。

60 见D. R. 格里芬，《在黑暗中倾听》（1986年）。
61 《李尔王》，第四幕，第六场，第147行。

无标题无名氏No.65235538

2025-02-09(日)20:00:06 ID: TooCkLS (PO主)

第五章（续）

或是手杖的敲击声，又或是午夜过后许久，在空荡荡的走廊里，一个简单的词——或许就是你的词——那低沉、诡异的回响。

*62 你无需我来指出这段话极其个人化的特质。坦率地说，若不是这六行文字，尤其是最后那部分——或许就是你的词——那深入骨髓的反应，那种感觉，就好像错过了心室的跳动，那个老人缓慢而又疲惫地绕过墙壁，周围一片寂静，然后，不知怎的，故事从他自己那黑暗的造物中展开，令我完全出乎意料，他突然发起攻击，从最沉闷的时刻中猛扑而出，下巴大张，爪子伸出，我只是试着去理解，想着“……午夜过后许久” 是一只爪子，“空荡荡的走廊” 是另一只。

别担心，卢德也没买账，但至少他买了几瓶酒。

两天前，我们在检查天空酒吧，喝着酒，卢德一阵猛咳，接着大笑起来，说：“霍斯，爪子就像骨头做的，就像高跷是钢铁做的。”

“当然。” 我说。

但在那儿太吵了，人群的喧闹声让我们俩都听不清对方的话。虽然我想相信卢德的基本观点，但我做不到。在那个老人的住处，有某种极其可怕的东西。我能感觉到一种可怕的东西，就像他生活在时间的轨迹里，弥漫着岁月的气息，在黑暗中毫无意义地眨着眼。他的话——我的话，或许甚至是你的话——叠加在这之上，如同一记重击。在我内心深处，某种可怕的东西一次次地升起，微微地、缓缓地调整着，就像我自己的防线一次次地重新竖起，完全不同，直到重复的旋律吸引了我，让我如释重负，那些多年前留下的伤疤，回到了二十年前，还有那些伤疤，一把匕首，甚至是口吃的塞缪尔·奥赖利在1891年留下的，它们首先是他的伤疤——只有心电图上的波段才能准确地记住，更精确的——不完整的历史，Q波向下偏转，表明必须考虑到的事情，QRS波群的开始，讲述着一个过去的梗死故事，那可怕的耐力，最终被放弃，失败始于那个地方，可能是在那之后，在迷宫中迷失了一年又一年，可怕的暴力，在那头鲸鱼到来之前，在最后一次漂流、点头、打滑、扭转和翻滚之前——他自己燃烧的岁月，或许是漫长的休息，在它自己的午夜梦境中到来，在未受保护的褶皱中，像银色的翅膀一样散落，像鱼鳞片一样在喷气流中飞舞，在云端之上——其他的岸线——暗示着某种精致的、被手捧着的东西，就像鲑鱼一样滑过世界，像闪闪发光的痛苦棱镜，无论多么壮观，永远无法阻止他的坠落，尽管只是这个词，暗示着它可能拥有无数的金子，甚至可能没有区别，仍然翻滚着，垂死挣扎，在不同的光线下，而不是在休息中，在地面上，在终端速度下醒来，穿过它，撞击地面，紧急代码会是那个声音，反弹，那是什么意思？反对的是什么？也许只是X标记那个地点：无法……

无标题无名氏No.65235584

2025-02-09(日)20:04:02 ID: TooCkLS (PO主)

第五章（续）

建筑声学的研究重点在于声音与室内设计之间丰富的相互作用。例如，想想一个封闭空间如何自然地增加声压并提高共振频率。尽管这些频率，也被称为本征频率或自然频率，对于具有硬平滑墙壁的矩形房间来说，很容易就能通过公式计算出来。以下公式完美地描述了矩形房间中的共振频率[f]。

*接着，在那可怕的第二弧段和第二次下降过程中，在那声音之后，他意识到睡眠刚刚带来的是什么：那个该死的女仆，她劳作的手指因沸腾的变形而渗出液体，在分娩时的沉默、无泪与痛苦中，胎盘、畸形的婴儿和污秽之物，除了他之外没人能阻止，也许甚至是他造成的，还有我，这种未被察觉的创伤，将他逼至清醒，没有尖叫，甚至没有一个字，一声尖叫，甚至从未听到过，所以没有紧握，只是独自握着生命，没有911，没有电话，只有他自己的误解，现实从未在破碎的大厅中到来，沉默需要一个女人，只有一个，描述着在痛苦的时刻，当它让位于破碎、流血、撕裂、扭曲、枯萎和死亡时，也永远地被冤枉了，尽管许多年过去了却无人诉说，另一道银色的影子，如此被移除却又如此珍贵，被留在一条冰冷的链子上，年复一年，这个偶尔抽搐的受伤生命，最终在自己的体内孕育出一颗种子，被构想、诞生和成长，它受伤的心跳在简单的讲述中幸存下来，足以摧毁并奉献给他的希望、他的家、他唯一的爱，那就是他的肉体和他骨头里的黑髓的颜色。

“你在偷懒吗？” 卢德问道。

但我看到了一道奇怪的微光，仿佛我的视网膜视野突然包括了黄色和蓝色，就像每一次光线的反射都伴随着一种超凡的碰撞，带着气味和声音，记录下所有无害、温暖、每一次移动的可能性，甚至带着所有咧嘴的爪子和相遇与死亡。

一千零一种可能的爪子。

当然，卢德没有看到。他是盲人。也许就在我们开车下山，太阳还没升起的时候，他就陷入了昏迷。某个地方有个派对。这是E迷和可卡因迷的重要聚会。卢德永远不会觉得 “空荡荡的大厅早已过了午夜” 能像在里面一样，尽管我不确定他是不是被稍微割了一下。看不到并不意味着你会自动保持清醒，就像Hey - I - m - Bleeding派对那样。当我们走到蓝色的露台，发现一辆摩托车喷出机油和小颗粒，从跳水板上掉下来时，你得小心。两个男人把一片片冰推到一个女人流血的鼻孔上，她的衬衫敞开，胸罩几乎透明，我知道卢德不会太在意死人。也许他是对的。也许有些东西最好不要去触碰。当然，我不知道死人的情况，我就是这样。当他从厨房拿出一瓶杰克丹尼威士忌时，我尽力加入他，抹去我自己的空洞和坟墓。

但到了早上，尽管我头痛欲裂，呕吐物弄脏了我的衬衫，我知道我失败了。在内心深处，一条长长的黑暗走廊已经轻抚着一个单词的另一种旋律，更糟糕的是，尽管有药物带来的奇妙感觉，它还在继续滋长。

无标题无名氏No.65235617

2025-02-09(日)20:06:58 ID: TooCkLS (PO主)

第五章（续）

对于一个长为L、宽为W、高为H的空间，声速为c，其公式如下：
f = \frac{c}{2} \left[ \left( \frac{n}{L} \right)^2 + \left( \frac{m}{W} \right)^2 + \left( \frac{p}{H} \right)^2 \right]^{\frac{1}{2}} \text{Hz}

注意，如果L、W和H都等于无穷大，f就会等于0。

除了共振频率，对声音的研究还考虑到波声学、射线声学、扩散以及通过墙壁的稳态声压级，以及声音的吸收和传输。仔细研究声音中的动态变化可以揭示，在多孔材料的情况下，入射声波是如何在间隙晶格中转化为声波、频率偏移和热量的。不过，以上及其他各种情况中，最重要的是声音的延迟。

事实上，如果同一声波在不到50毫秒的时间内返回，人耳无法区分它与原始声波。因此，要听到回声，声音在空间中传播的距离大约需要每68华氏度每秒1130英尺。反射表面必须至少在56.5英尺之外，人才能检测到声音的双重效果。

换句话说，无论眼睛是睁开还是闭上，听到回声就意味着已经“看到”了一个相当大的空间。

神话让厄科（Echo）成为了渴望、情感的象征，而物理学则让厄科与距离和设计相关。当涉及到情感时，这两种说法都有其准确性。

而在没有厄科（回声）的地方，就没有对空间或爱的描绘，只有寂静。

63 或许还应进一步关注赛宾（sabins）和传输损耗，其定义为TL = 10 log 1/τ dB，其中τ是传输系数，高TL值表示高隔音效果。遗憾的是，人们可以在《纳维德森记录》中写很多关于凯洛格·佩奎蒂（Kellog Pequity）在声学绝缘方面的文章。奇怪的是，1995年4月的《科学》杂志（第43页）中，关于这个特别的共振主题几乎没有提到任何内容。关于声学系数的主题，可参见内德·诺伊（Ned Noi）发表在《科学新闻》第143卷（1993年2月6日）第85页的《回声诗句》。
64 平行表面会产生颤动回声，不过通常只要有16毫米（5/8英寸）的斜角就能防止多次重复。
65 这里似乎有更多的重复因素在起作用，某种对立的推理和论证过程，那光呢？所有这些实际上都有一定道理。问题是，当我几乎就要想明白的时候，卢德打断了我。（更不用说几杯龙舌兰酒和一次不错的理发让我相信和他一起分享一袋蘑菇，结果让我在7 - 11的过道里剧烈难受，而他却没有。）之后在派对上，我很快就被一个绿眼睛的黑发女子（露西）吸引住了。她毫无加入我们舞池的打算，却在我们的床单上扭动，她的脖子、弯曲的双腿、柔软的手臂、脆弱的骨骼形成的轮廓，在苍白的灯光下交织在一起，（——写不下去这个词了——），总是被一个完全不同的女人的形象缠绕、甚至完全取代？？？

无标题无名氏No.65235646

2025-02-09(日)20:09:15 ID: TooCkLS (PO主)

第五章（续）

这一切，但出于我仍不明白的原因，在我看来依然相当松散”——她的身影在我的思绪中挥之不去；她——

——最初是在卢德和我老板的陪伴下，在一个我老板实际上称之为“幽灵”的地方遇到的。问题在于，在他的脑海里，“幽灵”可以指代多个地方：比如位于布雷亚的“伊甸园花园”，或是“彩虹酒吧烧烤店”。这个术语的使用方式难以追溯，而且似乎很快就形成了一套严格的设定和圈子，尽管我们所说的“设定”相当随意。

那么，你可能会问，当提到“幽灵”时，究竟指的是什么呢？

你就是搞不清楚。最终你可能会去到其中一个地方，经常是“彩虹酒吧”，不过也不总是那里。你瞧，我老板对“幽灵”的定义每天都不一样，主要取决于他的心情和胃口。因此，之前所说的“非常、非常松散”或许应该重新表述。

不管怎样，我要跟你讲讲在一次难得的聚会上发生的事情。当时我们真的都聚在了一起，我老板滔滔不绝地聊着他在伦敦的那些落魄日子，以及他是如何沉思冥想的。接着，他又开始漫无边际地讲起他在底特律的艺术学校经历，比如“嘿，我那时画的那些东西，或者别的什么”——那段时间我手头真的有一堆草图，因为我做的东西都是用他给的那些当地的废料做成的，你还真没法指责他。他是最棒的，身上还纹着图案。

说实话，我等这个机会已经有一阵子了，急切地想听听他对我在店外所做努力的看法，以及他对我精心绘制、包裹并盘绕的设计有何见解。这些设计的颜色包括肉桂色、柠檬色、紫水晶色和靛蓝色，仿佛化身在龙的鳞片、古老根茎的树皮、历代铸造的盾牌上，那油腻的阴影、被无情天空映衬的无生命树木，或是沉睡在史前沉积物下数英里处的巨大容器，哪怕最微弱的光线——至少，我本可以把这些细节一一描述出来——每一个精心绘制在描图纸上的细节，只要一触碰就会像火一样噼啪作响，我把它们拿给他看。

“去学打字吧。”他咕哝道。

嗯，我心里想，这可真不错。

至少下一步该怎么做很清楚了。

看来有必要采取一些暴力行动。

就在我还没反应过来之前，另一个突触在我那糟糕又迟钝的大脑中触发，他已经躺在了地板上。或者说，他那残缺不全的身体躺在地板上，头还在我手里，像软木塞一样被拧了下来。并不像我想象的那么困难。我先果断地折断了颈椎，扯断了脊髓，然后，又转了六七下，瞧——头就掉下来了。没有什么比这更容易的了。

我的老板笑了，说了声“你好”。

但他不是在对我笑，也不是在跟我打招呼。更别提生命了。

无标题无名氏No.65235654

2025-02-09(日)20:09:42 ID: TooCkLS (PO主)

*人类怎么能写出这样的文字呢( ﾟπ。)

无标题无名氏No.65235696

2025-02-09(日)20:12:07 ID: TooCkLS (PO主)

第五章（续）

不知怎的，她已经站在那儿了，就在他面前，回忆着往事，抚摸着他，跟我说话，轻触他的肩膀，甚至冲我眨眨眼，把卢德晾在一边。

哇哦。毫无预兆地冒了出来。或者说，究竟是什么时候冒出来的呢？

当然，我老板没有介绍她。他就这么丢下我，自顾自地走了，我看着他的脑袋在一秒钟内就从肩膀上拧了下来，而我发现自己极不情愿这么做。

幸运的是，从那天晚上起，她开始经常来店里，总是戴着那副雏菊图案的太阳镜，每次都让我完全放松了警惕。

她还是让我抓狂。现在一想到她，我就迷失了，迷失在她的气息里，迷失在她的一举一动、她的每一个瞬间里，内心深处，一股疯狂的、强烈而又古怪的欲望油然而生，我跟不上这种感觉，陷入——哦，就像升华一样，但升华得比我想象的还要快，进入到一个酷热的金色沙漠，那都不重要了，她的头发让我想起海岸边的微风，八月的风，卷曲着向北吹，在她蓝色的运动衫下时起时落，那是一片海洋的气息，暴风雨过后才会出现。（她总是在走上通往店铺的楼梯时，会有那么一丝呼吸急促。）有一次，她瞥了我一眼，甚至在我脱掉衣服和她一起旅行时，谁知道会去哪里，某个地方，我的欲望突然被某种更深层次的东西点燃，一种未知的东西，倾注在我身上，我会有一种奇特的感觉，沿着道路追踪思绪，驾驶着她和我乘坐的那辆松树清香的车，某种不愉快的东西在燃烧，事实上，整个海岸线上有数千英亩的内陆森林正在燃烧，我们正在远离，我们自由了，我们的手被离合器握住——我甚至不知道我们要去哪里，但我知道，我们的脸颊上挂着风泪；现在想来，我猜我们是在骑一辆凯旋摩托车，但这不重要，卢德总是跟我念叨要买一辆摩托车，进入更凉爽、更明亮的气候，而我对摩托车一无所知，更不用说怎么驾驶了。瞧，我又开始念叨了。她就有这种魔力。她让我抓狂。

“有人吗？”这是她在店里跟我说的第一句话。不像“嗨”，也不像“你好”，更像是“你好，有人在吗？”所以带着个问号。她说这话的时候，我甚至都没看她，只是茫然地低头看着同样空白的描图纸，可能在想一些和她一样荒谬、愚蠢的想法，我只是回忆起她，回忆起公路旅行、森林火灾和摩托车，虽然她就在那儿，离我只有几英尺远。

“嘿，混蛋，”我老板喊道，“把她那该死的裤子挂起来。你怎么回事？”

得对他做点什么。

但在我能把他从玻璃窗扔到下面的车流中之前，她笑了笑，递给我她亮粉色的人字拖，就这样救了他一命。我老板很幸运。这个迷人的家伙就像圣母玛利亚亲自把她的衣服递给我一样。我发现，难的是尽量不要盯着她看太久。

无标题无名氏No.65235770

2025-02-09(日)20:19:21 ID: TooCkLS (PO主)

*我怎么说呢？原来是舔/狗，这下一切都合理了( ﾟ∀。)




第五章（续）

盯着她的腿看。这可太难克制了。几乎是不可能的，尤其是她就站在那儿，穿着黑色的G字带，光脚踩在光秃秃的地板上。

我尽量挤出笑容，说道：“你好，谢谢你。”心里想着我应该跪下来。

“谢谢你。”我又说了一遍，坚持着。

接下来她说的两个字对我而言，哇哦，我不知道为什么，但这两个字从我头顶飘过，宛如一首美妙的交响乐。一首甜蜜的交响乐。一首超他妈的甜蜜的交响乐。我不知道自己在说什么。我知道各种各样关于交响乐的事情。

“你叫什么名字？” 话的总数突然攀升到了一个不可思议的六个字。

“约翰尼。”我咕哝道，马上又多挤出了四个字。而且就像那样。

“很高兴见到你，”她的语气近乎虔诚，仿佛在念一首赞美诗。然后，尽管她显然很享受自己所产生的效果，但还是眨了眨眼转身离开了，让我在那里胡思乱想，或许还在祈祷。

至少她又跟我说了句话：“你好，谢谢你，你叫什么名字，很高兴见到你。”整整十个该死的字。哇哦。哇哦。哇哦。这简直难以置信，我真的被震撼到了。即使她离开店铺一个小时甚至更久之后，我还在认真考虑向所有主要宗/教请愿，只为了能把她奉为女神。

事实上，我太激动了，以至于都没认出我的老板。我完全不知道他是谁。我开始盯着他，心里想，“这个又蠢又丑的家伙怎么会突然出现在这里？”这一切让我开始思考接下来可能会发生的各种混乱场面，不过现在先不提这些了。

快速说明一下：如果你觉得这种痴迷 - 倾倒 - 痴迷的情节让你难以接受；如果你从未有过类似的经历，那么你应该试着接受这个事实，那就是你在看一部电视剧，然后把心和思想放在考虑这样一个场景上：你在微波炉里，把火力调到高，至少加热一个小时，这是因为微波炉对于任何人来说都太小了，更不用说你了，根本钻不进去。

快速再说明一下：如果上一段内容不适用你，你可以跳过它，直接进入下一部分。

至于她的真名，我还是不知道。她在机场附近的某个地方做脱/衣舞女。她身上有十多个纹身。她第一次走进店铺时，就毫无顾忌地宣布：“我刚从自己完美剃毛的阴/部扯下了一英寸的毛发，”然后两根手指夹着那根G字带，把它扔到一边，根本不用眨眼就说：“地球上最快乐的地方。”

简单来说，我一看到那根毛发，就开始叫她桑珀（Thumper，意为拍打者，这里可能是一种戏谑称呼）。

我得承认，甚至在四个月后，我依然对她着迷，这对我来说都有点奇怪。其一，因为我爱上了一个脱/衣舞女：“‘操’和‘爱上’有着截然不同的意思，霍斯。第一个你可以做，第二个你得经历。你永远不要这么做。” 其二，因为她比我大：“如果你还为一个脱/衣舞女神魂颠倒，”他建议道，“你最好找个年轻点的。她们更性感，也没那么古怪。” 确实，她比我大六岁，但我能说什么呢？我已经陷进去了；我喜欢她让我如此着迷的感觉。