无标题无名氏No.66237875

2025-06-03(二)23:16:56 ID: PdBIFQx (PO主)

肯定也有很大一部分游戏中配是cv能力不足导致不够生动，但是我这里想讲的不是那种显而易见的僵硬和矫揉造作，而是有些时候会遇到的那种，说不出来具体原因的怪异感 | ω・´)

无标题无名氏No.66238072

2025-06-03(二)23:43:49 ID: NlRTBI2

是这样的，加上一些cv现在饭圈化比较严重，被粉丝捧着不好好把基本功练扎实，配的很敷衍。

无标题无名氏No.66238316

2025-06-04(三)00:11:21 ID: BIkojn5

>>No.66234663
合适个鬼，主控四个都一塌糊涂，莫泽更是拉中之拉我都怀疑是关系户。只有提丰是好的，但配提丰的本来就是大佬

无标题无名氏No.66238543

2025-06-04(三)00:39:52 ID: 3mgWoid

并非婆罗门，不如说新生代的CV都是吹替水准，连外国人看国产动画也觉得情绪不对

无标题无名氏No.66238604

2025-06-04(三)00:48:26 ID: itpOfAA

>>No.66234505
不得不说暴雪找的中配都不错

无标题无名氏No.66238751

2025-06-04(三)01:15:40 ID: YkpeXob

>>No.66238604
暴雪中配听的是真的舒服，感觉算是最好的一批了

无标题无名氏No.66238812

2025-06-04(三)01:31:20 ID: 8ASzGH5

>>No.66238751
他们到处都是！
如果离不开他，那就好好爱他
今天谁在反抗？
是谁在呼叫舰队？
炮火轰鸣！
我不是炮灰！

无标题无名氏No.66239856

2025-06-04(三)09:26:35 ID: vclHYDx

+1，我一直认为是台词羞耻，不是母语羞耻
（其实很多日语台词听多了听懂了我也觉得尴尬，比如说一些二游( ﾟ∀。)）

无标题无名氏No.66240518

2025-06-04(三)11:01:31 ID: RwQg4VL

>>No.66238316
本地化是翻译和润色，对比英语和中文，做得好配音水平就是次要的，你要说水平小吵闹才是无敌