回应模式 - No.69374005
No.69374005 - 文学
谢宣城集校注商榷补注数条无名氏No.69374005 只看PO
2026-09-03(四)00:35:59
ID:TDVlW8A 回应
镇楼图来自于某科普读物( ﾟ∀。)与本书无关
无标题无名氏No.69374012
2026-09-03(四)00:37:13 ID: TDVlW8A (PO主)
首先，感谢校注作者曹融南先生，以及做了先行工作而未竟的黄节先生、续而完成谢宣城诗注的郝立权先生对六朝文学的贡献，小谢的集子注得非常好，本贴只是个人对一些疑惑之处的个人理解；
3.因为肥肥并非相关专业学生，不能熟练使用繁体字，所以用简体（不得不用的情况除外），请肥哥们见谅(つд⊂)
无标题无名氏No.69374022
2026-09-03(四)00:38:38 ID: TDVlW8A (PO主)
■卷一《酬德赋》：沾後惠以朅来，竟卒获其笑语。
後惠，曹融南先生未出注。
我以为“後”可能通“后”，古文以“后”代指君主，《尚书‧汤誓》：“我后不恤我众。”同时期人的用例，王筠《答元金紫饷朱李》：“潘生咏金谷，魏后沈寒溪。”此魏后指曹丕。庾信《周大将军崔说神道碑》：“魏后变程昱之名，恩深捧日。”此魏后指曹操。后惠，即皇惠、皇恩也，此处代指齐明帝之恩泽。
//但是不好说，我读过的六朝文里，后和後是区分得很清楚的，只不过找不到其他很好的解释。
竟卒获其笑语。曹融南先生注引《小雅·蓼萧》：燕笑语兮。
按，此处当引《小雅·楚茨》：献酬交错，礼仪卒度，笑语卒获。
无标题无名氏No.69374072
2026-09-03(四)00:45:41 ID: TDVlW8A (PO主)
■卷一《临东海饷诸葛璩谷教》：岂得独享万钟，而忘兹五秉。
曹融南先生注云：万钟，言禄入之丰。
按照曹融南先生的理解，文义就是谢朓认为自己俸禄优厚，而诸葛璩生活清贫，所以必须要分给诸葛璩。
但这样也有些奇怪。毕竟文章的主旨是以南东海太守（行南徐州事）的身份褒奖贤人，名义上应该是公家出资，而不是用自己的俸禄去接济。为了更好地推断语义，我们先还原上下文：
【……将幽贞独往，不事王侯者邪？闻事亲有啜菽之窭，就养寡藜蒸之给，岂得独享万钟，而忘兹五秉】
五秉，曹融南先生注引《论语·雍也》：“子华使于齐，冉子为其母请粟。子曰：‘与之釜。’请益。曰：‘与之庾。’冉子与之粟五秉。”可见五秉是特指供养母亲的粮食。
前文说“事亲有啜菽之窭，就养寡藜蒸之给”，也大致是说诸葛璩生活贫困，无法供养母亲。
对于“万钟”，我的理解是，六朝初唐人有一种用典法，如果原典故是“AABB”，作者引“AA”，其实是想使用“BB”，这样主要是便于进行对仗。试举数例：
谢朓《和王著作融八公山》：微管寄明牧。
这一句主要是称美谢玄在淝水之战中的功勋。微管，即“微管仲，吾其披发左衽矣”，这里侧重说如果没有谢玄，就将“披发左衽”，但是以微管代指之。
卢照邻《南阳公集序》：精博爽丽，颜延之急病于江、鲍之间；疏散风流，谢宣城缓步于何、刘之上。
其中“急病”一词，我一直不得其解，后来蒙微博上一位朋友赐教，“急病”这里其实是出自“贤者急病让夷”而借指“贤者”，或可译作“颜延之贤于江、鲍”。
于是，用类似的逻辑，我推测“万钟”是出自“万钟则不辨礼义而受之，万钟于我何加焉”，主要是借指诸葛璩“幽贞独往，不事王侯”，清贫自守，不受嗟来之食的气节，而“五秉”又是指供养母亲的粮食。整句话实质是类似开玩笑的语气，劝告诸葛璩不要独享高风亮节，而忽略了老母亲对更好物质条件的需要，总之就是找理由让诸葛璩接受这些粮食，以完成地方官员褒奖贤士的任务。
无标题无名氏No.69374082
2026-09-03(四)00:47:56 ID: TDVlW8A (PO主)
■卷三《赋贫民田》：中岁历三台，旬月典邦政。
曹融南先生注云：中岁，中年。三台，汉以尚书、御史、谒者为三台。并补充说明谢朓三十一岁为尚书殿中郎。
按：曹融南先生对三台的解释，仅从词义本身来说应是最优解，南朝人称尚书台为中台、御史官署为南台，史有明证，问题在于谢朓的履历。谢朓由尚书殿中郎而入萧鸾霸府，又历职秘书丞、中书郎，只有尚书台任职的经历，和御史、谒者并无关联。假使以此三者为“三台”，谢朓并没有必要说自己“历三台”。
因而，我认为，这里的“三台”，可能指尚书台与中书省。中书省在南北朝时期称之为“西台”，参《北史·卷三十二》：“宣武……诏（崔）光曰：卿是朕西台大臣，当令为太子师傅。”
至于南北朝人以三十岁为中年的分野，与江南气候影响下士族平均寿命较低，及普遍的功名焦虑有关，可参照徐俪成先生《汉魏六朝文人身份的变迁与文学演进》中有关章节。
无标题无名氏No.69422469
2026-09-11(五)10:02:17 ID: TDVlW8A (PO主)
我不行了谢朓给萧鸾代笔的让宣城公表怎么这么搞笑( ﾟ∀。) 可能是任昉代笔得太写实太抒情了，哎呀鸟叔叔我怎么把朝政搞成这个样子了，就算我有脸接受这个官职，其他人也觉得我配不上，九泉之下我对得起谁呀。萧鸾气得撵跑任昉让谢朓代笔，谢朓就只敢写这种东西了：
如果皇帝允许我推辞一下，一定对社会风气很有帮助( ﾟωﾟ)！
不过谢朓前文也很搞笑啊，鸟叔叔我接受这些官职是要北伐中原，替侄砸你打天下(つд⊂)！这也太魔幻了( ﾟ∀。) 是不是谢朓觉得只要所有人的头顶同时浮现问号就能遮住小皇帝疑惑的脸
无标题无名氏No.69422918
2026-09-11(五)11:31:40 ID: TDVlW8A (PO主)
>>No.69422469
大鸟老师的约稿命也太差了
在古代稿件最出圈的是任昉的《为齐明帝让宣城郡公第一表》，主打一个我配吗，我对吗，我都干了些什么，我咋去见九泉之下的先帝爷
虽然鸟老师气得打压任昉
但鸟老师驾崩之后任昉就美美高升了
在现代最出圈的稿可能是谢朓那个风摇草色，日照松光，春秋非我，晚夜何长
围观群众觉得很美就问写给谁的，怎么回事，一问才知道鸟老师杀了人家无辜小皇帝
而且南齐的诏书真的都不知道是什么神人在写
每次杀大臣，都先列举一堆虚构罪名，最后来一句“曹操都把崔琰杀了，所以我要杀你”“孔子能杀少正卯，我也能杀你”之类的，问题是崔琰很冤，少正卯也没有明面上的罪名，这不是等于自己承认前面那些罪名是胡编乱造的吗( ﾟ∀。)
不过鸟老师和政治关系不大的约稿貌似还可以，像沈约的齐故安陆昭王碑文，谢朓的敬皇后哀册文都整挺好，鸟老师死兄弟死老婆这些人就来劲了
无标题无名氏No.69422933
2026-09-11(五)11:34:25 ID: TDVlW8A (PO主)
( ﾟ∀。)发错了，咋把吐槽发到这个串来了
算了，不吐槽的话谢朓这个骈文真的一点看不进去( ﾟ∀。)