从书架里抽本书无名氏No.59170617 只看PO
2023-08-19(六)16:03:11 ID:mnOmADg 回应
开串记记最近读的书（其实是为了督促自己），什么类型都有，内含读中读后感、摘抄ᕕ( ᐛ )ᕗ
钢琴教师无名氏No.59938097
2023-10-24(二)01:02:12 ID: mnOmADg (PO主)
看到后面了，始终还是对埃丽卡因为极端压抑，选择割下体来感受、夺回身体控制权那段非常震惊，从精神和文学层面的震撼。不知道为什么，中译这边翻译这段很流畅，可能译者也被这段触动了吧。
钢琴教师6No.59996811
2023-10-29(日)18:41:32 ID: mnOmADg (PO主)
摘：
"Pain itself is merely a consequence of the desire for pleasure, the desire to destroy, to annihilate; in its supreme form, pain is a variety of pleasure. Erika would gladly cross the border to her own murder. Fucking in a slum contains more hope for shaping pain, decorating pain. "
痛苦本身只是想要享乐的结果，而且想要在一种情欲的最高表现形式中毁灭、崩溃。埃丽卡可能会跨过谋害自己的界限。在郊区笨拙的交尾中更有希望看到痛苦的具体形象和细枝末节。
( ´ρ`)好好好，就是有没有人重新中译一版！
钢琴教师Ⅱ-1No.60001782
2023-10-30(一)00:36:57 ID: mnOmADg (PO主)
摘：
埃丽卡身子被钉在了琴凳上，但同时她的心早已奔向了门旁。家中仅由电视机伴音交织而成的平静，产生着强烈的渴望，这个绝对懒散和静谧的时刻现在正在变成她身体内部的疼痛。克莱默最后该走开了！这会儿，家里正在烧水，直到厨房的屋顶被水蒸气熏得发了霉，他还在这儿说什么，说个没完。
这前后都是蒙太奇……美晕了，作者的联想能力很强，之前已有所感知。
钢琴教师Ⅱ-1No.60025424
2023-11-01(三)08:26:16 ID: mnOmADg (PO主)
摘：
在整个草地上到处都是这些人。小孩被警告不要到这一地区的暗处，哪怕稍微远一点的地方去。左边是男孩子，右边是姑娘。人们在这儿能遇到年纪大一点、从事这个职业已经快到头的女人，人们也常碰到从驶过的汽车里扔出来她们被击碎了的残肢断臂。大多数情况下警察的调查毫无意义，作案人来自设计好的静谧的地方，又回到那儿去。而且刚才那个拉皮条的又有不在作案现场的证明。这儿还发现了第一次使用的旅行床垫。谁没有下榻之处，没有房间，没有屋子，没有汽车，没有旅馆，他就至少得有一个可移动的垫子来暖和身体。如果有兴趣把一个人扔到地上的话，可以在半路上卸到软垫子上。每当一个伶俐的南斯拉夫人或一个五号楼的锁匠想节省钱、步履匆忙的锁匠赶着从旁走过，而身后跟着被骗走工钱、嘴上说着脏话、专干这生意的人时，维也纳文化在这里以它无限的恶意绽开最美丽的花朵。
作者的讽刺无处不在，这里（尤其是最后一句）也与“城市文化那白色肥硕肚子的纽扣开线了，活像水中的尸体似的，人们不将它打捞起来，每年它会变得越来越膨胀。”相呼应了。
无标题无名氏No.60025662
2023-11-01(三)08:56:59 ID: mnOmADg (PO主)
>>No.60025424
显然，这段作者是在抨击当地性交易的问题，这本书写于1983年，德国2002年性交易合法化，在这本书里提到的色情影院，普拉特的倡伎，在主角眼中也被视作商店的一种，作者的感知相当敏锐。
“她们被击碎了的残肢断臂”，颇有一床草席卷起来丢掉的凄凉感，我不禁想到了之前看的《姊姊妹妹站起来》，对于性工作者生活处境的描述同样也令人心揪。另，突然想到有本调查报告，关于珠江三角洲性工作者的调查，叫《危险的愉悦》。这本调查报告的作者采取了进入群体身份的写法，但“感同身受”也被部分人诟病不够客观。个人以为这本书还是很不错的，能够了解到国内这类群体的一些情况。
书籍之外无名氏No.60045228
2023-11-03(五)00:08:25 ID: mnOmADg (PO主)
今天找了一天的书，找得小肥满头大汗，竺家荣女士翻译的夏目漱石前三部曲太难找了，最后还是买了实体书(;´Д`)家里已经堆了几箱子的书，买的时候很开心，就是搬的时候很想哭，所以很早之前就下定决心先看电子书，再考虑买实体书。
其实最近都没怎么看日本文学，记得之前就看了个藤原道纲母的《蜻蛉日记》，还有很早很早之前看的《枕草子》，题外话，中宫和女官真的好好吃，推荐！
看三部曲纯粹是因跟一位网上邻居聊到文气，稍微聊了聊创作方面的内容。途中提到了这位作家，有点感兴趣，想找来看看。这下买了还不知何年何月才能掏出来全部看完……唉，真是“买书如山倒，读书如抽丝”。
钢琴教师Ⅱ-2No.60057694
2023-11-04(六)08:23:38 ID: mnOmADg (PO主)
摘：
母亲从她刚才待着的暗处轻轻跳出来，到处乱抓，差一点儿把女儿拽到地上，然后才轮到战斗的第一阶段。她不出声地朝女儿身上打。女儿愣了一会儿之后，回手还击。埃丽卡的鞋跟发出一种像是动物腐尸的气味。因为邻居明天要早起，两人无声地纠缠在一场战斗中，结果还不清楚。孩子也许出于尊重，会在最后一秒钟让母亲获胜，母亲则也许出于害怕孩子的十记小拳头会让孩子获胜。
前脚埃丽卡去偷窥别人回来，后脚到家就被母亲教训为什么晚回家。这里的描述很难不让人想起那些设置门禁的家长，如果说还是十几岁的青少年，勉强可以认为是担心人身安全，但是，她已经是快四十岁的中年人士了( ﾟᯅ 。)埃丽卡跟她妈妈的关系真的太有毒了（即便书已经看了一半），而且现在才在克默尔的诱惑下，试图反抗母亲的权威，而且极有可能妥协。
无标题无名氏No.60057720
2023-11-04(六)08:28:38 ID: mnOmADg (PO主)
>>No.60057694
当然偷窥是不对，但埃丽卡都这么扭曲了……这样的评价意义不大，但她的心理动机很有意思