>>No.50226985
主要如果去挖利维坦的词源的话，一是懒，二是挖太深的话我能力很多时候不足，比如希伯来语之类真的不在我能力范围。感谢肥哥补充！如有遗漏欢迎指出和补充！

>>No.50226985
然后轰，一代是印度的美学词汇，二代是偏向哲学概念，三代音乐形式，四代分隔着就是相关的英语单词，五代就是梵语和佛学相关的东西。感觉弹珠真的超级擅长挖坑

日服 No.248&No.249扭蛋获取
杜卡迪 ドゥカティ
蛮龙骑杜卡迪 蛮竜騎ドゥカティ
ドゥカティ Ducati 杜卡迪，著名意大利摩托车品牌。

日服 No.250&No.251 扭蛋获取
雅迪亚 ヤディア
翡翠姬雅迪亚 翡翠姫ヤディア
ヤディア Yadea 雅迪，著名国产电动车品牌。
根据进化前立绘中的海龟与龙角及进化后SS名称【龙宫大宴会】，形象上可能亦有参考日本童话《浦岛太郎》中乙姬的形象。

日服 No.252&No.253 扭蛋获取
恩菲尔德 エンフィールド
恩菲尔德女王 エンフィールド・ロワイヤル
ロワイヤル エンフィールド Royal Enfield 皇家恩菲尔德，著名英国摩托车品牌。

日服 No.254&No.255 扭蛋获取
凯旋 トライアンフ
驱天马凯旋 駆天馬トライアンフ
トライアンフ Triumph 凯旋，英国著名的摩托车/汽车品牌。
造型上的蛇发女妖盾牌与天马，或许暗指古希腊神话中的珀尔修斯。

>>No.50244929
雅迪在日本有进行过销售，所以虽然很离谱但是在这期载具系列里，雅迪作为唯一的中国品牌出现。
不过为什么是雅迪不是艾玛呢小编也不是很清楚。

>>No.50246058
每代轰都会把所有本期角色名字相关埋进去，也算是挺好玩的。

你好机车诶~
日服
No.256&No.258&No.1333&No.2350&No.5089
No.257&No.259&No.1334&No.2351&No.5090
哈雷 赫拉 ハーレー
地狱蔷薇哈雷 地獄の薔薇のハーレー
颓废的黑蔷薇 哈雷 退廃の黒薔薇 ハーレー
疯狂的死之蔷薇 哈雷 狂おしき死の薔薇 ハーレー
抑制狂躁的破灭黑蔷薇 狂騒を制す破滅の黒薔薇 ハーレー
ハーレー Harley 哈雷，著名美国摩托车品牌，不知为何在以前腾讯运营的国服和台服均译为赫拉，也导致之后台服真正的赫拉不得不改名。
普通版兽神改ss名称中的リッター怀疑可能是Ritter，德语中的【骑士】，与立绘对应。
X版进化SS中的 コゲ 音同 焦げ。

想咕，但没完全想咕。
日服
No.260&No.261&No.1383&No.3267&No.5849
No.364&No.365&No.1384&No.3270&No.5851
阿波罗 アポロ
太阳机神阿波罗 太陽機神アポロ
太阳女神 阿波罗 太陽の女神 アポロ
辉耀光明的太阳神 阿波罗 煌めく光明の太陽神 アポロ
创造崭新光明的太阳神 阿波罗 新たな光明を創造せし太陽神 アポロ

アポロ Apollo 阿波罗，希腊神话与罗马神话中的太阳神，罕见的在罗马神话与希腊神话中同名的神。除了太阳神，亦有艺术之神与医药之神等身份，擅长射箭，圣物为里拉琴、桂冠等，因此进化前与进化立绘中武器为弓箭，在神化立绘中手持竖琴，头饰蝴蝶结的下半部分也变成了类似树叶的形状。
兽神化改SS中的赫灼为日语汉字词语。

>>No.50295181
不是想不想跳过的问题，你是根本不知道他们的词源。全是片假名。

日服 No.262&No.263 扭蛋获取
涅普顿 ネプチューン
海王机将涅普顿 海王機将ネプチューン
ネプチューン Neptune 涅普顿，海王星。名字来源于罗马神话中的海神，对应希腊神话中的波塞冬。在进化前后的立绘的胸口中央部分均可以看见天文学中代表海王星的三叉戟标识♆。

日服 No.264&No.265扭蛋获取
朱比特 ジュピター
木星机将朱比特 木星機将ジュピター
ジュピター Jupiter 朱庇特，木星。名字来源于罗马神话中的主神，对应希腊神话中的宙斯。在进化前头部饰物与进化后的额头上均可看到天文学中代表木星的符号♃，该符号来源于导表宙斯的希腊字母Zeta【ζ】。武器类似金刚杵两端膨大的造型可能来自于宙斯雕像手中的雷电造型。

日服 No.266&No.267 扭蛋获取
维纳斯 ヴィーナス
金星机将维纳斯 金星機将ヴィーナス
ヴィーナス Venus 维纳斯，金星。名字来源于罗马神话中的爱神，对应希腊神话中的阿芙洛狄忒。立绘没有出现金星符号♀，该符号来自于维纳斯的手镜或项链。

>>No.50298788
主要其实不是涉及文本的问题，主要是看着都差不多。本身去查一个词啥意思就够难了，还多了一步从片假名变成原文。你压根不知道躲在片假名后面的是英语日语，还是随时准备给你心理来一刀的阿拉伯语

日服 No.268&No.269&No.754&No.2210&No.5858
艾克利普斯 エクリプス
暗黑星机神艾克利普斯 暗黒星機神エクリプス
强能•艾克利普斯 グレート・エクリプス
漆黑之蚀 完全体•艾克利普斯 漆黒の蝕 トータル・エクリプス
创造深邃黑暗的大机神 艾克利普斯 深き闇を創造せし大機神 エクリプス
エクリプス Eclipse 食/蚀【天文现象】，最为人熟知的是日食月食。神化名字直接转写为英文为Great Eclipse，兽神化直接转写英文Total Eclipse，意为食甚/蚀甚，指食过程中阴影面积最大的时刻，也与ss名称对应。

明天争取结束机神系，开始大家都爱的圆桌。呃唔【】
预感会是片假名地狱英语分狱，希望不要来个啥刺客给我来一刀

日服No.270&No.271 副本掉落
玛尔斯 マース
火星魔机将玛尔斯 火星魔機将マース
掉落副本【血斗！火星魔机将玛尔斯】
マース Mars 马尔斯，火星。名字来源于罗马神话中的战神，等同于希腊神话中的阿瑞斯。立绘没有出现火星符号♂，该符号来自战神的矛与盾，现在也视作象征男性的符号。


日服 No.272&No.273 副本掉落
墨丘利 マーキュリー
水星魔机将墨丘利 水星魔機将マーキュリー
掉落副本【乱舞！水星魔机将】
マーキュリー Mercury 墨丘利，水星。名字来源于罗马神话中的信使之神，等同于希腊神话中的赫尔墨斯。可以在进化立绘中手炮的上半部分看到占星学中代表水星的符号☿，该符号来源于商神杖/双蛇杖。

日服 No.274&No.275副本掉落
萨坦 サターン
土星魔机将萨坦 土星魔機神サターン
掉落副本【决斗！土星魔机将萨坦】
サターン Saturn 萨坦，土星。名字来源于罗马神话中的农业之神。在希腊神话传入后，萨坦与克洛诺斯的形象混同。周六Saturday来源于他的名字。立绘中没有出现土星符号♄。

日服 No.276&No.277 副本掉落
乌拉诺斯 ウラヌス
天王魔机将 乌拉诺斯 天王魔機将ウラヌス
掉落副本【激突！天王魔机将乌拉诺斯】
ウラヌス Uranus 乌拉诺斯，天王星。名字来源于希腊神话中曾经的天空之神，由盖亚的指尖诞生。与盖亚生下十二泰坦、三名独眼巨人与三名百臂巨人。因认为巨人们长相怪异，便将他们塞回母亲的子宫，即为打入塔尔塔罗斯。盖亚对此感到痛苦，请求孩子们反抗父亲，只有克洛诺斯同意了。在盖亚与乌拉诺斯同床时利用盖亚赠予的镰刀割断了乌拉诺斯的生殖器。天地就此分开，离开前乌拉诺斯对克洛诺斯施下诅咒。落入大海的生殖器所溅起的泡沫产生了阿芙洛狄忒，此外，他们也认为落下的雨水是逃回天空的乌拉诺斯产生的的精水。

日服 No.278&No.278 副本掉落
普露托 プルートー
冥王魔机将普露托 冥王魔機将プルートー
掉落副本【斗艳！冥王魔机将普露托】
プルートー Pluto 普鲁托，冥王星。名字来源于罗马神话中的冥神，对应希腊神话中的哈迪斯。进化前腿部的黑色纹路与天文学中的天王星符号♅有一定相似。

日服 No.283&No.284扭蛋获取 No.5223&No.5224 副本掉落
加拉哈德 ガラハッド
纯真骑士加拉哈德 純真なる騎士ガラハッド
真•加拉哈德 真・ガラハッド
无垢的圣骑士 真•加拉哈德 穢れ無き聖騎士　真・ガラハッド
ガラハッド Galahad 加拉哈德，圆桌骑士团成员，兰斯洛特的私生子，出发寻找圣杯的骑士之一。
生母伊莱恩在父亲渔夫王的帮助下，以魔法伪装成桂妮薇儿与兰斯洛特春宵一度。得知真相后，兰斯洛特曾一度想杀死伊莱恩，后因其怀有身孕而原谅了她，但并未结婚火同居。加拉哈德出生后，伊莱恩将他交给一位女修道院院长抚养。
加拉哈德被认为是最为纯洁的骑士，与小鲍尔斯、珀西瓦尔一同找到了圣杯，在此之后成为了沙拉斯的国王，传闻因耶稣觉得他过于纯洁，在一年后派天使接引他与圣杯升天。在《亚瑟王之死》中，被认为在他捧着圣杯的瞬间，无数的天使降临将他的灵魂引入天堂。

日服 No.290&No.291扭蛋获取
崔斯坦 トリスタン
渴欲骑士崔斯坦 渇欲の騎士トリスタン
トリスタン Tristan 崔斯坦，圆桌骑士团成员，亦有翻译为特里斯坦。由于她的母亲伊丽莎白因他的出生而死亡，因此取名崔斯坦，含义为【在痛苦中诞生】。关于崔斯坦最为著名的故事是他与两位伊索德的爱情悲剧。限于篇幅问题，这里就不过多展开，感兴趣的话可以去自行搜索。

分享图片

分享图片

分享图片

分享图片

分享图片