我发给豆包问了，翻译的还挺准( ﾟ∀ﾟ)
1. Feylne → **艾露猫**（官方译名，Lynian族）
2. Nargacuga → **迅龙**（官方译名，飞龙种）
3. Zinogre → **雷狼龙**（官方译名，牙龙种）
4. Nergigante → **灭尽龙**（官方译名，古龙种）
5. Mizutsune → **泡狐龙**（官方译名，海龙种）
6. Rathalos → **雄火龙**（官方译名，飞龙种）
7. Rathian → **雌火龙**（官方译名，飞龙种）
8. Tobi-Kadachi → **飞雷龙**（官方译名，牙龙种）
9. Kulve Taroth → **绚辉龙**（官方译名，古龙种）
10. Palamute → **牙猎犬**（官方译名，随行兽）
11. Selkret → **暂译：塞尔克雷**（《怪物猎人：荒野》新怪物，无官方译名）
12. Tigrex → **轰龙**（官方译名，飞龙种）
13. Lagiacrus → **海龙**（官方译名，海龙种）
14. Barioth → **冰牙龙**（官方译名，牙龙种）
15. Velkhana → **冰呪龙**（官方译名，古龙种）
16. Odogaron → **凶爪龙**（官方译名，牙龙种）
17. Legiana → **风飘龙**（官方译名，飞龙种）
18. Anjanath → **蛮颚龙**（官方译名，飞龙种）
19. Malzeno → **爵银龙**（官方译名，古龙种）
20. Kirin → **麒麟**（官方译名，古龙种）
21. Pukei-Pukei → **毒妖鸟**（官方译名，鸟龙种）
22. Paolumu → **浮空龙**（官方译名，飞龙种）
23. Gore Magala → **黑蚀龙**（官方译名，亚龙种）
24. Kulu-Ya-Ku → **搔鸟**（官方译名，鸟龙种）
25. Namielle → **溟波龙**（官方译名，古龙种）
26. Great Jagras → **大凶豺龙**（官方译名，鸟龙种）
27. Fatalis → **黑龙**（官方译名，古龙种）
28. Alatreon → **煌黑龙**（官方译名，古龙种）
29. Bazelgeuse → **爆鳞龙**（官方译名，飞龙种）
30. Kushala Daora → **钢龙**（官方译名，古龙种）
31. Lunastra → **炎王龙（雌）/月辰龙**（官方译名，古龙种，炎王龙配偶）
32. Brachydios → **碎龙**（官方译名，兽龙种）
33. Lunagaron → **月迅龙**（官方译名，牙龙种）
34. Rajang → **雷颚龙/激昂金狮子**（官方译名，牙兽种）
35. Teostra → **炎王龙**（官方译名，古龙种）
36. Deviljho → **恐暴龙**（官方译名，兽龙种）
37. Safi'jiiva → **歼世灭尽龙**（官方译名，古龙种）
38. Diablos → **角龙**（官方译名，飞龙种）
39. Wulg → **暂译：乌尔格**（《冰原》小型怪物，无官方译名）
40. Khezu → **电龙**（官方译名，两栖种）
41. Xeno'jiiva → **冥灯龙**（官方译名，古龙种）
42. Valstrax → **天彗龙**（官方译名，古龙种）
43. Izuchi → **镰鼬龙王**（官方译名，鸟龙种）
44. Great Jaggi → **大怪鸟（幼体）/大凶狼龙**（官方译名，鸟龙种）
45. Shagaru Magala → **天廻龙**（官方译名，古龙种，黑蚀龙成年体）
46. Rey Dau → **煌雷龙**（官方译名，《荒野》新怪物）
47. Astalos → **电龙（亚种）/雷狼龙（旧译）→现译：雷狼龙（误）→正确：电龙（官方名：电龙）**（实际为《怪物猎人XX》的**雷狼龙**，官方译名：雷狼龙）
48. Goss Harag → **雪鬼兽**（官方译名，牙兽种）
49. Vaal Hazak → **尸套龙**（官方译名，古龙种）
50. Magnamalo → **怨虎龙**（官方译名，牙龙种）
