公良雍,其先祖曰公良未。公良未为魏武侯将,伐取北夏,魏武侯封公良未以太淼。未死,葬于太淼,其后子孙因家焉。北夏复国,至北夏怀王时复并太淼,而公良氏后有公良雍。
淮,小国也,力不能克敌,数百年未尝有他国击之,由祖及今,及庶至当道者皆云淮妖魅纵横,不可攻之,武王不信。
雍贤,好兵,百战不殆。适逢武王广纳贤士能人,欲伐淮,淼人乃举雍。于是雍入朝见武王,武王以客礼待之,雍未辞让。酒过三巡,言准事,精遣将调兵之能,武王以为能人,雍乃任上将军,择日伐淮。
方未将卒至淮境,独见黄沙漫天,暗无天日,时闻凛风吹栗,似有妖鬼声,雍不寒而栗。乃遣兵数队勘其情,然无一归。军中或云:“或百年前,魏大败于此,淮前後斩首虏三四十万人,魏卒皆化厉鬼徙倚!”一时人情惶怖,然雍不以为然,翌日,率军入漠,即此沓无音讯。
镇妖司,闻悉专治妖祟,然不知虚实,或假镇妖司云:“雍不遵淮法,怒鬼神,十万夏军皆殆矣”
《隐书·公良雍列传》(节选)