写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 公众号:【矛盾苇草】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.51646278 - 无标题 - 文学


•书虫专用版,欢迎咬文嚼字、评文推书
•今天的风儿好喧嚣
那边超市的薯片半价啦!
•本版发文间隔15秒。

无标题 无名氏 2022-08-30(二)21:04:23 ID:ZnQRwoD [举报] [订阅] [返回主串] No.51646278 [回应] 管理
拉康派精神分析翻译串再开!
这是前一本书《疾风怒涛精神分析入门》>No.50603768
虽然看的人不多,不过无所谓了,主要是自己想译。

这本书叫做《拉康入门》,比起上一本畅销书式的亲切文风,这本论述风格更加理论性。更重要的是,它涉及的内容更加深入,主题也更加广泛而全面。个人感觉有一定哲学基础的话读起来会更加舒适,但作者优秀的解释与编排使得即使是第一次接触拉康的读者也能理解得八九不离十。

因为开学了,时间可能不会太多,这个串的更新会相当不定期和比较缓慢。而且本书内容比较难,有部分直接接触了拉康的原著,而要译好拉康的原文需要花费很大的心力。而且是法语译成日语再转译,很有可能译出来不知所云(而且我有的地方也没看懂),所以这部分我只能尽力而为。

支持任何意义上的转载与使用,且无需标明出处
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-01-18(三)14:32:44 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.54927999 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-01-18(三)14:32:59 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.54928003 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-01-18(三)14:33:17 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.54928011 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2023-01-18(三)14:33:40 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.54928018 管理
分享图片
无标题 无名氏 2023-01-18(三)14:39:36 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.54928125 管理
感叹一下,这个《拉康选集》的中译本真不是普通人类能看明白的......
无标题 无名氏 2023-01-21(六)12:04:53 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.54991438 管理
>>No.54990734
国内的话《导读拉康》《导读齐泽克》《后现代精神分析:拉康研究》,这些对刚入门的来说都不算特别好读,但读完这本《拉康入门》应该没问题了

会英语的话可以读芬克的《拉康精神分析临床导论》,其他的估计也不少,但是我自己不太了解,不知道米勒的讲义有没有英译,有的话也可以看看

会日语的话还有『人はみな妄想する』、『言葉と知に基づいた臨床実践』
无标题 无名氏 2023-03-02(四)16:08:35 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.55930914 管理
>>No.55741094
事情很多,这个翻译只能稍微往后放放了,但是总有一天会更完的()
无标题 无名氏 2023-03-03(五)10:26:41 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.55946106 管理
>>No.55930994
可能不用两个月吧
无标题 无名氏 2023-06-08(四)20:53:15 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.57960769 管理
决定考研所以寒假再见( ゚ 3゚)
无标题 无名氏 2023-11-18(六)21:50:18 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60231430 管理
>>No.60148848
好耶
无标题 无名氏 2023-12-14(四)16:37:21 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60534997 管理
>>No.57960769
还有九天了,急急急
无标题 无名氏 2023-12-15(五)19:20:00 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60547829 管理
>>No.60540629
机械工程( ´д`)
无标题 无名氏 2024-01-11(四)15:40:42 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60821261 管理
今天开始更新,尽量每天都译一点
有个很尴尬的问题就是,过了这么久没看,我好像有点看不懂了......( ´_ゝ`)
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:07:17 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822750 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:07:37 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822756 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:07:57 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822759 管理
分享图片
收起 查看大图 向左旋转 向右旋转
无标题 无名氏 2024-01-11(四)18:08:18 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.60822764 管理
分享图片
无标题 无名氏 2024-05-21(二)15:37:55 ID:ZnQRwoD (PO主) [举报] No.62468866 管理
(;´Д`)忙不过来了这几个月,准备复试,搞毕业和毕设,提前进组啥的,其实也不是没有时间翻译,只是有空闲时间就想摸鱼了,等我做一下心理建设就回来更新,感谢还在等我的朋友们|д` )

UP主: