说到李文俊先生就不得不提到他最出名的译本 喧哗与骚动 意识流的作品 我大概 或许只看过这一本意识流 但最近买了追忆似水年华(还没看)很棒写的 需要仔细看 花时间看 可能还要做笔记看(呃但是我看书不喜欢动笔而且我买的译本注解很详尽就勉强能懂)建议各位第一次去看不要看解释 可能看不懂但是一点点花时间理清楚他们一家的人物关系比直接吃现成的有意思 第一次没有完全看懂 把前言和后记还有不明白的部分反复观看才懂一点 很震撼 因为是意识流 当你充分理解了你的感官就会跟着调动文字的痛苦与冲击 喧哗的骚动 每个人都在急切地诉说(我也知道有人批评过看书不能只顾情感的冲动) 但很抱歉 我的水平没能从里面学到任何东西 所以你看了这本书很可能花了大量时间只得到感官上的刺激(或许你可以从里面学到道理?)千说万说 为喜爱文学的朋友们 我推荐这本书 喧哗与骚动