写作绅士,读作丧尸 X岛揭示板
顺猴者昌 逆猴者亡 首页版规 |用户系统 |移动客户端下载 | 丧尸路标 | | 常用图串及路标 | 请关注 官方公众号:【X岛揭示板】 官方微博: 【@X岛极速版】| 人,是会思考的芦苇
常用串:·豆知识·跑团板聊天室·公告汇总串·X岛路标

[只看PO]No.56299699 - 无标题 - 怪物猎人


• 别吵了,大家都是真猎人
除了玩太刀的

无标题 无名氏 2023-03-19(日)17:50:51 ID:jyVnoyY [举报] [订阅] [返回主串] No.56299699 [回应] 管理
(((( ゚∀。))))
以前一直疑惑为什么片手明明是一对剑盾但一直叫单手剑,今天突然悟到了一个很烂的双关
片手剣かたてけん可以断成か/たて/けん
片手→かたて 盾→たて,所以这个名字日本人读出来是其实是既有盾又有剑的
・゚( ゚∀。) ゚。好冷啊卡普空你有什么头绪吗
无标题 无名氏 2023-03-19(日)18:08:31 ID:jyVnoyY (PO主) [举报] No.56299946 管理
>>No.56299879
简单来说就是日语片手剑的读音=ka盾剑这样・゚( ゚∀。) ゚。好冷啊卡普空,好冷啊

UP主: