【第一幕】
*狼父大帐，中央案上，左置银弦短弓，右置铁脊长刀，火盆剧烈燃烧。
帐外狼群低鸣。
奥德里克站在案前，洛德雷克与西里尔分立左右，马格努斯捧香料立于侧。
奥德里克：
我年轻是只是草原上的猎人。
追逐水草而居，狩猎牛羊而生。
那一夜，我在群丘狼母的丘陵上寻得这条项链，而那对夜明珠如此碧绿。
项链与明珠使我驱使群狼，并最终开创了锲塔。
奥德里克：
如今我已年迈，而锲塔站在了岔路口上：
东边的铁冠国封锁了山口，北边的盐道年年涨价。
我们的铁从海上运来，海上又起了风浪。
我们该继续用刀去抢，还是用弓守好这片土地？
洛德雷克：
用刀，父亲。草原只尊敬强者。
西里尔：
用弓，父亲。刀能夺来牧场，但夺不来铁和火。
*奥德里克转向马格努斯
奥德里克：
把项链给我，马格努斯，还有那对夜明珠。
马格努斯捧上项链与夜明珠，奥德里克面向群丘。
奥德里克：
我与我的国家当何去何从？
左手是幼子的弓矢，右手是长子的长刀。
狼母的眼睛，看向弓或刀——
若看向弓，便选幼子；看向刀，便选长子。
*静场，气氛凝重，火盆噼里啪啦作响
项链温润如玉，而左侧近弓之珠散发七彩光芒，右侧近刀之珠暗淡如灰。
马格努斯：
群狼的伙伴，你们便睁大了双眼看看吧！狼母的眼睛睁开了——它看向弓矢！
王冠归于幼子西里尔！
*洛德雷克猛然拔刀，一刀将案几劈为两半。
洛德雷克：
不——！
奥德里克：
收起你的刀，洛德雷克。
洛德雷克：
父亲，你看不见吗？这珠子一直偏向他！
他小时候病了，你抱着他去求狼母的眼睛。我在北境流血，你只派一个使者给我一枚铜章！
奥德里克：
我派去的是玛恩纳，不是铜章。
洛德雷克：
那又怎样？史官能挡住刀吗？
西里尔上前：
哥哥，我不愿与你争。
洛德雷克：
你当然不愿了，西里尔，你从来只会在父亲面前念书。
奥德里克：
放开他，别让我说第二遍。
*洛德雷克松手，退后。
洛德雷克：
我不是不敬你，父亲。
但如果你把凯塔交给一个病鬼，我就带我的战团离开。
奥德里克：
你是在威胁你的父亲？
洛德雷克：
不，我在威胁你的选择。
*洛德雷克转身出帐。帐外，狼群骚动。
西里尔上前：
父亲，如果王位要让兄弟流血，我宁可不要。
奥德里克扶住他：
西里尔，你已不是孩子。
狼母的眼睛选了你，不是因为你比洛德雷克强，而是因为锲塔需要你的眼睛。
弓生于木，木聚成林，林多为野，而牛羊聚于野。
*奥德里克将弓矢放到西里尔手中。
奥德里克：
从今夜起，你要学会在狼群中独自站立。
西里尔望向弓矢：
我接过的不是权力，父亲，我接过的是你对于狼群的责任。
幕落。
歌队上。
歌队：
第一夜，王帐选了弓，
刀离了灰丘，月照北风。
