我成人式那天有到祖父母家打招呼，

堂兄说那一天晚上，一直能听见从深处的房间传来的琴声。

而在那一天过后，便再也不曾听见任何声音了。

现在祖父母家已经被拆掉， 那个深处的房间不在了，他觉得和我说了也没关系才把整件事告诉我。

我问那个穿蓝袴的人到底是说了什么，堂哥叫我「等等自己查」于是我就辜狗了一下，说真的，有种复杂的感觉。

那句话事实上是「开而落西 花有益乎」
（咲きて散りにし花ならましを）

意思是「如果自己本身能够如同绽放后立刻消散的花朵一般就好了」

想到他一直一个人在深处的房间里很寂寞吧，就觉得很可怜。

可是，如果一个不用心亲近了他，或许自己就算过了七岁也会被带走也说不定，

因为是平安无事的现在，我才会这么想也说不定。

多亏那件事情，人偶直到现在都是我的心理创伤。

只是，有一件令人在意的事。

堂哥说没有找到琴什么的，但在我的记忆中琴是确实存在的。

祖父母的家决定拆除的时候， 我拿到了祖母的琴。

那是一直立起来靠在深处房间的墙边的。

我不觉得堂哥会看漏那么大的东西。

现在，当然不会在我们家听见琴声，

不过我收到的琴，或许真是那个穿蓝袴的人弹奏过的东西也说不定。

结果，我还是不知道那个人是何方神圣，但我想已经不会再见到他了。

而我仍然还是个丧女。

写得落落长的真不好意思。

《かわいい人形》后日谈完。

以下为译者注：

其实早就翻好了，就是差那一句和歌......而且磨了几天才发现网路上找得到中文翻译orz

这是万叶集裡的一首恋之歌，

全文是「長き夜を 君に恋ひつつ 生けらずは 咲きて散りにし 花ならましを」

大意是说，比起在长长的无尽秋夜里， 只能思恋着你而活下去，不如此身能为绽放后立即凋零消散的荻花。

是穿蓝袴的人爱上了原po而将自己比作荻花，又或者被他比作荻花的是其实是原po，希望原po快快来做自己的新娘呢？两个说法都有网友猜测，不过我觉得前面的说法才合理啦。

那把可能是遗物，也可能是他本身的琴，既然已经交在原po手上，我觉得他也能少些遗憾。

人外爱好者狂喜于是搬过来了。
又温柔又危险的游离感。

変化する心霊写真
《会变化的灵异照片》

这是我利用大学暑假休假时，参加驾照考试集训的时候的故事。

因为参加驾照考试集训的学生大多为同年龄层的人的关系，我们每晚习惯都聊天打嘴炮到很晚。

刚开始谈的大多是自己的大学或是生活上的事情，也聊些关于演艺圈好笑的事情，某晚则聊到了自己所体验过最恐怖的事情的话题。

我自己没有过任何恐怖的体验，所以基本上我认为自己也不是灵感体质。再说我也认为拥有那样能力的人应该是蛮稀少的。

所以当时聚集来一起聊的成员之间也就没有什么恐怖话题好说的，聊不太起来。

隔天。

在实际演练的讲习空档闲聊时，负责的教官说
「昨天虽然想聊聊恐怖的事情,但是却一点都不恐怖啊~」

这么说着的时候，那个教官就顺便说了自己实际体验过的恐怖故事给我们听了。

然后说完后过一下下又说
「在电话中说这个的话，电话绝对会被挂断的.. 」

说真的当下我感到有些不舒服，但没有放在心上。

驾照考试集训完成后数年。

我开着父母的车，和朋友一起去了游乐园，回程的路上已经天色已经渐渐变暗。

正在闲聊着，因为已经是接近夏季尾声的时期，白天慢慢变短了等这样的话题，突然朋友就开始说了恐怖故事。

一边听着他说的时候，突然想起了以前在驾驶学校时担当教官的话，我则面无表情的继续听着朋友说下去。

那是个像这样的故事：

担当教官的姪子年龄大约在20岁上下，取得了驾照后马上就开着车到近场的温泉地区去旅行的样子。

2天1夜的旅程，三个女孩子拍了很多的照片然后回家了，不过在其中一张照片中却拍到了令人毛骨悚然的东西。

是在瀑布前面拍的一张照片，女孩们的脚下多出了一只脚的照片。

就算是笨蛋也看得出那是一只脚，对照片感觉不舒服的教官就借了那张照片，带到自己认识的酒吧去了。

据说在酒吧的老板知道缘由后，经由老板介绍了可以咨询的人的样子。

在和酒吧老板介绍的人取得联系后，与对方相约在酒吧见面的教官就决定先将照片借给对方一段时间，并约定好下次的见面时间。

然后终于到了约定的日子，很久没看见那张照片的教官吓到了。

照片中除了那只让人感到毛骨悚然的脚，瀑布上又浮现了一张人脸的样子。

没想到拍摄到的照片会产生变化的教官，感到一阵背脊发凉。

而且那位被介绍的人，看着照片脸色变的更加苍白的说道

「这已经超出我的能力范围了，得再介绍灵能力更强的人给你，如果是那个人的话，肯定能够帮助你找到超度的方法或场所的。」

教官和酒吧的店长对这件事情已经有些不知所措不晓得怎么处理，只好在下次约定的日子之前先暂时的把照片锁在酒吧的柜子里。

在那之后最后一次看到照片的时候，瀑布已经变成一片黑色，毛骨悚然的模样扩散到了水全体中。

负责保管的酒吧老板看到照片后也不禁愕然，照片正逐渐变得越来越毛骨悚然。

新介绍的灵感较强的灵能力者看了后说道

「不祥之气在照片中充斥着，可能会有些花时间，不过我会好好的进行除灵的。」

就将照片带回去好好的供养了。

对照片的变化从头看到尾的教官，对于灵异照片真的存在感到恐惧，也因为这样外出旅行的时候都尽量避开了有水的地方拍照的样子。