拉威尔，圣女。歌词选自马拉美的同名诗歌。

分享Maurice Ravel/Jacques Herbillion的单曲《Sainte, M. 9》: https://y.music.163.com/m/song?id=487986275&userid=377420492&dlt=0846 (来自@网易云音乐)


在窗口——那窗隐瞒了
提琴那金色褪尽的古老檀木，
那曾经伴随笛子或者曼陀林
光彩焕发的提琴——


是苍白的圣女，她铺开写着
圣歌的古书，圣歌展开——
那曾在晚祷时分或者晚课时
不时飘出的圣歌，


她靠在圣体匣那一块玻璃上，
被一架竖琴轻轻触及，竖琴
被一个天使的傍晚飞行塑造
为了她手指的柔软形体，


没有古老的檀木，没有古书
她摇动手指
在长满羽毛的乐器上
沉默的女音乐家。

（李双志译）